نشرت صحيفة التلغراف البريطانية تقرير صباح اليوم الأربعاء أطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه الغارات التي يشك أن سلاح الجو الإسرائيلي يقف خلفها، والتي استهدفت قاعدة عسكرية تتمركز فيها عناصر إيرانية مساء أمس الثلاثاء.
استهلت الصحيفة تقريرها بمقتل جنود إيرانيين في غارة جوية نفذتها مقاتلات يعتقد أنها إسرائيلية بعد ساعات من إعلان الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عن انسحاب الولايات المتحدة من اتفاق إيران النووي.
وتابعت بأن طائرات يعتقد أنها إسرائيلية استهدفت مستودع أسلحة قرب قاعدة الكسوة العسكرية جنوب العاصمة دمشق والتي تستخدمها القوات الإيرانية.
وأردفت الصحيفة في تقريرها بأن 9 مقاتلين على أقل تقدير من بينهم عناصر من الحرس الثوري الإيراني والميليشيات الشيعية التابعة لإيران قد لقوا حتفهم في الغارة الجوية.
ولفتت الصحيفة إلى أن الجيش الإسرائيلي رفض التعليق و هي السياسة المتبعة عندما يتعلق الأمر بالعمليات العسكرية في سوريا. بدت الضربة على أنها الجولة الأحدث في الحرب الخفية المتصاعدة التي تخوضها إسرائيل في محاولة لمنع إيران من تعزيز وجودها العسكري في سوريا.
وأشارت الصحيفة إلى أن سبع مقاتلين إيرانيين على الأقل قتلوا في هجوم يعتقد أن إسرائيل نفذته على قاعدة T4 العسكرية وسط سوريا في شهر أبريل. وإسرائيل من حينها في حالة تأهب عالية وسط توقع برد إيراني محتمل.
وقالت الصحيفة بأن هذا التوتر سيزداد أكثر على خلفية قرار الرئيس الأمريكي ترامب بانسحاب الولايات المتحدة من اتفاق إيران النووي 2015 وإعادة فرض عقوبات على إيران.
ونقلت عن متحدث باسم إسرائيل قوله” أن أنظمة الدفاع تم توزيعها وأن قوات الدفاع الإسرائيلية في حالة تأهب عالية لأي هجوم، وأنها مستعدة لسيناريوهات مختلفة وتحذر من أي عدوان ضد إسرائيل سيقابل برد حازم”، وذلك في تصريح أدلى به مساء أمس الثلاثاء.
وأضافت أنه بحلول صباح الأربعاء بدا الوضع قد هدأ قليلا؛ فقد انخفضت حالة التأهب لدى القوات الدفاع الإسرائيلي المتمركزة على مرتفعات الجولان .
اختتمت صحيفة التلغراف البريطانية تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، بتصريحات نتنياهو الذي عقب على قرار ترامب بالانسحاب من اتفاق إيران بأنه قرار شجاع و سليم، و بأن إسرائيل تدعم بشكل كامل قرار ترامب الجريء في رفض الاتفاق النووي الكارثي مع إيران، وذلك خلال كلمة لدقائق ألقاها عقب خطاب ترامب.
رابط المقال الأصلي:
https://www.telegraph.co.uk/news/2018/05/08/syria-accuses-israel-attacking-army-base-near-damascus/
ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري