نشرت وكالة CNN على موقعها يوم الأربعاء 30 كانون الأول/ديسمبر مقالاً ترجمه المركز الصحفي السوري بتصرّف، عرضت فيه القطاعات المزدهرة والخاسرة خلال العام الماضي. <a class="btn btn-default btn-lg" href=" يساهم القانون السوري بسلب الأملاك وماهي الدساتير المشرعة لذلك ؟</a> الرابح: الإسكان كان سوق الإسكان شديد الحركة في عام 2020، متحديًا الضعف في الاقتصاد العام الناجم عن Covid-19. في الواقع، ربما يكون الوباء أحد المحرّكات الرئيسية لقوّة سوق الإسكان. ارتفعت الأسعار والمبيعات حيث كان سكان المدن يتطلّعون إلى الانتقال إلى الضّواحي لإيجاد مساحات أكبر للعمل في المنزل وللتعليم عن بعد. نسبة الزيادة في المبيعات تتراوح بين 18% و23% في بعض الشركات. الخطوة التالية: لا تزال التوقعات لعام 2021 قوية، ويرجع ذلك في جزء كبير منه إلى حقيقة أن معدلات الرهن العقاري وصلت إلى مستويات منخفضة بفضل تخفيضات بنك الاحتياطي الفيدرالي لأسعار الفائدة لعام 2020 وتراجع عائدات السندات طويلة الأجل. الخاسر: السفر والضيافة لم يكن الذهاب في إجازة خيارًا لمعظم الناس أثناء الوباء. تعرضت صناعة الرحلات البحرية لضربة قوية حيث اضطرت كرنفال (CCL) ورويال كاريبيان (RCL) والنرويجية (NCLH) إلى تعليق الرحلات لمعظم عام 2020 وحتى عام 2021 وتراجعت جميع الأسهم الثلاثة بنسبة تتراوح بين 45٪ و60٪ هذا العام. الخطوة التالية: تأمل الصناعة في حدوث انتعاش في عام 2021 بمجرد توفر اللقاحات على نطاق واسع، ولكن ليس من الواضح ما إذا كان السفر التجاري -شريان الحياة في الصناعة- سيقترب من مستويات ما قبل الجائحة طالما تعمل فيه مكالمات الفيديو الجماعية على ما يرام. ومما يزيد الطين بلة إصابة الفنادق الكبيرة، ارتفعت شركة Airbnb، التي قلبت صناعة الضيافة رأساً على عقب، عندما طرحت للاكتتاب العام في ديسمبر. تبلغ قيمة منصة مشاركة المنازل الآن حوالي 90 مليار دولار - أكثر من ضعف قيمة ماريوت (MAR) وثلاثة أضعاف القيمة السوقية لهيلتون (HCYAX). الرابح: القنب لا تزال الماريجوانا غير قانونية على المستوى الفيدرالي، لكن أربع ولايات أخرى في الولايات المتحدة الأمريكية وافقت على استخدام القنب لأغراض ترفيهية في يوم الانتخابات، مما يجعل المخدرات قانونية في 13 ولاية. لا تزال الصناعة تأمل في إلغاء التجريم الفيدرالي للقنب خلال إدارة بايدن. فالمنتجات التي تحتوي على CBD - المستخرجة من القنب- أصبحت قانونية بالفعل وارتفعت المبيعات أيضًا في عام 2020. كل هذا ساعد في ارتفاع أسهم الشركات التي تعمل به وزيادة في المخازن حيث تضاعفت تقريبًا على مدار العام. الخطوة التالية: قد يكون هناك المزيد من الاندماج في الصناعة في عام 2021 أيضًا، حيث تتطلع الشركات إلى اندماج شركتين لإنشاء أكبر شركة للقنب في العالم. الخاسر: النفط عانت الكثير من الصناعات من انخفاض الأسعار في عام 2020، لكن النفط هو السلعة الرئيسية الوحيدة التي سلبت. كانت الرحلة غير المسبوقة إلى ما دون الصفر هذا الربيع ناجمة عن انهيار ملحمي في الطلب أثناء الوباء وحرب أسعار بين المملكة العربية السعودية وروسيا. على الرغم من انتعاش النفط الخام، لا تزال شركات النفط والغاز في أزمة. لقد أفلست العشرات من آلات التقطيع. انخفض قطاع الطاقة بأكثر من 30٪ هذا العام في إحدى الشركات، مما يجعلها الأسوأ أداءً في سوق الأسهم. الخطوة التالية: ستستفيد صناعة