كلمة الولايات المتحدة بعد إحاطة لمجلس الأمن الدولي بشأن سوريا

ذكر الموقع الرسمي لبعثة الولايات المتحدة لدى الأمم المتحدة United States Mission to the United Nations (.gov) كلمة في إحاطة لمجلس الأمن الدولي بشأن الوضع السياسي والإنساني في سوريا ألقاها السفير روبرت وود الممثل البديل للشؤون السياسية الخاصة اليوم الخميس21 تشرين الثاني (نوفمبر) 2024:

أشكركم، السيد الرئيس. وأشكر نائب المبعوث الخاص رشدي والمدير وسورنو على إحاطاتكم. وأشكر السيدة زين الدين على عرضكم القوي والدقيق. وسوف يتردد صدى ملاحظاتكم في هذه القاعة لبعض الوقت في المستقبل. وآمل أن يكون أسياد الدمى في نظام الأسد قد استمعوا بعناية – وبما أننا سمعنا الحقيقة بوضوح، فقد أثاروا وترًا حساسًا.

وتظل الولايات المتحدة تشعر بقلق عميق إزاء محنة الأفراد الضعفاء ــ السوريين واللبنانيين وغيرهم ــ الذين نزحوا بسبب الصراع الحالي في لبنان. ونحن نراقب عن كثب رفاهتهم ومعاملتهم، ونشيد بعمل وكالات الأمم المتحدة وغيرها من الشركاء الإنسانيين الذين يبذلون قصارى جهدهم لتقديم المساعدة لمن هم في حاجة إليها.

وفي الوقت نفسه، نشعر بالقلق إزاء التقارير المستمرة عن انتهاكات نظام الأسد، بما في ذلك ضد السوريين النازحين من لبنان، والسوريين الذين واجهوا الاعتقالات التعسفية والاختفاء والتجنيد القسري والموت أثناء وجودهم في عهدة النظام، بسبب التعذيب كما ورد.

كما نشعر بالقلق إزاء تصعيد الهجمات المدعومة من روسيا في شمال غرب سوريا والتي أدت إلى مقتل وإصابة العشرات. وتوضح هذه الانتهاكات والتجاوزات لحقوق الإنسان أن النظام، الذي لديه تاريخ طويل من القمع، لم يغير من أساليبه ويسعى إلى إعادة تأهيل صورته من خلال استغلال الكوارث الإنسانية والأزمات الإقليمية.

الواقع، أيها الزملاء، هو أن سوريا تظل غير آمنة وغير مناسبة لعودة أعداد كبيرة من اللاجئين. ويتعين علينا أن نرفض الفكرة الخاطئة القائلة بأن أجزاء معينة من البلاد آمنة لعودة أعداد كبيرة من اللاجئين. وأفضل طريقة لتمكين العودة الطوعية للاجئين هي أن يعمل نظام الأسد على تهيئة الظروف اللازمة للعودة، وهو ما يتطلب قيادة سياسية جريئة وعمليات سياسية شاملة. ويشمل هذا إلغاء القانون رقم 10، فضلًا عن المساءلة عن المفقودين والمحتجزين، من بين أمور أخرى. ولا ينبغي أن نتوقع من اللاجئين العودة حتى يروا مستقبلًا آمنًا لأنفسهم ولأطفالهم.

وفي الوقت نفسه، نواصل دعم جهود المفوضية لتحسين بيئة الحماية في سوريا لأكثر من نصف مليون شخص، بحسب تقديراتها، عبروا من لبنان منذ أواخر أيلول (سبتمبر). وبينما نواصل عملنا المهم لمساعدة اللاجئين الأكثر ضعفًا والنازحين داخليًّا والمجتمعات المضيفة، فإننا نحث الجهات المانحة الأخرى مرة أخرى على المساعدة في سد فجوات التمويل الكبيرة.

ومن الجدير بالتكرار أن برنامج العقوبات الأميركية ضد نظام الأسد يحتوي على العديد من الإعفاءات والتراخيص المخصصة لتسهيل المساعدات الإنسانية على وجه التحديد – وأننا ملتزمون بالعمل مع الشركاء في المجال الإنساني للتخفيف من التأثيرات غير المقصودة على برامجهم.

كما نود أن نشير إلى القرار 2664، الذي أنشأ استثناءً إنسانيًّا عبر أنظمة العقوبات التي تفرضها الأمم المتحدة. وكان هذا القرار بمثابة خطوة مهمة إلى الأمام لتسهيل تسليم الغذاء والدواء والمساعدات الإنسانية إلى أشد المتضررين في مناطق الصراع في مختلف أنحاء العالم مع الحفاظ على العقوبات الصارمة.

