وفقًا لتقرير الظروف المعيشية للاجئين الصادر عن ممثل جمعية Heinrich Böll Stiftung تركيا، فإن دخل اللاجئين أقل من الحد الأدنى للأجور. واحد من كل ثلاثة أطفال لا يحصل على التعليم ويصعب الحصول على الخدمات العامة.
تم تقديم تقرير ممثل جمعية Heinrich Böll Stiftung في تركيا، الحياة في أحياء المهاجرين: هجرة ما بعد عام 2010 والمشاركة الاجتماعية للمهاجرين في تركيا، في مؤتمر صحفي. كان جيم بيكو هو منسق المشروع الذي أعده دنيز يوكسيكر، وخديجة كورتولوش، وأغور تكين، وإسراء كايا أردوغان.
يلفت التقرير، المستند إلى بحث ميداني تم إجراؤه بين يونيو وأكتوبر 2022، الانتباه إلى النتائج المتعلقة بالمشاركة الاجتماعية كأول بحث يتم إجراؤه في هذا السياق في تركيا. كما كشف الباحثون الذين جمعوا بيانات عن اللاجئين الذين هاجروا إلى تركيا بعد عام 2010، أنه على الرغم من كل الظروف السلبية، أصبح اللاجئون جزءًا من المجتمع التركي.
العمل غير المسجل، وبيوت النفايات
وشدد التقرير على أن المهاجرين الآخرين في الحياة العملية ينظر إليهم على أنهم “عمال رخيصون” من قبل أصحاب العمل، ويعمل معظم المهاجرين مقابل أجر وغير مسجلين. وبالنظر إلى ظروف السكن، لوحظ أن اللاجئين يعيشون في مناطق مدمرة أو في أحياء عمالية قريبة من أماكن عملهم، حيث يمكنهم العثور على منازل للإيجارات المنخفضة.
تم إجراء البحث الكمي من خلال 72 مقابلة مع شخص واحد من كل أسرة من 3,866 أسرة، تتألف من مهاجرين أتراك وسوريين وغيرهم من المهاجرين الذين تتراوح أعمارهم بين 18 و49 عامًا، في 17 مقاطعة يعيش فيها السوريون بكثافة، ومع مسؤولين مثل رؤساء المدارس والمدرسين والعاملين في مجال التعليم. النقابات وممثلي أصحاب العمل والمنظمات المهنية. وكان 49.6 في المائة من المشاركين في الاستطلاع من مواطني جمهورية تركيا، و36.9 في المائة من مواطني جمهورية تركيا، و13.1 في المائة من المهاجرين من بلدان أخرى في السنوات الـ 13 الماضية، و0.4 في المائة من مواطني جمهورية تركيا في وقت لاحق.
تم إجراء البحث في الأحياء التي يعيش فيها السكان المحليون والمهاجرون الذين لديهم هياكل اجتماعية واقتصادية مماثلة معًا وأظهر أن السكان المحليين الذين يشتركون في خصائص اجتماعية واقتصادية مماثلة مع المهاجرين يواجهون أيضًا مشاكل مماثلة.
واحد من كل ثلاثة أطفال سوريين لا يستطيع القراءة
وبحسب البحث، فإن 75.3% من المهاجرين السوريين حصلوا على تعليم أقل من الثانوي، في حين يبلغ هذا المعدل حوالي 36% للسكان المحليين. وفي حين أن 8% من المهاجرين السوريين و5.5% من المهاجرين الآخرين هم من خريجي التعليم العالي أو يواصلون تعليمهم، فإن عدد السكان المحليين يبلغ 25.8%. وفي حين لم يكن هناك اختلاف كبير في نسبة الأشخاص الذين يواصلون تعليمهم، كانت هناك فجوة في المدارس الثانوية والتعليم العالي. وفي حين لوحظ أن 66.3% من الأطفال السوريين التحقوا بالمدارس الابتدائية أو الثانوية و29.8% التحقوا بالمدارس الثانوية أو الجامعة، فإن هذه المعدلات للسكان المحليين بلغت 47.4% و49.2% على التوالي. تظهر بيانات MEB لعام 2022 أن ثلث الأطفال السوريين غير ملتحقين بالمدارس.
