ما هو رأي السوريين المقيمين في تركيا؟

أثر العنف ضد المهاجرين الذي بدأ في قيصري وانتشر إلى مدن مختلفة على أكثر من 3 ملايين سوري يعيشون في تركيا. ويقول خبير الهجرة متين جوراباتير إن السوريين لا يستطيعون مغادرة منازلهم بسبب الخوف.

وفي الحوادث التي بدأت بعد مزاعم إساءة معاملة الأطفال في قيصري وانتشرت إلى مدن أخرى، تم إحراق العديد من أماكن عمل المهاجرين ومركباتهم. ورددت المجموعات التي اجتمعت على أساس المشاعر المناهضة للمهاجرين شعارات مثل “لا نريد سوريين”.

وبحسب مديرية إدارة الهجرة، هناك 3 ملايين و112 ألف سوري مسجلين في تركيا ويعيشون تحت الحماية المؤقتة . وتعتقد جمعيات المهاجرين أنه بالإضافة إلى ذلك، يقيم عشرات الآلاف من المهاجرين غير المسجلين في تركيا. فكيف أثر العنف على أكثر من 3 ملايين سوري؟

“الحياة تزداد صعوبة بالنسبة للاجئين”
وفي حديثه لـ DW التركية، قال متين جوراباتير، رئيس مركز أبحاث اللجوء والهجرة، إن حياة اللاجئين تزداد صعوبة يومًا بعد يوم. مشيرًا إلى أن هذه الأحداث لها تاريخ عميق وأن المهاجرين يعانون من الخوف لفترة طويلة، يقول جوراباتير: “لقد أصبح الحادث مسيسًا. هناك معلومات مضللة لا تصدق. ومع هذا التضليل، أصبحت قضية المهاجرين ورقة سياسية رابحة”.

وذكر جوراباتير أن خطاب الكراهية مثل “لا نريد اللاجئين، إنهم يغزون بلادنا” يؤجج العنف، موضحًا أن الأخبار الكاذبة حول البطاقات والرواتب المقدمة من الميزانية التركية لا تزال متداولة. مؤكدًا أن خطاب الكراهية يتزايد خلال فترات الانتخابات، ذكر جوراباتير أن السياسيين يحرضون عمدًا على خطاب الكراهية ويستخدمونه كأداة سياسية ضد شرائح النخبة في تركيا، وأن الحزب الحاكم قد شدد سياساته المرنة ضد ذلك.

وفي إشارة إلى أن هذا الوضع تحول بالفعل إلى سياسة الإعادة القسرية إلى الوطن وأن هناك زيادة في عدد اللاجئين الذين أعيدوا، قال جوراباتير: “لاحظت جميع الأطراف أن هذا الخطاب يجلب الأصوات. وقد حددت الحكومة طريقة مثل عدم تلقي طلبات اللجوء وتأخيرها يجعل الأشخاص الذين فروا من بلدانهم غير مسجلين.” “يضطر المهاجر غير المسجل إلى العمل في ظروف غير إنسانية، ولا يستطيع تسجيل طفله في المدرسة، أو الذهاب إلى المستشفى الحق المشروع في اللجوء.”

وأوضح متين جوراباتير أن خطاب الكراهية الذي خلقه السياسيون قد تحول إلى عنف لفظي وجسدي في الشوارع، يقول جوراباتير: “الأحداث في قيصري ليست الأولى، فقد وقعت حوادث عنف من قبل”. ويوضح جوراباتير أن العديد من اللاجئين الذين يتواصلون معهم كجمعية قد تعرضوا لهجمات عنصرية من قبل مجموعات تستخدم العصي، ويؤكد أن أولئك الذين ينفذون الهجمات يفلتون من العقاب.

ويشرح جوراباتير تأثير الأحداث الأخيرة على المهاجرين على النحو التالي: “بعد الهجمات، يتم احتجاز كل من المهاجرين والمهاجمين. وبينما يتم إطلاق سراح المهاجمين في غضون يومين، تتم معاملة اللاجئين بشكل غير إنساني ويتم نقلهم إلى مراكز الترحيل. تأثير كل هذا “إن وضع اللاجئين سيئ للغاية. لم يعد بإمكانهم الخروج إلى الشوارع، ولا يمكنهم إحضار أطفالهم إلى منازلهم.” “إنهم يخشون إرسالهم إلى المدرسة، ويتعرض أطفالهم للتخويف من قبل أقرانهم في المدارس ويضطر السوريون إلى القيام برحلات طويلة من منازلهم إلى أماكن عملهم. وفي الوقت الحالي، يواجه السوريون ممارسة تعود إلى الحقبة النازية مفادها: “أنت أجنبي، لا يمكنك الخروج”.