النفط بالتأكيد من إعادة فتح الاقتصاد الأمريكي في عام 2021 وعندما يبدأ الناس في الطيران والقيادة أكثر. لكن لقاحات فيروس كورونا لن تصلح التهديد الأكبر للنفط، فالأزمة المناخية ستجعل المستثمرين يتخلصون من الوقود الأحفوري ويستبدلونه. الرابح: الطاقة الشمسية ساعدت زيادة الوعي الاجتماعي في نقل صناعة الطاقة الشمسية إلى عام مربح. فقد ارتفع صندوق Invesco Solar ETF (TAN) بأكثر من 200٪ هذا العام. ارتفعت Sunrun (RUN)، أكبر شركة للطاقة الشمسية على الأسطح في أمريكا، بأكثر من 300٪. هذه مكاسب مذهلة مدفوعة بالطلب القوي على الطاقة الشمسية، وصعود حركة الاستثمار البيئية والاجتماعية وحوكمة الشركات (ESG) والحماس بشأن الانعكاس القادم في سياسة المناخ في واشنطن. الخطوة التالية: التحدي الأكبر لمخزونات الطاقة الشمسية في عام 2021 هو أنها قد تكون شديدة الحرارة. سيكون هناك بالتأكيد بعض الآلام المتزايدة قبل أن يرتقي القطاع إلى مستوى الضجيج. ولكن بعد أربع سنوات من نكران المناخ في البيت الأبيض، فإنّ وعد الرئيس المنتخب جو بايدن بمعالجة أزمة المناخ بشكل عاجل سيساعد بلا شكّ في دفع صناعة الطاقة الشمسية. الخاسر: البنوك كان هذا بسهولة أسوأ عام للبنوك الأمريكية منذ الركود العظيم. عانى المقرضون من خسائر تقدر بعشرات المليارات من الدولارات حيث كانوا يستعدون للتخلف عن سداد القروض وتدهورت أسعار الأسهم. حتى البنوك الكبيرة مثل Citigroup (C) وBank of America (BAC) أنهت العام بانخفاض حاد. إلاّ أنّ الجانب المشرق في الأمر هو أن النظام المصرفي الأمريكي قد تحمل لتوه اختبار إجهاد في العالم الحقيقي وقد نجح. وبفضل الإجراءات الطارئة من جانب مجلس الاحتياطي الفيدرالي والكونغرس، لم تنهار أي بنوك كبرى. كما ساعدت الأسواق المالية المزدهرة في تخفيف الضربة مع قيام البنوك بجني الأموال مع ارتفاع عمليات الاكتتاب العام ومبيعات الديون، ومن المتوقع أن تكون البنوك هي الفائز في عام 2021. الرابح: بيتكوين تراجعت عملة البيتكوين والعملات المشفرة الأخرى جنبًا إلى جنب مع سوق الأسهم بعد فترة وجيزة من Covid-19 مما أدى إلى توقف الاقتصاد الأمريكي في مارس. لكن البيتكوين عادت لتصل إلى أعلى مستوياتها على الإطلاق بالقرب من 30 ألف دولار منذ ذلك الحين، حيث تضاعفت الأسعار أكثر من ثلاثة أضعاف هذا العام. توافد المستثمرون على عملة البيتكوين مع ضعف الدولار الأمريكي إلى حد كبير نتيجة لخفض الاحتياطي الفيدرالي لأسعار الفائدة إلى الصفر. وساعد مديرو صناديق الاحتياط، بول تودور جونز وستانلي دروكنميلر، في التحقق من صحة عملات البيتكوين بالاستثمارات هذا العام. ينظر العديد من المستثمرين إلى البيتكوين كبديل للذهب تحمي من المزيد من الانخفاضات في الدولار. الخطوة التالية: قد تصبح Bitcoin شكلًا أكثر قبولًا للمدفوعات الرقمية في عام 2021 الآن بعد أن سمحت قوى التكنولوجيا المالية Square (SQ) وPayPal (PYPL) للمستخدمين بشراء وبيع واحتفاظ البيتكوين. لكن مؤسس Skybridge Capital، أنتوني سكاراموتشي، الذي يمتلك حصة كبيرة في البيتكوين، حذّر المستثمرين من أن العملة الرقمية على وشك الانهيار. وهو يعتقد أنه يظل استثمارًا قويًا، لكنه مهدّد بالانخفاض فجأة بنسبة 20٪ إلى 50٪. الخاسر: الخطوط الجوية مرت صناعة الطيران بسنوات مروعة في الماضي، لكن لم يكن أي منها مدمرًا مثل عام 2020. حيث توقفت الرحلات الجوية