إننا مضطرون لإثارة هذه النقطة لأن النظام وبعض أعضاء المجلس يزعمون زورًا وبشكل متكرر أن العقوبات الأميركية هي السبب الرئيسي للمعاناة الاقتصادية التي يعيشها السوريون – بينما في الواقع هي حرب نظام الأسد ضد شعبه، وتدمير سوريا، والفساد المستشري الطويل الأمد الذي لا يستفيد منه إلا النخب.

وبشكل منفصل، نود أن نسلط الضوء على الاحتياجات المستمرة في مخيمي الهول وروج للنازحين، وكذلك في مراكز الاحتجاز في شمال شرق سوريا التي تؤوي مقاتلي داعش السابقين. لا يزال هناك 42,500 نازح و9,000 مقاتل إرهابي أجنبي يقيمون حاليًا في تلك المخيمات والمرافق.

وفي نهاية المطاف، فإن الحل الوحيد الدائم والطويل الأمد للتحديات التي تواجهها مخيمات النازحين ومراكز الاحتجاز هو إعادة النازحين والمحتجزين إلى مناطقهم أو بلدانهم الأصلية. وهنا فقط يمكن إعادة تأهيلهم وإعادة دمجهم في مجتمعاتهم بشكل فعال، ومحاكمتهم حيثما كان ذلك مناسبًا.

وفيما يتعلق بالعملية السياسية، فإننا نواصل دعم جهود المبعوث الخاص بيدرسن لدفعها إلى الأمام. وتحقيقًا لهذه الغاية، نؤكد مجددًا أن العقوبات الأميركية ستظل قائمة حتى يتم تحقيق تقدم ملموس وقابل للقياس على الأقل نحو التوصل إلى حل سياسي يتماشى مع القرار 2254.

ونحن نؤكد على هذه النقطة مرارًا وتكرارًا لأننا نريد أن نرى عملية سياسية حقيقية ومستدامة. ونؤكد مرة أخرى على أن نظام الأسد يجب أن يكبح جماح الأنشطة المزعزعة للاستقرار التي تقوم بها إيران ووكلاؤها في المنطقة. ومن الواضح أن النظام يفضل بدلاً من الجلوس مع المعارضة وإحلال السلام إقراض بلاده لحزب الله وغيره من الإرهابيين.

لقد حان الوقت لكي يركز الأسد على احتياجات شعبه، وليس على رعاته في طهران الذين يرغبون في استخدام سوريا كنقطة انطلاق. وستواصل الولايات المتحدة دعم حق إسرائيل في الدفاع عن نفسها ضد التهديدات في سوريا. ولمنع المزيد من التصعيد وتوسع الصراع في المنطقة، ستواصل الولايات المتحدة العمل مع شركائنا الدبلوماسيين من أجل حل التوترات.

وأخيرًا، السيد الرئيس، فيما يتعلق باتهامات البعض بشأن استغلال الغرب للنفط السوري وغيره من الموارد الطبيعية، فإن هذه الادعاءات كاذبة بشكل واضح. إن الموارد الطبيعية السورية موجودة لصالح الشعب السوري. والولايات المتحدة لا تستولي على أي نفط أو قمح أو سلع أخرى سورية ولا تبيعها – بما في ذلك من شمال شرق سوريا، حيث تتواجد قواتنا. بل على العكس من ذلك، قدمت الولايات المتحدة مساعدات بملايين الدولارات للمجتمعات في جميع أنحاء شمال شرق سوريا – لمساعدتها على استعادة الخدمات الأساسية، وتوليد سبل العيش، وبناء الأعمال التجارية.

في واقع الأمر، يتعين على النظام أن يقدم تفسيرًا للشعب السوري حول كيفية إساءة استخدام موارده الطبيعية. وهو الذي يتعين عليه أن يشرح لماذا لا تنتهي عائدات الثروة السيادية للبلاد في أيدي المواطنين العاديين، بل في موسكو وطهران. وهو الذي يتعين عليه أن يشرح لماذا يتم ابتزاز أي عمل تجاري ناجح تقريبًا في المناطق الخاضعة لسيطرة النظام مقابل رشاوى ــ أو بيعه قسرًا إلى أتباع النظام.

شكرا لك السيد الرئيس.