يقع عبء الرعاية على عاتق النساء
ويظهر البحث أن بعض الأطفال المهاجرين واللاجئين لا يستطيعون الالتحاق بالتعليم الأساسي، وحتى لو التحقوا به، فإنهم لا يستطيعون إكماله بسبب الحواجز اللغوية، والصعوبات الاقتصادية، والزواج في سن مبكرة، وزيادة الخطاب السياسي المناهض للمهاجرين.
وأظهرت بيانات التوظيف أن 16.7% فقط من النساء السوريات يعملن. ويشير البحث إلى أن انخفاض مشاركة المرأة السورية في الحياة العملية يعود إلى أن رعاية الأطفال والمسنين والمعاقين تقع على عاتق المرأة لأن المرأة المهاجرة لا تملك آليات الدعم الاجتماعي التي يتمتع بها السكان المحليون. ويبلغ معدل عمالة الأطفال 4% للأسر السورية التي تتراوح أعمارهم بين 7 و17 سنة، و3% للمهاجرين الآخرين.
واحد فقط من كل أربعة منازل لديه غسالة أطباق
ويظهر الفرق بين المشاركين المحليين والمهاجرين من حيث ملكية السلع المنزلية في عناصر مثل غسالات الأطباق ومكيفات الهواء. وفي حين أن 84.1% من الأتراك لديهم غسالة صحون في المنزل، فإن هذا المعدل ينخفض إلى 25.5% للسوريين و39.3% للمهاجرين الآخرين. ومرة أخرى، يبلغ معدل امتلاك مكيفات الهواء 29.1 بالمئة للمقيمين الأتراك، و4.9 بالمئة للسوريين، و3.8 بالمئة للمهاجرين الآخرين. والفرق كبير أيضًا في البيانات الخاصة بملكية المنزل الذي يعيشون فيه، ففي حين أن 51.1% من الأتراك يمتلكون المنزل الذي يعيشون فيه، فإن 0.8% من المهاجرين السوريين و3% من المهاجرين الآخرين يمتلكون المنزل الذي يعيشون فيه.
دخل المنزل أقل من الحد الأدنى للأجور
وذكر أن الحد الأدنى للأجور في عام 2022 هو 4 آلاف و250 ليرة تركية، وكشف أن الدخل الشهري للأسرة لـ85.5 بالمئة من السوريين و77.2 بالمئة من المهاجرين الآخرين أقل من 6 آلاف ليرة. وفي حين أن دخل الأسرة الشهري لـ 44.1 في المائة من السوريين كان أقل من 4 آلاف ليرة، فقد وجد أن متوسط دخل الأسرة للسوريين وغيرهم من المهاجرين أقل من الحد الأدنى للأجور أو في نطاق الحد الأدنى للأجور. “هل أنت راض عن وضعك الاقتصادي الحالي؟” 39.2% من السوريين و25.5% من المهاجرين الآخرين لم يعطوا إجابة إيجابية أو سلبية على السؤال. ولفت الخبراء الانتباه إلى عوامل الخوف والقلق هنا.
الظلم في مكان العمل سبب شائع للعمال
“هل تعرضت لأي ظلم خلال فترة وجودك في تركيا؟” وكانت الإجابة المشتركة التي قدمتها المجموعات الثلاث هي الظلم الذي عانوا منه في مكان العمل. في حين ذكر الأتراك أنهم عوملوا في الغالب بشكل غير عادل بسبب وضعهم الاقتصادي، فقد برزت الجنسية والهوية العرقية واللغة والجنسية والوضع الاقتصادي في المقدمة في إجابات السوريين، وكونهم أجنبيًا، جاءت الجنسية والهوية العرقية واللغة في المقدمة. الصدارة في إجابات المهاجرين الآخرين.
وعندما سُئلوا عن المواقف التي تعرضوا للتمييز، أدرج اللاجئون إجاباتهم على أنها يتلقون الرعاية الصحية، ويبحثون عن منزل، وفي العمل، وفي الشارع/وسائل النقل العام.
المصدر: Evrensel ترجمة مركز الصحافة الاجتماعية بتصرف 29 تشرين الثاني (نوفمبر)