الأمريكية بشكل كامل في شهر نيسان. انتعشت حركة المرور بشكل متواضع أواخر العام على الرغم من ارتفاع أعداد الإصابات بالفايروس. لكن يبقى عدد الركاب في المطارات الأمريكية منخفضًا بنسبة 63 ٪ مقارنة بالعام الماضي خلال موسم السفر في العطلات. حصلت الخطوط الجوية على منح وقروض بقيمة 50 مليار دولار من الحكومة الفيدرالية في وقت سابق من هذا العام لمواجهة العاصفة، وتستعد للحصول على 15 مليار دولار إضافية من حزمة التحفيز التي تم إقرارها مؤخرًا. لكنهم ما زالوا يخسرون 24.2 مليار دولار في الأشهر التسعة الأولى من هذا العام. الخطوة التالية: من المتوقع حدوث المزيد من الخسائر حتى في عام 2021. من غير المتوقع أن يتعافى السفر الجوي لعدة سنوات، حتى مع الآمال نإنهاء اللقاح الوباء نهائيا. عادة ما تستغرق الحركة الجوية، وخاصة السفر التجاري الأكثر ربحًا، عدة سنوات للتعافي بعد الركود. الرابح: ألعاب الفيديو علق المستهلكون في المنزل هذا العام، وأعطت ألعاب الفيديو للاعبين الفرصة لتمضية الوقت بمفردهم مع الاستمرار في التفاعل مع أصدقائهم. ساعد ذلك في ازدهار صناعة ألعاب الفيديو هذا العام، من بيع وحدات تحكم Nintendo Switch، إلى تسجيل نمو على منصات البث، بما في ذلك Facebook Gaming وAmazon's Twitch. كما استفادت الرياضات الإلكترونية بينما توقفت الرياضات التقليدية مؤقتًا. بينما كانت البلدان في جميع أنحاء العالم تتجه نحو الإغلاق في آذار، تم إصدار "Animal Crossing: New Horizons" وأصبح رقمًا قياسيًا لشركة Nintendo، حيث بيعت 26 مليون نسخة بسعر 60 دولارًا للقطعة الواحدة. وسجلت منصة فيديو جوجل يوتيوب أفضل عام لها على الإطلاق في عام 2020 حيث تمت مشاهدة أكثر من 100 مليار ساعة من محتوى الألعاب. الخطوة التالية: يتوقع الخبراء أن تستمر صناعة الألعاب في النمو في عام 2021. على الرغم من الركود الساحق، لا يزال اللاعبون قادرون على شراء جميع أجهزة PlayStation 5 وXbox Series X المتوفرة هذا العام. الخاسر: مراكز التسوق العديد من العلامات التجارية في مراكز التسوق كانت تكافح بالفعل قبل الوباء لذا لم تصمد وأفلست. وتضرر تجار الملابس بالتجزئة بشكل خاص، حيث فقد ملايين الأشخاص وظائفهم وتحول ملايين آخرون إلى العمل من المنزل، مما قلل من الحاجة إلى شراء الملابس الرسمية والخارجية. دمر الوباء أصحاب مراكز التسوق. حيث أُجبرت معظم مراكز التسوق على الإغلاق خلال أوامر الإغلاق في الربيع، وتركت موجة الإفلاس من قبل المستأجرين إيجارًا غير مدفوع بالمليارات. الخطوة التالية: سيعتمد مستقبل مراكز التسوق على مدى نجاحها في العثور على مستأجرين غير تقليديين ليحلوا محل تجار التجزئة الذين لن يعودوا. كانت مراكز التسوق في ورطة عميقة قبل الوباء، الأمر الذي أدى إلى تفاقم انخفاضها. الرابح: شركات التقنية العملاقة ظهرت التكنولوجيا كفائز خلال الوباء مع ازدهار خدمات السحابة والاتصال في عالم البقاء في المنزل. قفزت عائدات Netflix بنسبة 73٪ في الأرباع الثلاثة الأخيرة من العام. وارتفعت مبيعات خدمة مؤتمرات الفيديو Zoom بنسبة 307٪. وكانت أمازون من بين أكبر الرابحين حيث قفزت المبيعات 35٪ بالمئة في الأرباع الثلاثة الأولى من العام. نما الاقتصاد الأمريكي اعتمادًا على قطاع التكنولوجيا أكثر من اعتماده على القطاعات التقليدية مثل التصنيع أو البيع بالتجزئة. لذلك سارع المستثمرون إلى شراء أسهم