كتب يوم أمس الأربعاء أورهان إركيليك تقريرًا صحفيًّا في موقع فوا VOA التركي حول الترحيل القسري للسوريين الذين يحملون بطاقة الإقامة المؤقتة ونقل التقرير أفادة اتحاد نقابات المحامين في تركيا قوله “أنه على الرغم من استمرار الإجراءات القانونية ضدهم، إلا أنه يتم ترحيل طالبي اللجوء قسرًا ، وقد تحول هذا مؤخرًا إلى ممارسة إدارية منهجية”.
قال الكاتب في تقريره قامت لجنة قانون الهجرة واللجوء التابعة لاتحاد نقابات المحامين، والتي أجرت دراسة استقصائية في 47 نقابة محامين لتحديد مدى انتشار الشكاوى المتعلقة بقرارات الترحيل القسري، بتقييم ما يلي: “من إخطارات زملائنا، من المفهوم أن ممارسات الترحيل غير القانونية هي ممارسات غير قانونية”. ولم تقتصر على حالات محددة وتحولت إلى ممارسة إدارية ممنهجة”.
وذكر أن 376 من محامي نقابة المحامين الذين شاركوا في الاستطلاع، قالوا إن إجراءات الترحيل تمت خلال فترة السبعة أيام لرفع دعوى إلغاء قرار الترحيل الصادر بحق موكليهم، وقبل انقضاء هذه المدة. أي دون إتاحة الفرصة لرفع دعوى قضائية.
وبحسب الإجابات التي وردت في الاستطلاع، لوحظ أنه على الرغم من استمرار الإجراءات القانونية ضدهم، فإن أكثر من نصف الأجانب المرحلين هم مواطنون سوريون، في حين أن الباقي هم مواطنون من أفغانستان وإيران والعراق ودول أخرى، على التوالي.
سيتم إرسال طالبي اللجوء الذين يعيشون في أكبر مدينة في تركيا، على الرغم من أنهم غير مسجلين في إسطنبول، إلى المدن التي تم تسجيلهم فيها، إذا تم اكتشافهم أثناء عمليات التحقق من الهوية اعتبارًا من هذا التاريخ، وانتهت المهلة التي منحتها ولاية إسطنبول للاجئين السوريين المقيمين في مدينة أخرى.
“الترحيل القسري مخالف للقانون”
وفي التقرير المذكور نقل الكاتب شهادة وردت في حديث إلى إذاعة صوت أمريكا التركية بخصوص النتائج، على لسان المحامي كومالي شيمشك، عضو لجنة الهجرة واللجوء بنقابة المحامين في غازي عنتاب، إلى أن سياسة الهجرة التركية قد تصلبت وتغيرت. وذكر شيمشك أنه يمكن إلغاء “وضع الحماية المؤقتة” لطالب اللجوء بسبب التحقيق الذي يتم إجراؤه ضد ذلك الشخص، وقد يؤدي ذلك إلى قرار الترحيل.
وقال شيمشك: إن مؤسسة “العودة الطوعية” تم تنظيمها ضمن نطاق قانون الأجانب والحماية الدولية رقم 6458، المطبق في تركيا. العودة الطوعية تعني أن الأجنبي يغادر بلده طوعًا، بغض النظر عما إذا كان هناك أمر بالترحيل أم لا. تشير مديريات إدارة الهجرة إلى أن الأجانب عادوا إلى بلدانهم بمحض إرادتهم، لكن هؤلاء الأشخاص ومحاميهم ذكروا أنهم لم يوقعوا أو يدلوا ببيان مفاده أنهم لم يعودوا طواعية. وأضاف: “إذا تم ترحيل الأشخاص بالفعل دون توقيع العودة الطوعية، فهذا مخالف للقانون تمامًا”.
تركيا تمنح “وضع الحماية المؤقتة” للاجئين من سوريا. وبحسب بيانات مديرية إدارة الهجرة التابعة لوزارة الداخلية، فإنه حتى 26 تشرين الأول/أكتوبر 2023، هناك 3 ملايين و259 ألف و853 سوريًّا تحت الحماية المؤقتة في تركيا. يشار إلى أن هذا العدد انخفض منذ العام الماضي، بحسب البيانات الرسمية.
تحدد مديرية إدارة الهجرة على موقعها الرسمي فيما يتعلق بالحماية المؤقتة: “الحماية المؤقتة هي شكل من أشكال الحماية تم تطويره لإيجاد حلول عاجلة في حالات التدفق الجماعي. “إنه حل عملي وتكميلي يمكن تطبيقه على الأشخاص الذين يصلون إلى حدود البلاد بأعداد كبيرة في إطار التزامات الدول بعدم الإعادة القسرية، دون إضاعة الوقت في إجراءات تحديد الوضع الفردي”.
وتضمنت المادة السادسة من نظام الحماية المؤقتة الصادر ضمن نطاق المادة 91 من قانون “الأجانب والحماية الدولية” عنوان “حظر الإعادة القسرية”، وهو ما أدرجته أيضًا المادة الرابعة من القانون. ولذلك تمنع هذه المادة إعادة طالبي اللجوء قسرًا إلى بلدانهم.