وانتقد جوراباتير كلمات رئيس حزب الشعب الجمهوري أوزغور أوزيل، “سيذهب هؤلاء اللاجئون إلى سوريا. وسيقوم الأسد أيضًا بدوره في هذه المرحلة”، قال جوراباتير: “لقد قام الأسد بدوره بالفعل، وبدأ الحرب في بلاده”. وتحويل ملايين الأشخاص إلى لاجئين دوليين. “يتفق المجتمع والقانون على أنه لا توجد بيئة قابلة للعودة في سوريا. يمكن لتركيا التفاوض مع الأسد عسكريا واقتصاديا، لكن لا ينبغي أن يكون من الممكن إعادة اللاجئين إلى بلد خطير”.

وتقول رئيسة رابطة المهاجرين والناشطة في مجال حقوق الإنسان سهيلة فيفاي، إن السوريين اختاروا هذا المكان من خلال ثقتهم بالدولة التركية. مؤكدة أن حادثة قيصري تكشف حالة الغضب المتراكمة منذ فترة طويلة، مشددة على أن هذه الأحداث تكررت في محافظات مختلفة على مر السنين ولأسباب مختلفة منذ عام 2019. مشيرة إلى أن المجموعات التي تجتمع بناءً على خبر، بغض النظر عما إذا كان صحيحًا أم كاذبًا، تخلق التخريب والتدمير بغضب، تقول فيفاي إن المجرمين لا يعاقبون، ويُنظر إلى السوريين دائمًا على أنهم الحلقة الأضعف: “السوريون هم ومن المتوقع أن يظل السوريون صامتين ضد الظلم والقمع إذا رد السوريون، فهناك مخاوف من تفاقم الخلاف. إنهم يتعرضون للضغوط، ولا يشعرون بأن حقوقهم محمية.

وشددت سهيلة فيفاي على أن المهاجرين السوريين بشكل عام يشعرون بعدم الأمان وعدم الاستقرار خلال هذه الفترة، تقول فيفاي إن هناك أشياء قصيرة وطويلة المدى يجب القيام بها بعد هذه الأحداث.

واعتبرت أن تعويض أضرار أصحاب الحقوق وحل التظلمات والاعتذار لهم يمكن أن يكون بداية جيدة، مشيرة إلى أنه من الممكن فتح قنوات شكوى فعالة يستفيد منها السوريون، كما يمكن زيادة سلطة هذه القنوات. مشيرة إلى أنه يجب على وجه الخصوص محاسبة أولئك الذين يستفزون الجمهور ويدعونهم إلى الشوارع علنًا، وتقول فيفاي إنهم يتوقعون من الدولة فرض عقوبات حقيقية على خطابات وأفعال الكراهية والعنصرية.

وشددت سهيلة فيفاي على أنه يجب أن يؤخذ بعين الاعتبار مقتل مئات الآلاف من السوريين وتهجير 12 مليون شخص بسبب الحرب التي سببها الأسد، قائلة : “يجب إصدار قوانين أكثر فعالية لإدارة 3.5 مليون مهاجر ضمن مجتمع 85 مليون مواطن تركي”.

ماذا حدث؟
أطلق مكتب المدعي العام في قيصري تحقيقًا في أعقاب مزاعم بأن مواطنًا سوريًا تحرش بفتاة صغيرة في منطقة دانيشمينتجازي في منطقة ميليكجازي في قيصري.

وأثار انتشار المطالبة في المدينة غضبًا تجاه المهاجرين السوريين. وبدأ تداول مقاطع فيديو لمجموعات تردد شعارات على وسائل التواصل الاجتماعي. وبدأت المجموعات المزدحمة بإحراق أماكن عمل وسيارات تعود للسوريين في المدينة. وامتد الحادث إلى مدن مثل هاتاي وغازي عنتاب وأنطاليا وبورصة في الأيام التالية.

وقال وزير الداخلية علي يرليكايا، إن 474 شخصًا اعتقلوا نتيجة الأحداث، وأن 285 من المعتقلين متهمون بجرائم مختلفة مثل تهريب المهاجرين، والإصابة، والمخدرات، والنهب، والسرقة، وإتلاف الممتلكات، والتحرش الجنسي، والاحتيال، وأعلن أنه تبين أنه ذو سوابق جنائية، وتزوير أموال، وتهديدات، وإهانات، وسلب الحرية.

عن صحيفة DW بقلم إيسي سيليك ترجمة مركز الصحافة الاجتماعية بتصرف