في ورشة عمل في الطابق السفلي بمنطقة كوتشوك تشكمجة في إسطنبول، وهي منطقة تقع على الجانب الغربي من المدينة ، يجلس نحو عشرين عاملًا أمام ماكينات الخياطة لتصنيع ملابس منخفضة التكلفة. ومعظمهم من الشابات السوريات والأطفال الذين تتراوح أعمارهم بين 14 و17 عامًا.
ومن بين هؤلاء زهرة، 21 عامًا، التي جاءت إلى تركيا مع عائلتها عندما كانت في العاشرة من عمرها. وهي من حلب وتعمل في مجال المنسوجات منذ أن كانت في السادسة عشرة من عمرها. ويعمل شقيقاها الأصغر سنًّا في متاجر الأحذية القريبة.
ويعملون معًا لدعم أسرهم من خلال العمل لفترات طويلة ستة أيام في الأسبوع – وهو ما يحدث غالبًا في مثل هذه الورش، التي تعتمد على العمالة السورية غير الرسمية لأكثر من عقد من الزمان. وفي معرض حديثها عن سنواتها في تركيا، قالت زهرة إنها واجهت في كثير من الأحيان تمييزًا ضد السوريين.
“نتعرض للكثير من العنصرية هنا. إنهم لا يحبوننا”، هكذا قالت في ملخص لتركيا. “نحن لا نفعل أي شيء لأي شخص. نحن فقط نعمل ونعود إلى المنزل. لكنهم ما زالوا يلوموننا على كل ما هو سيء”.
وأضافت زهرة أن “الأتراك يقولون: ارحلوا الآن، فقد ارتفعت الإيجارات بسببكم”.
وتقول زهرة إن الضغوط عليها للعودة إلى سوريا تزايدت منذ سقوط نظام الأسد في كانون الأول (ديسمبر). ورغم أنها ترغب في العودة في نهاية المطاف، فإنها تشك في أن الظروف المعيشية ستتحسن في الأمد القريب، وتسرد مخاوفها بشأن إمكانية الحصول على المياه والغذاء والكهرباء في حلب.
وأضافت “عندما نعود إلى سوريا سنصبح فقراء مرة أخرى وسنعمل وسنواجه ظروفًا صعبة. ربما لن يكون هناك كراهية تجاهنا لكن أولويتنا الآن هي الأمن”.
وقد أعرب عمال النسيج السوريون الآخرون الذين تحدثوا مؤخرًا مع “تركيا ريكاب” عن مخاوف مماثلة. وقال كثيرون منهم إنهم يريدون العودة، ولكن ليس على الفور. ولن تؤدي قراراتهم إلى إعادة تشكيل حياتهم فحسب، بل وأيضًا صناعة النسيج في تركيا، التي قد تنتقل أجزاء منها إلى سوريا مع العمال.
وبينما يفكر السوريون في العودة إلى وطنهم، يتناقش قادة الأعمال في تركيا حول ما قد يعنيه رحيلهم لصناعة النسيج المحلية، التي توظف مئات الآلاف من العمال السوريين غير الرسميين في مراكز مثل كوتشوك تشكمجة.
ولم تستجب رئاسة إدارة الهجرة في تركيا (Göç İdaresi Başkanlığı) لطلبات متعددة للتعليق على هذا التقرير.
كل صباح في الساعة التاسعة صباحًا، يذهب ياسين، وهو أب لثلاثة أطفال، إلى ورشة الخياطة في مصنع للأحذية في كوتشوك تشكمجة، ويعود إلى منزله في الساعة العاشرة مساءً.
ولسنوات عديدة، ظل على هذا الروتين مصمماً على العودة يومًا ما إلى مدينته حلب التي غادرها في عام 2013.
“لقد حلمنا بالعودة منذ اليوم الذي أتينا فيه”، هكذا قال ياسين في ملخص لتركيا. “لا نستطيع العودة الآن لأن منازلنا دمرت. لا توجد أبواب ولا نوافذ. لا يوجد عمل… علمنا من أقاربنا في مسقط رأسنا أن الكهرباء لا تتوفر إلا لساعتين فقط في اليوم”.
وقال ياسين إنه كان يمتلك ورشة لصناعة الأحذية في حلب ويخطط لإعادة فتحها عندما يعود، وهو ما قد يحدث قريبا. وأضاف أن بعض أفراد عائلته غادروا مؤخرا إلى سوريا وسيبدأون في الاستعداد لوصول عائلته.
“إذا تمكنا من إنشاء مساحة معيشة هناك مرة أخرى، فسوف نعود”، قال ياسين. “لكن هذا غير ممكن مع وجود الأطفال في فصل الشتاء. تنتظر العديد من العائلات مثل عائلتنا الصيف”.
