الغارديان – كوربين: على المملكة المتحدة بذل المزيد من الجهود من أجل اللاجئين في فرنسا الذين لديهم أقارب في المملكة

كتبت الصحيفة في مقالتها التي ترجمها المركز الصحفي السوري أن جيرمي كوربين قال : “يجب السماح للاجئين في مخيمات كاليه ودنكرك أن يأتوا إلى بريطانيا إذا كانت لديهم اتصالات أسرية في المملكة المتحدة”.
وركز زعيم حزب العمل تفكيره حول كيفية معالجة أزمة اللاجئين وذلك بعد زيارته للمخيمات يوم السبت وقال : ” إن الأمر متروك للحكومتين البريطانية والفرنسية لتكونان أكثر إنسانية مما سبق”.
وقال كوربين لمحطة ITV هذا الصباح : “على الحكومة البريطانية بذل المزيد من الجهد لمعالجة طلبات اللجوء لمن لديهم علاقات أسرية”.
وتابعت الصحيفة في مقالتها نقلاً عن حديث كوربين قوله : “إن بعض هؤلاء الموجودين في المخيمات يمكنه التقديم على طلبات اللجوء في المملكة المتحدة بسبب وجود أقرباء لهم وذلك بموجب لوائح دبلن، ولكن هناك تقارير عديدة تشير إلى أن هذا الأمر لا يسير بشكل صحيح”.
وأضاف كوربين أنه “لا يمكن وضع رقم محدد لأعداد اللاجئين الذين يمكن استقبالهم في المملكة، ولا يمكن حرمان الأقرباء من بعضهم وبالأخص ممن يحملون جوازات سفر بريطانية”.
وتابعت الصحيفة نقل حديث كوربين بقوله: “إن الأوضاع في مخيم كالية سيئة جداً ووصفها ” بالمستنقع النتن” وذلك خلال زيارته في مطلع هذا الأسبوع”.
وأضاف خلال مقابلته مع شبكة سكاي نيوز إن “على المملكة المتحدة أن تقوم بعملية تشخيص في تلك المخيمات وتبحث عن كل شخص له أقارب في المملكة ودراسة طلب اللجوء فيها والإسراع في ذلك، ونحن نتحدث عن ثلاثة ألاف شخص وذلك العدد ليس كبيراً، وعلى المملكة المتحدة أن تقدم للاجئين السكن والتعليم المناسب، وأن محنة الأطفال اللاجئين توازي محنة أطفال اليهود الذين فروا من المانية النازية”.
وختمت الصحيفة مقالتها التي ترجمها المركز الصحفي السوري بالإشارة إلى أن الحكومة البريطانية تنوي استقبال 20 ألف لاجئ من اللاجئين الموجودين في المخيمات على الحدود السورية حتى حلول عام 2020.
اضغط للقراءة من المصدر
ترجمة المركز الصحفي السوري ـ رامي طيبة