السوريون يلعبون دورهم في إعادة إعمار تركيا بعد الزلزال

عندما وصل محمد إلى تركيا عام 2013، لم يكن يحمل معه سوى ملابسه. درس الهندسة في سوريا قبل اندلاع الحرب، لكنه وجد نفسه مضطرًا إلى البدء من الصفر.

قال محمد متذكرًا: “لقد شعرت بالضياع الشديد بعد المغادرة”. كانت السنوات القليلة الأولى التي قضاها في محافظة هاتاي تدور حول توفير لقمة العيش كمزارع ومحاولة جاهدة لتعلم اللغة التركية. ثم خاض محمد مجال صناعة الغاز مستخدمًا خلفيته الهندسية، مدفوعًا بطموحه إلى أن يكون رئيسًا لنفسه.

وبمرور الوقت، أثبت نفسه في مجتمعه من خلال جودة عمله، حتى أنه حصل على عقود في المحافظات المجاورة. “في غضون عامين، تمكنت من المنافسة مع الشركات المحلية الرائدة”.  ولكن عندما ضربت الزلازل المدمرة في شباط (فبراير) 2023، عاد كل شيء إلى نقطة البداية. واضطر هو وعائلته إلى الانتقال إلى خيمة، ثم إلى حاوية. ودُمرت كل معداته تقريبًا. وواجه مهمة شاقة تتمثل في الاضطرار إلى البدء من الصفر للمرة الثانية.

يعيش أكثر من ثلاثة ملايين سوري حاليًّا في تركيا تحت الحماية المؤقتة بعد فرارهم من الحرب في وطنهم. ويقيم أغلبهم في منطقة جنوب شرق البلاد، حيث ضربت الزلازل المنطقة بقوة. وفي أعقاب الكارثة مباشرة، وجد محمد معنى في مساعدة زملائه المقيمين في المستوطنة المؤقتة: “كنت أساعد في إصلاح الأنابيب لتحسين الوصول إلى المياه والصرف الصحي”.

في أحد الأيام، رأى إعلانًا عبر الإنترنت لبرنامج المنح النقدية التابع للمنظمة الدولية للهجرة. لم يصدق أنه حقيقي، لكنه رغم ذلك اغتنم الفرصة وتقدم بطلب. كان طلب محمد ناجحًا، حيث حصل على معدات بقيمة 100 ألف ليرة تركية (ما يعادل 3 آلاف دولار أميركي تقريبًا)، بما في ذلك القوالب وآلات الحفر. وقد ساعده هذا على مسار إعادة تشغيل أعماله.

“على الرغم من أنها لم تغط كل ما أحتاجه، إلا أنها كانت بداية جيدة”، كما أوضح.  وبعد مرور عام ونصف العام على الكارثة، أصبح يعمل لديه الآن 13 عاملًا من الجنسيتين التركية والسورية. حتى أن السلطات طلبت منه المساعدة في بناء شقق جديدة لمئات الآلاف من المشردين في هاتاي.

ويأمل محمد أن تظهر قصته عن الصمود ما يمكن للمهاجرين واللاجئين أن يساهموا به في مجتمعاتهم الجديدة. “قبل خمس سنوات، لم يكن والد أحد موظفيّ سعيدًا لأنه يعمل مع سوري. وقد بقي معي على الرغم من تلقيه عروض عمل أخرى”. “ما يهم هو جودة عملنا، وليس جنسيتنا أو عرقنا.”

يروي جمال، وهو حرفي من محافظة غازي عنتاب، قصة مشابهة لقصة محمد. فخلال سنواته الأولى في تركيا، عمل بلا كلل للاندماج في المجتمع، وفي النهاية أتقن اللغة ووجد مكانه في مهنة الحدادة. في مواجهة مأساة العام الماضي، فكر قائلًا: “كيف يمكنني أن أرد الجميل لأولئك الذين رحبوا بنا قبل سنوات؟”

مع احتياجات إعادة الإعمار الهائلة في المنطقة المتضررة، تعاقدت السلطات المحلية مع جمال لتنفيذ العديد من المشاريع. “لقد ساعدنا في بناء الحاويات بنصف التكلفة المعتادة. لقد تضافرت جهودنا جميعًا، سوريين وأتراكًا على حد سواء”. بعد الاستفادة من برنامج المنح النقدية للمنظمة الدولية للهجرة، شهد مشروعه تحولًا إيجابيًّا: “تمكنت من شراء المعدات اللازمة والاستفادة منها لتأمين عقود أكبر”.

اليوم، أصبح مستودع جمال في ضواحي غازي عنتاب مليئًا بأعمدة الإنارة ومحطات الحافلات والأسوار، جاهزة للشحن. ورغم أنه لم ير عائلته منذ أكثر من عقد من الزمان، إلا أنه يركز طاقته على صنع اسم أكبر لنفسه في صناعته. ولرد الجميل، يقدم التدريب المهني والتدريب المهني للشباب الباحثين عن الفرص – كما فعل عندما وصل لأول مرة إلى تركيا.

وتسلط قصتا جمال ومحمد الضوء على أهمية دعم المجتمع وتضامنه في التغلب على التحديات، بغض النظر عن خلفية الشخص. لا يعرف أي منهما متى يمكنه العودة إلى وطنه ورؤية السلام في بلاده مرة أخرى، ولكن أحلامهما لا تتلاشى أبدًا. “الأمل هو عملي المرشد”، كما يقول محمد.

أصبح الحصول على الدعم النقدي لمحمد وجمال ممكنًا بفضل التمويل المقدم من حكومة الولايات المتحدة.

عن صحيفة IOM Türkiye بقلم ميكو ألازاس ترجمة مركز الصحافة الاجتماعية بتصرف.