اعتبارًا من 30 يناير 2025، استضافت تركيا حوالي 2.86 مليون لاجئ سوري تحت وضع الحماية المؤقتة. وانخفض عدد اللاجئين قليلاً منذ تغيير النظام في سوريا، حيث أعلن وزير الداخلية التركي علي يرلي كايا أن حوالي 81500 سوري عادوا بين 9 ديسمبر 2024 ونهاية يناير 2025.
ولكن لا تتوفر إحصاءات واضحة عن القوى العاملة السورية المتبقية. وتتفاوت الأرقام الأخيرة على نطاق واسع، لكن منظمة العمل الدولية قدرت أن تركيا وظفت مليون عامل سوري في عام 2020، والغالبية العظمى منهم يعملون بشكل غير رسمي ــ أي بدون تصاريح عمل أو تأمين أو مزايا أخرى مطلوبة من سوق العمل الرسمية.
ويعمل العديد من العمال السوريين غير المسجلين في ورشات في كوتشوك تشكمجة. ومن بينهم عصمت، الذي يعمل ستة أيام في الأسبوع، 14 ساعة في اليوم مقابل 20 ألف ليرة تركية في الشهر ــ وهو أقل من الحد الأدنى للأجور الصافية الحالي في تركيا والذي يبلغ 22104 ليرة تركية.
يقول عصمت إنه من أصل تركماني، لكنه يتعرض للتمييز في كثير من الأحيان بسبب جنسيته السورية. وهذا لا يزعجه فحسب، بل إنه كأب جديد، فإن اللقاءات السلبية العرضية تجعله الآن قلقًا بشأن مستقبل عائلته.
“في أحد الأيام، بينما كنت في الحافلة، سألني تركي يجلس بجواري من أين أنا”، كما يقول عصمت. “وعندما أجبته بأنني سوري، قال لي في وجهي: “اخرج من هنا الآن”. لقد قالها في وجهي!”
“أنا غاضبة للغاية مما مررنا به هنا”، هكذا قالت إزميت في ملخص لأحداث تركيا. “نريد العودة إلى بلدنا مرة أخرى، لكن الأمر يحتاج إلى أن يتحسن. لا توجد فرص عمل، وليس لدينا منزل، وليس لدينا مدخرات. كيف سنعيش إذا عدنا بطفل؟”
مدير ورشة عمل يقف أمام العمال، بما في ذلك الأولاد في سن المدرسة.
كيف يرى أصحاب العمل الأمر
وبينما يدرس العمال اللاجئون خياراتهم في سوريا ما بعد الأسد، يخشى بعض أصحاب العمل الأتراك من ارتفاع تكاليف العمالة بسبب الانكماش في سوق العمالة غير الرسمية. ويأتي هذا في الوقت الذي تتضمن فيه التقارير الإخبارية بشكل روتيني مديري ورش العمل الذين يقولون إن عمالهم غادروا إلى سوريا.
وفي مقابلة مع “تركيا ريكاب”، قال كرم ج.، صاحب ورشة نسيج، إن بعض المصانع أغلقت أبوابها في حيه بسبب رحيل السوريين والرياح الاقتصادية المعاكسة الأوسع في صناعة النسيج في تركيا.
وقال كرم “سمعنا أن أربع أو خمس ورش عمل أغلقت في هذه المنطقة”.
وقال إنه يدير ورشة عمل في كوتشوك تشكمجة منذ أواخر التسعينيات، وأضاف أنه بدأ في توظيف عمال أغلبهم من السوريين بعد عام 2012. وأضاف أن 17 من أصل 21 عاملاً في ورشته اليوم هم سوريون.
“أعتقد أن وضع السوريين جيد هنا”، هكذا قال كرم في مقابلة مع صحيفة “تركيا ريباك”. “إنهم لا يعملون بأجور زهيدة كما كانوا يعملون عندما قدموا لأول مرة. إنهم يعملون بنفس الأجر الذي يتقاضاه الأتراك العاملون هنا”.
وأضاف أن هناك من لا يملكون جنسية أو بطاقة هوية، لذلك يفضلون العمل خاصة في الورش غير الرسمية.
وقال كرم إن العمال السوريين يعملون بأجر أدنى في شركات مؤمنة، لكنهم يعملون في شركات غير مؤمنة لأنهم يستطيعون كسب أكثر من الحد الأدنى للأجور. وأضاف أن السبب في ذلك، كما ادعى، هو أن أصحاب العمل يستخدمون المدخرات من تكاليف التأمين غير المدفوعة لدفع الأجور.
“إذا حصلت على التأمين، فلن أتمكن من كسب المال. وإذا حصلت على التأمين، فسوف أضطر إلى توظيفهم بأجور أقل. عندها لن يعمل السوريون بهذه الأجور”، كما يقول كرم.