التكنولوجيا، مما أدى إلى ارتفاع قيمتها. الشركات الخمس الأكثر قيمة في البلاد - Microsoft (MSFT)، وApple (AAPL)، وAmazon (AMZN)، وAlphabet (GOOG)، وFacebook (FB) في Google، تبلغ قيمتها الآن أكثر من 7.5 تريليون دولار مجتمعة. الخطوة التالية: يشكل تزايد التدقيق في مكافحة الاحتكار تهديدًا وجوديًا كبيرًا لشركات التكنولوجيا. على الرغم من أنه من غير المحتمل حل النزاعات في أي وقت قريب، إلا أن الإجراءات القانونية والتنظيمية لكبح جماح شركات التكنولوجيا الكبرى أصبحت قضية نادرة بين الحزبين في واشنطن. الخاسر: التصنيع مرّ التصنيع التقليدي بعام صعب للغاية. انخفض الإنتاج الصناعي بنسبة 16.5 ٪ بين شباط ونيسان. حتى بعد الانتعاش، لا تزال المصانع في البلاد تنتج بنسبة 5٪ أقل من مستويات ما قبل الوباء. انخفض إنتاج الألمنيوم في أمريكا بنسبة 8.1٪ بينما انخفض إنتاج الصلب بنسبة 18٪. الخطوة التالية: يستمر قطاع التصنيع في كونه جزءًا مهمًا من الاقتصاد الأمريكي. لكن في كل مرة يمر فيها بانكماش كهذا، نادرًا ما يرتد إلى مستواه السابق. لذا فإن أهمية التصنيع بالنسبة للصحة الاقتصادية العامة للأمة ستستمر في التراجع بالتأكيد. الرابح: صناع المحتوى اجتهد المبدعون في طرق الحفاظ على المحتوى الخاص بهم حديثًا ومبتكرًا طوال عام 2020، خاصة أثناء الوباء. كما استفادت المنصات التي تدعم هؤلاء المبدعين بشكل كبير. الخطوة التالية: لاحظ عمالقة الشبكات الاجتماعية مثل Facebook وSnapchat، وأطلقوا نسخهم الخاصة من منصات منشئي المحتوى الشهيرة مثل TikTok للتنافس ومواكبة جنون المحتوى. إنها إشارة إلى أن النمو النيزكي الذي عايشه المشهد المبدع هذا العام سيستمر في عام 2021. الخاسر: دور السينما أجبرت جائحة الفيروس دور السينما في جميع أنحاء العالم على الإغلاق، مما أدى إلى انخفاض مبيعات شباك التذاكر في الولايات المتحدة بنسبة 80 ٪ تقريبًا. بينما ازدهرت Netflix وDisney + دمرت الأعمال المسرحية العالمية البالغة 43 مليار دولار. الخطوة التالية: مع دخول الاستوديوهات التقليدية بما في ذلك Disney وWarner Bros. في مشاريع البث على الانترنت، تجد المسارح نفسها في موقف محفوف بالمخاطر. لكن السؤال الأكبر في هوليوود هو هل سيعود المستهلكون إلى السينما بمجرد وصول اللقاحات إلى الكتلة الحرجة، أم أن أيام مجد الذهاب إلى السينما وصلت إلى نهايتها؟ الرابح: البث على الانترنت لسنوات بدا الأمر كما لو أن البثّ المباشر ودور السينما في حالة حرب مع بعضها البعض. أرادت شركات البث مثل Netflix تقديم الترفيه للمستهلكين في أي وقت وفي أيّ مكان، بينما أرادت المسارح الحفاظ على التفرد الذي كان حيويًا لأعمالهم (ومبيعات الفشار) على مدار القرن الماضي. في عام 2020 يبدو أن البث فاز. الخطوة التالية: من الواضح أن البث موجود ليبقى. اتخذت شركة Warner Bros. قرارًا جريئًا بإصدار جميع أفلامها في وقت واحد في دور العرض وعلى منصة HBO Max. سجلت Disney + نموًا كهربائيًا بسجل مثير للإعجاب لعام 2021 وما بعده. وتستمر Netflix في إنفاق مبالغ كبيرة لإنتاج المحتوى الأصلي الذي جعلها تحظى بشعبية كبيرة. مع تغير الظروف في العالم بإمكاننا القول من المهم مواكبة الظروف وابتكار حلول لتلبية حاجات الناس والكسب بالمقابل، هنا يكون البقاء للّذي يتكيف. ترجمه بيان آغا بتصرف المركز الصحفي السوري <a href=" المقال الأصلي</a>
