ذكرت صحيفة report-K اليوم الثلاثاء 10 أيلول (سبتمبر) أن أمًّا سورية تعيش في مونستر، كولونيا مع طفليها القاصرين. قررت المحكمة الإدارية العليا لولاية شمال الراين وستفاليا (OVG NRW) وضعهم كلاجئين في قضية معقدة إلى حد ما.
غادر الزوج والأب سوريا في أكتوبر 2013. وهرب عبر تركيا ودخل الاتحاد الأوروبي في بلغاريا. وهناك تم الاعتراف به بموجب اتفاقية جنيف للاجئين. وسافر إلى ألمانيا بوثيقة سفر للاجئين. وهنا قدم طلب لجوء آخر. رفض المكتب الاتحادي للهجرة واللاجئين (BaMF) هذا الطلب وأمر بترحيله إلى بلغاريا.
لم يكن هناك ترحيل إلى بلغاريا. السبب: قررت المحكمة الإدارية في كولونيا حظر الترحيل إلى بلغاريا لوجود خطر المعاملة هناك التي تنتهك حقوق الإنسان. قدم الرجل طلب متابعة للحصول على اللجوء. هذه المرة، منح BaMF حماية فرعية. ومع ذلك، رفض المكتب الاتحادي مرة أخرى وضع اللاجئ المعترف به.
ثم أصدرت مدينة كولونيا للرجل تصريح إقامة مؤقت لوجود عائق أمام ترحيله. تم تمديد كل هذا لفترة محدودة. ونظرًا للاعتراف به كلاجئ، حصل الرجل على وثيقة سفر وفقًا لاتفاقية جنيف للاجئين. وفي تموز (يوليو) 2015، غادرت الزوجة وابنتها سوريا. وسافروا إلى ألمانيا عبر لبنان وتركيا واليونان وإيطاليا. وهنا تقدمت الأسرة بطلب اللجوء لزوجتها وابنتها. وُلد ابن العائلة في كولونيا عام 2017. منحت هيئة الهجرة الاتحادية وضع الحماية الثانوية، لكنها رفضت الاعتراف بهم كلاجئين.
تعرض حزب BaMF لهزيمة أمام المحكمة الإدارية في كولونيا. وألزمت المحكمة المكتب الاتحادي بمنح صفة اللاجئ للزوج أو الأب بسبب صفة اللاجئ البلغاري. وقد قام مجلس الشيوخ الرابع عشر للمحكمة الإدارية العليا لولاية شمال الراين-وستفاليا بمراجعة هذا الحكم.
حكم OVG NRW
صرح القضاة في مونستر بما يلي: “إن أفراد الأسرة المقربين (الأزواج والأطفال والآباء) للأشخاص الذين تم منحهم وضع اللاجئ من قبل دولة أخرى غير جمهورية ألمانيا الاتحادية ليس لديهم مطالبة مشتقة بمنح حماية الأسرة كلاجئ بموجب قانون اللجوء. والسبب هو أن العائلة غير مهددة بالاضطهاد في سوريا. بالإضافة إلى ذلك، وفقًا لقانون اللجوء، لا يحق لأفراد الأسرة الحصول على حماية اللاجئين إلا إذا منحت جمهورية ألمانيا الاتحادية وضع اللاجئ. ويمكن استخلاص ذلك من نظام اللائحة. والدولة التي منحت الحماية مسؤولة أيضًا عن لم شمل الأسرة. ويستمر سبب الحكم: “إذا تم، في حالات استثنائية – كما هو الحال هنا – نقل مسؤولية اللاجئ إلى جمهورية ألمانيا الاتحادية، فإن لم شمل الأسرة يحكمه قانون الإقامة ولا يتطلب منح أفراد الأسرة لاجئًا عائليًا”. الحماية وفقًا لقانون اللجوء.”
وقد سُمح بالاستئناف أمام المحكمة الإدارية الاتحادية.
المصدر صحيفة report-K الألمانية
Hi my loved one I wish to say that this post is amazing nice written and include approximately all vital infos Id like to peer more posts like this
Simply wish to say your article is as amazing The clearness in your post is just nice and i could assume youre an expert on this subject Well with your permission let me to grab your feed to keep updated with forthcoming post Thanks a million and please carry on the gratifying work
You are so awesome! I don’t believe I’ve read anything like this before.
So nice to discover somebody with some genuine thoughts on this topic.
Seriously.. thanks for starting this up. This site
is something that is required on the internet, someone with a bit of originality!
Hi mу loved ⲟne! I wish too sаy that thіs postt is amazing, ցreat written and incoude approximatsly ɑll imⲣortant infos.
І would likｅ to peer extra posts ⅼike thiѕ .
Hey there! I’m at work surfing around your blog from my new iphone
3gs! Just wanted to say I love reading your blog and look forward to all your posts!
Carry on the outstanding work!
Magnificent beat ! I would like to apprentice while you amend your web site, how can i subscribe for a blog web site?
The account aided me a acceptable deal. I had been tiny bit
acquainted of this your broadcast provided
vivid clear idea
Hi there, this weekend is good for me, as
this occasion i am reading this fantastic informative paragraph here at my
home.
I loved as much as you’ll receive carried out right here.
The sketch is attractive, your authored subject matter stylish.
nonetheless, you command get got an nervousness over that you wish be delivering the following.
unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike.
Whats up very nice blog!! Man .. Beautiful .. Wonderful .. I’ll bookmark your site and take the feeds additionally?
I’m satisfied to find numerous helpful info right here
in the post, we need develop more strategies on this regard, thank you for sharing.
. . . . .
Spot on with this write-up, I seriously think this web site needs a great deal more attention. I’ll probably be back again to see more, thanks
for the info!
Hi there! I know this is kinda off topic but I’d figured I’d ask.
Would you be interested in exchanging links or maybe guest authoring a
blog post or vice-versa? My site discusses
a lot of the same topics as yours and I believe we
could greatly benefit from each other. If you might be interested
feel free to shoot me an e-mail. I look forward to hearing from you!
Wonderful blog by the way!
Hi, i think that i saw you visited my web site
so i came to “return the favor”.I am attempting to find
things to improve my web site!I suppose its ok to use some of your ideas!!
Hello! Do you know if they make any plugins to safeguard against hackers?
I’m kinda paranoid about losing everything I’ve worked hard on. Any suggestions?
After looking over a few of the articles on your web site, I really like your way of blogging.
I saved it to my bookmark site list and will be checking back soon. Please visit my web site too and tell me what you
think.
Sweet blog! I found it while browsing on Yahoo News.
Do you have any tips on how to get listed in Yahoo News?
I’ve been trying for a while but I never seem to get there!
Many thanks
Right here is the right web site for everyone who hopes to understand this topic.
You know a whole lot its almost tough to argue with
you (not that I actually would want to…HaHa). You certainly put a new
spin on a subject that’s been written about for years.
Wonderful stuff, just great!
Great beat ! I would like to apprentice even as you amend your site,
how can i subscribe for a weblog site? The account aided me
a acceptable deal. I have been tiny bit acquainted of this your broadcast offered
brilliant clear concept
I visit every day some blogs and websites to read content,
except this website provides feature based writing.
Howdy! Quick question that’s completely off topic.
Do you know how to make your site mobile friendly?
My blog looks weird when viewing from my iphone.
I’m trying to find a template or plugin that might be able to resolve this problem.
If you have any suggestions, please share. Appreciate it!
Hi there are using WordPress for your blog platform?
I’m new to the blog world but I’m trying to get started and set up
my own. Do you require any coding knowledge to make
your own blog? Any help would be greatly appreciated!