ومن بين العوامل الأخرى التي تساهم في انتشار العمالة غير الرسمية وغير المؤمنة التوزيع المحدود لتصاريح العمل الرسمية للسوريين. فوفقًا لأحدث الإحصاءات لعام 2023، كان عدد السوريين الحاصلين على تصاريح عمل 108,520 شخصًا في ذلك العام.
وأشار كرم إلى أن فرص العمل في سوريا محدودة، وقال إن أيًّا من عماله السوريين لم يعد بعد إلى بلاده، رغم أن كثيرين يفكرون في ذلك.
وأضاف “أولا، سيذهب الآباء لمعاينة الوضع، وسيبقون لفترة، وسيطلعون على الوضع، وإذا كان من المناسب العودة، فسيعودون”.
ويضيف كرم: “إذا غادر السوريون، فلن نتمكن بالطبع من إيجاد عمال. الأتراك لا يعملون هنا لأنه لا يوجد تأمين. وإذا حصلنا على تأمين، سترتفع التكاليف ولن تتمكن الورش من تحقيق الأرباح”.
عاد أكثر من 81,500 لاجئ من تركيا إلى سوريا منذ 9 ديسمبر 2024.
كيف يرى قادة الأعمال الأمر
وأعرب قادة الأعمال عن مخاوف مماثلة بشأن الخسارة المحتملة للعمالة غير الرسمية، رغم وجود تحذيرات بشأن الفرص الجديدة.
وقال محمود أسمالي، رئيس جمعية الصناعيين ورجال الأعمال المستقلين (موسياد)، في بيان صدر مؤخرًا: “يحتاج المهاجرون إلى العمل وإعالة أسرهم… والاقتصاد التركي يحتاج إلى عملهم. علاوة على ذلك، هذا هو الحال في جميع القطاعات، على الرغم من أن درجة الحاجة قد تتفاوت ” .
وأعرب جورسيل باران، رئيس غرفة تجارة أنقرة، وعبد الرحمن بايدمير، رئيس مجلس رواد الأعمال الشباب في ملاطية، عن مخاوفهما في بيان منفصل ، محذرين:
“إن احتمال عودة العمال السوريين إلى بلادهم بعد انهيار نظام الأسد سيخلق فجوات كبيرة في المجالات التي يعملون فيها حاليًّا.”
من ناحية أخرى، قال رئيس جمعية مصدري المنسوجات والمواد الخام في إسطنبول، أحمد أوكسوز، لوكالة الأناضول، إن هناك فرصًا كبيرة للشركات التركية في سوريا ما بعد الحرب.
وأضاف أوكسوز “كانوا يعملون في العديد من المجالات، والآن بعد أن عادوا إلى بلادهم، سيكون من مصلحتنا إنشاء بعض مرافق الإنتاج هناك”، مضيفًا أن تكاليف الإنتاج والعمالة ستكون أقل في سوريا.
وللتأكيد على وجهة نظره، استشهد بالاستثمارات التركية الأخيرة في مصر للمقارنة.
“لماذا لا نذهب إلى سوريا بدلاً من مصر؟” تساءل أوكسوز. “سوريا أيضًا تتمتع بميزة لوجستية كبيرة بسبب قربها من تركيا. إذا تمكنا من بدء الإنتاج في القطاعات التي تتطلب عمالة كثيفة على الجانب السوري، في المنطقة القريبة من تركيا، فإن تركيا ستحول هذا إلى ميزة”.
قرار صعب
بالنسبة للعديد من السوريين في تركيا، فإن الموازنة بين الفوائد والمخاطر المترتبة على البقاء أو المغادرة تظل مسألة معقدة للغاية. وتؤكد زهرة، عاملة النسيج من أعلى، أن عدم اليقين بشأن ما قد يحدث في سوريا أبقاها في تركيا، في الوقت الحالي.
“لا نريد العودة دون أن نتأكد من أن الوضع آمن حقًا”، قالت. “حياتنا هنا صعبة، لكن ليس لدينا منزل ولا عمل في سوريا. ماذا سنفعل إذا عدنا؟”
ووسعت اهتماماتها لتشمل العوامل الإقليمية والسياسية.
وتابعت زهرة “لقد تغير النظام هناك، لكننا لا نعرف ما إذا كانت سوريا ستشهد اضطرابات جديدة. لقد جاءت إسرائيل فور سقوط النظام. وقد تكون هناك تهديدات أخرى”.
وأعربت بعد ذلك عن شكوكها بشأن قدرة هيئة تحرير الشام والحكومة المؤقتة على الحفاظ على السلام في البلاد من خلال العملية الانتقالية.
“وقالت زهرة إن هيئة تحرير الشام كانت أيضا من قواطع الرؤوس. ولا نعلم إن كنا سنكون في مأمن عندما نعود إلى وطننا. ربما نعود، وربما يحدث شيء ما ونموت. على الأقل لن نموت هنا”.
عن موقع Turkey recap التركي 11 شباط (فبراير) 2025
