921 ضحية للاعتداءات الجنسية داخل الكنائس الكاثوليكية في سويسرا والأساقفة “مصدومين”

تناول الإعلام الأوربي اليوم دراسة تجريبية تم تنفيذها من قبل باحثين في جامعة زويرخ السويسرية بتكليف من المنظمات الكنسية ومؤتمر الأساقفة السويسريين، نتائج هذه الدراسة صدمة الجميع بحسب ما قاله رئيس مؤتمر الأساقفة في سويسرا.

خلصت الدراسة الصادرة اليوم وكتب موقع كاثبرس المتخصص في الأخبار الدينية تقريرًا مفصلًا عن الدراسة وقام فريق المركز الصحفي بترجمة التقرير الذي تحدث عمَّا لا يقل عن 921 شخصًا ضحايا الاعتداء الجنسي في الكنيسة الكاثوليكية في سويسرا منذ منتصف القرن العشرين حتى هذا العام، وتم نشر وشرح نتائج الدراسة التجريبية في ندوة التاريخ بجامعة زيورخ، اليوم الثلاثاء.
تم تحديد 1002 حالة اعتداء و510 مشتبه بهم. وأضافت أن نطاق الاعتداء يتراوح بين “الاعتداءات البسيطة إلى الانتهاكات الأكثر خطورة ومنهجية والتي استمرت لسنوات”. وأعرب رئيس مؤتمر الأساقفة السويسريين، الأسقف فيليكس جمور، عن صدمته من المعلومات وصدمته لنشر الدراسة.

ويبين التقرير أنه كان هناك اعتداءات جنسية في جميع أنحاء سويسرا ووقعت الاعتداءات على خادمة المذبح، وفي التعليم الديني؛ في قطاع التعليم والرعاية الاجتماعية في الكنيسة الكاثوليكية.

وبحسب المعلومات فإن 39 بالمئة من الضحايا إناث، و56 بالمئة ذكور، ولم يتسن تحديد جنس 5 بالمئة بشكل واضح في المصادر. 74% من حالات الاعتداء الجنسي الموثقة تشمل قاصرين – “من الرضع والأطفال قبل سن البلوغ إلى الشباب بعد سن البلوغ”، وفقًا للمسؤول عن الدراسة مونيكا دومان وماريتا ماير – بالإضافة إلى 14% من البالغين و12% من الأشخاص من فئة غير محددة. عمر، المتهمين كانوا من الرجال على وجه الحصر تقريبًا.

وتفترض مونيكا أنه هناك العديد من الحالات التي لم يتم تسجيلها بعد، حيث ولم يتم تقييم العديد من الأراشيف بعد، بما في ذلك أرشيف الطوائف الدينية، ووثائق من اللجان الأبرشية وأرشيف المدارس الكاثوليكية والمدارس الداخلية والمنازل. وكذلك أرشيف الدولة. ووفقاً لمونيكا.
يقول فريق البحث المكون من أربعة أشخاص إنه حصل دائمًا على حق الوصول اللازم إلى الملفات – حتى لو ظل بعضها سريًا حتى الآن – “دون أي عقبات كبيرة، مع استثناءات قليلة”. بالنسبة للدراسة، تم أيضًا إجراء العديد من المحادثات مع المتضررين من الاعتداء الجنسي وأشخاص آخرين.

وأشار الباحثون إلى “ثقافة النظر إلى الاتجاه الآخر” في الكنيسة الكاثوليكية باعتبارها مشكلة أساسية. والقانون الجنائي الكنسي، الذي تم تشديده بالفعل في عام 1917، لم يطبق إلا نادرا لفترة طويلة، لكنه كان “سريا أو مستترًا أو تم التقليل من شأنه” وتم حماية الجناة، وفقًا للمؤرخين. قام قادة الأبرشية بشكل منهجي بنقل رجال الدين المتهمين والمدانين، أحيانًا إلى الخارج، لتجنب الملاحقة، تم وضع مصالح الكنيسة وكبار الشخصيات فوق رفاهية أبناء الرعية وحمايتهم.

ولا يمكن رؤية التغيير الجذري في هذا النهج إلا في القرن الحادي والعشرين. وقيل إن الضغوط التي مارستها المنظمات المتضررة من المتضررين ووسائل الإعلام بشكل خاص ساهمت في ذلك.
ولم تشمل الدراسة جميع الأبرشيات في جميع المناطق اللغوية في سويسرا فحسب، بل شملت أيضًا هياكل كنيسة الدولة والطوائف الدينية. وعلى النقيض من التقارير المماثلة في بلدان أخرى، تم أخذ الكنيسة الكاثوليكية في سويسرا بعين الاعتبار ككل.

ووفقًا للمعلومات، فإن الهدف من التقرير المقدم هو أن يكون بداية لمزيد من التحقيقات في الانتهاكات في الكنيسة السويسرية. كان المشروع أول محاولة منهجية لفهم إساءة الاستخدام في بيئة الكنيسة بشكل علمي وتحديدها. لقد تم الآن توضيح الأسئلة الأساسية المتعلقة بالوصول إلى الأرشيف، وحالة البحث والتوثيق لحالات سوء المعاملة داخل الكنيسة، والجهود السابقة للتعامل معها ومنعها. وهذا يضع الأساس لمزيد من البحث.

مؤتمر الأساقفة “مصدوم”

وأعرب رئيس مؤتمر الأساقفة السويسريين، الأسقف فيليكس غمور، عن صدمته وصدمته لنشر الدراسة. وقال أسقف بازل إن وراء كل حالة من الحالات الـ 1002 الموثقة، هناك شخص، “وجه وحياة دمرت”. وأكد الأعضاء التسعة في مؤتمر الأساقفة السويسريين أنهم “سيفعلون كل ما هو ممكن إنسانيًّا حتى يحصل المتضررون على العدالة ويمنع الاعتداء الجنسي في المستقبل”.

ومن أجل “تحمل المسؤولية والعمل”، اتخذ الأساقفة أولًا قرارًا بشأن التدابير بالتعاون مع الهيئات الكانتونية والطوائف الدينية. وقال رئيس مؤتمر الأساقفة: “سننشئ ونمول مراكز تقارير مستقلة”. وهذا من شأنه أن يسهل الإبلاغ عن الانتهاكات والحالات المشتبه فيها واتخاذ الخطوات اللازمة على الفور. من الآن فصاعدًا، “يجب الاحتفاظ بجميع الوثائق ذات الصلة في الأرشيف دون أي حد زمني” من أجل مواجهة النسيان والتستر وضمان مزيد من المعالجة. كما أعلن جمور عن اختبارات نفسية موحدة لكل من يرغب في الخضوع للتدريب الرعوي.

وقيل إن مؤتمر الأساقفة والجمعية الدينية والمؤتمر المركزي للروم الكاثوليك في سويسرا قد التزموا بالفعل بمبادئ جديدة في التعامل مع أعمال الانتهاك. لذلك، يُطلب من جميع قادة الكنيسة على رأس الأبرشيات والكنائس الإقليمية والرهبانيات عدم إتلاف أي ملفات تتعلق بحالات سوء المعاملة أو التي توثق كيفية التعامل معها. علاوة على ذلك، قررت المؤسسات الثلاث في يونيو 2023 مواصلة تعاونها مع قسم التاريخ بجامعة زيورخ. وقد تم بالفعل التكليف بمشروع بحثي آخر للأعوام من 2024 إلى 2026 بقيمة 1.5 مليون فرنك (1.569 مليون يورو).