ومع ذلك، فإن الاختلاف في الممارسات انعكس في التقرير ذي الصلة الصادر عن منظمة هيومن رايتس ووتش (HRW) العام الماضي، بالإضافة إلى النتائج الأخيرة التي توصل إليها اتحاد نقابات المحامين التركية. وذكرت منظمة هيومن رايتس ووتش أنها توصلت إلى أن تركيا أعادت مئات السوريين قسرًا ودعت الدول الأوروبية إلى اتخاذ الإجراءات اللازمة.
“تركيا لا تقوم بترحيلنا إلى مناطق آمنة”
تواصلت إذاعة صوت أمريكا التركية مع خالد جهجاه، الذي قال إنه تم ترحيله قسرًا وهو الآن في إدلب، سوريا.
وأوضح جهجاه أنه تم ترحيله العام الماضي لأنه لم يكن لديه بطاقة هوية تشير إلى أنه يتمتع بوضع الحماية المؤقتة، وقال إنه لا يشعر بالأمان في سوريا في الوقت الحالي.
وفي إشارة إلى إعادته إلى سوريا بعد عامين من العيش في تركيا، قال جهجاه: “أطالب الآن بإنشاء منطقة آمنة حقًا هنا. وأضاف: “كثيرًا ما تقول السلطات التركية إنها تقوم بترحيلنا إلى ’مناطق آمنة‘، وأعتقد أن من يزعمون ذلك لا يعرفون الوضع الحقيقي”.
وأكد جهجاه أنهم لجؤوا إلى تركيا لأنهم هربوا من الحرب والغارات الجوية، وقال: “كنت أعيش في مدينة إدلب السورية وذهبت إلى تركيا في عام 2020. في عام 2022، تم ترحيلي بسبب بطاقة هويتي، والتي تسمى بطاقة الحماية المؤقتة في تركيا. تم ترحيلي إلى منطقة تم وصفها بأنها منطقة آمنة، لكن هذه المنطقة ليست آمنة على الإطلاق. لا توجد منطقة آمنة حقًّا، وهذا هو الحال بشكل خاص في مدينة إدلب. نحن نتعرض للهجمات والعنف والغارات الجوية كل يوم. وقال “لم نأت إلى تركيا لقضاء إجازة أو رفاهية، بل جئنا لحماية حياتنا والهرب من الهجمات”.
سياسة جديدة للهجرة في العصر الجديد؟ هل يمكن إعادة السوريين طوعاً؟
وذكر لاجئ سوري آخر، رفض ذكر اسمه لأسباب أمنية، أن ابنه تم ترحيله مؤخرًا، وقال: “انتهت صلاحية تصريح إقامة ابني وأرسلوه بعيدًا لأنه لم يتمكن من تجديده. الآن، نحن جميعًا هنا وحدنا على الجانب الآخر من الحدود. لا نعرف ماذا نفعل، هناك من أرسل بطريقة غير شرعية، ربما يأتي معهم. ولكن إذا تم القبض عليه، فسيتم ترحيله مرة أخرى. وقال “يجب على الحكومة التركية أن تجد حلًّا لهذا الوضع، وإلا سنكون جميعًا في وضع صعب”.
وفي الوقت نفسه، لم يرغب العديد من اللاجئين الذين تواصلت معهم إذاعة صوت أمريكا التركية في التحدث خوفًا من الترحيل.
وتقول الحكومة إنه لم يتم ترحيل أي شخص قسرًا.
وفي تركيا، أصبحت إعادة اللاجئين، وخاصة اللاجئين السوريين، موضع نقاش، وخاصة في السياسة الداخلية. وفي حين تعد قضية اللاجئين السوريين من المواضيع التي تناقشها الأحزاب السياسية بشكل متكرر قبل الانتخابات العامة هذا العام، فمن المتوقع أن تكون هناك مناقشات ساخنة حول هذه القضية قبل الانتخابات المحلية المتوقع إجراؤها في مارس من العام المقبل.
ومن المعروف أن علي يرليكايا، الذي أصبح وزيرًا للداخلية بعد انتخابات هذا العام في تركيا، شغل سابقًا منصب حاكم غازي عنتاب واسطنبول، حيث يعيش السوريون بكثافة.
تصريح أدلى به هذا الصيف، أشار يرلي كايا إلى الفرق بين المهاجرين “النظاميين” و”غير النظاميين”، وذكر أنه تم اتخاذ إجراءات ضد الأشخاص الذين قدموا إلى تركيا بشكل غير قانوني أو دخلوا تركيا بتأشيرة، لكنهم انتهكوا فترة الإقامة القانونية و وقال إنهم أصبحوا بدون تأشيرة، ولم تتم إعادتهم، وقال إن إجراءات الترحيل تمت بنقلهم إلى مراكزهم. صرح المسؤولون الحكوميون في تركيا أنه لا يتم إعادة أي مهاجرين نظاميين قسرًا إلى بلادهم.
ويبدو أن وزارة الداخلية نفذت مؤخراً عمليات ضد المهاجرين غير الشرعيين في مختلف المحافظات. وأعلن يرليكايا عبر حسابه على موقع التواصل الاجتماعي اليوم أنه تم القبض على 309 مهاجرين غير شرعيين في العملية التي جرت في إزمير.
