نشرت صحيفة الغارديان البريطانية تقرير اليوم الثلاثاء أطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه كيف قامت قوات النظام السوري بفرض سيطرتها على كامل محافظة درعا مهد الانتفاضة ضد بشار الأسد .
استهلت الصحيفة تقريرها، أن نظام الأسد قد تمكن من استعادة السيطرة على أجزاء من المناطق الخاضعة لسيطرة تنظيم الدولة جنوب البلاد لتختتم بذلك التقدم العسكري الذي حققته في المناطق الجنوبية الاستراتيجية التي انتفضت ضد بشار الأسد عام 2011، وإحكام قبضته على الحدود مع مرتفعات الجولان المحتلة من قبل إسرائيل.
وتابعت الصحيفة أن قوات النظام قد فرضت سيطرتها على أخر البلدات والقرى في منطقة حوض اليرموك في محافظة درعا والتي كانت خاضعة لجيش خالد بن الوليد التابع لتنظيم الدولة.
وأضافت الصحيفة أن الانتصار العسكري في المنطقة يعني أن الأسد بات الآن يسيطر بشكل كامل على محافظة درعا مهد الانتفاضة على بشار الأسد التي انطلقت شرارتها عام 2011 وعمت البلاد وتحدت الحكم الاستبدادي لعائلة الأسد .
وقالت الصحيفة أن قوات نظام الأسد المدعومة بسلاح الجو الروسي أطلقت حملة عسكرية منتصف يونيو/ حزيران لاستعادة المناطق الجنوبية والجنوبية الغربية من البلاد المتاخمة للحدود مع الأردن ومرتفعات الجولان والواقعة في محافظتي درعا والقنيطرة.
وأشارت الصحيفة أن فصائل الثوار التي سيطرت لسنين على معظم المنطقة إنهارت أمام تقدم قوات النظام بعد أن تخلى الحلفاء الغربيون من بينهم الولايات المتحدة عن هؤلاء المقاتلين بعد سنين من دعمهم مشيرين إلى أنهم لن يتدخلوا لإيقاف حملة النظام العسكرية.
ولفتت الصحيفة إلى أن معظم المدن والبلدات في درعا و التي أذعنت لاتفاقات المصالحة والتي منحت الثوار والمدنيين هناك الخيار بين التهجير القسري إلى مناطق المعارضة في الشمال السوري أو مصالحة نظام الأسد، اختارت البقاء، و انضمت بعض فصائل الثوار إلى حملة النظام ضد جيش خالد ابن الوليد.
وأفادت الصحيفة أن بعض الناشطين الإنسانين من بينهم عناصر من الخوذ البيضاء مازالوا عالقين في مناطق من محافظة درعا والقنيطرة وقد أطلقوا مناشدات عاجلة لإنقاذهم، حيث رفض نظام الأسد السماح بإجلائهم.
اختتمت صحيفة الغارديان البريطانية تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، أن قوات النظام بعد السيطرة على مناطق الثوار في محافظتي درعا والقنيطرة، بدأت بحملة عسكرية على منطقة حوض اليرموك وقد استمرت تلك القوات في حملتها رغم هجمات تنظيم الدولة على محافظة الجوار السويداء التي أودت بحياة 250 شخص.
رابط المقال الأصلي:
https://www.theguardian.com/world/2018/jul/31/syrian-government-forces-seal-victory-in-southern-territories
ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري
