اجتمعت مجموعة من الناجين من السفينة التي غرقت قبالة جزيرة بيلوس اليونانية في برلين لإحياء ذكرى غرق أكثر من 600 شخص في 14 يونيو. ومساء أمس، وفي حفل استقبال في البوندستاغ، طالبوا بإدانة المسؤولين عن الحادث، وانتشال الجثث والتعرف عليها وإعادتها إلى ذويها، ومعاملة الناجين بطريقة إنسانية.
“لم يكن بيلوس مجرد حادث، بل كان قتلًا رحيمًا مدبرًا. إن غرق السفينة أدريانا ليس حالة معزولة، بل هو قمة جبل الجليد من السياسة الأوروبية التي تترك الناس يموتون. والأدلة دامغة على أن اليونان رفضت التدابير المنقذة للحياة لأكثر من 15 ساعة. يقول كارل كوب، المدير الإداري لمنظمة PRO ASYL: “العدالة تعني محاسبة المسؤولين في اليونان عن مئات الوفيات”.
لقد صاغ الناجون الذين يعيشون الآن في ألمانيا مطالبهم بوضوح في مؤتمر صحفي أمس وفي اجتماع مع أعضاء البوندستاغ:
“لقد شهدنا الانتهاكات الفظيعة لحقوق الإنسان على حدود أوروبا. وقال الناجي السوري نايف الصياصنة: “بالنيابة عن جميع الناجين والقتلى، نطالب بالالتزام بالقوانين الدولية لاستقبال اللاجئين وإنقاذهم في البحر أو على الحدود الأوروبية”.
يقول حسن الجلم، وهو سوري أيضًا من المستنكفين ضميريًّا وأحد الناجين من الكارثة: “من المعيب الحديث عن العادات الأوروبية بينما لا يتم التعامل مع اللاجئين بالحد الأدنى من الإنسانية. الهروب هو حق أساسي! مأساتنا يجب ألا تتكرر! ونطالب بمحاسبة المسؤولين عن غرق السفينة. ونطالب باستعادة السفينة المدمرة من البحر. نطالب الحكومة اليونانية بالإفراج عن الجثث الموجودة تحت تصرفها لأقاربها دون أي تعقيدات بيروقراطية.
ولم يتم بعد التعرف على ثماني جثث تم انتشالها، ولم يتم دفن 18 جثة لأن السلطات اليونانية تفتقر إلى الموارد المالية اللازمة للقيام بذلك. تحاول منظمة دعم اللاجئين في بحر إيجه (RSA)، وهي المنظمة الشريكة لـ PRO ASYL، التفاوض لإنهاء هذه المعاملة المهينة للموتى.
“الناجون هم ضحايا إجراءات الدولة. إنها فضيحة أنهم لا يتلقون الرعاية الطبية والعلاجية الكافية سواء في اليونان أو ألمانيا.
إجراءات اللجوء تسير ببطء وأغلبية الناجين في ألمانيا ليس لديهم أي وضع إقامة حتى الآن. ولم يتم تحديد الاحتياجات الخاصة للحماية المطلوبة في إجراءات اللجوء، ولم يحصلوا على العلاج الطبي والعلاج النفسي المناسب، على الرغم من أن السلطات الألمانية تعرف أنهم ناجون من حدث مؤلم للغاية. والعديد منهم لديهم أفراد من عائلات في ألمانيا يمكنهم دعمهم. ومع ذلك، تم إيواؤهم بعيدًا عنهم في مراكز استقبال أولية كبيرة ونائية.
وبدأ مكتب المدعي العام المسؤول في المحكمة البحرية في بيريوس تحقيقات أولية في التهم الموجهة ضد موظفي خفر السواحل، لكن هذه التحقيقات لم تكتمل بعد.
قدم 40 ناجيًا شكوى جنائية ضد خفر السواحل اليوناني في 13 سبتمبر 2023 ، وانضم إليهم 13 آخرون. ويُخشى أن تستغرق العملية سنوات وتصل إلى أعلى المحاكم، كما تظهر العملية التي استغرقت ثماني سنوات في السفينة المماثلة التي غرقت قبالة فارماكونيسي في عام 2014 .
ولم يتم بعد فحص مسؤولية فرونتكس. وكانت فرونتكس، مثل خفر السواحل اليوناني، قد أبلغت بالفعل من قبل مركز مراقبة الإنقاذ الإيطالي بشأن محنة “أدريانا” وعلى متنها حوالي 750 شخصًا قبل 15 ساعة من غرقها. ومع ذلك، لم تصدر فرونتكس نداء الإنقاذ البحري ولم يتخذ خفر السواحل أي إجراءات إنقاذ. وفقًا لتقارير متسقة من الناجين، كانت مناورة خفر السواحل هي السبب في غرق أدريانا.
أمام أعين خفر السواحل اليوناني وتحت مراقبة المراقبة الجوية لفرونتكس، غرق أكثر من 600 امرأة وطفل ورجل كانوا يبحثون عن الحماية في نهاية المطاف. نجا 104 أشخاص فقط من الجحيم. ويعد هذا الحدث جزءًا من انتهاكات حقوق الإنسان المتكررة في اليونان ضد اللاجئين.
عن موقع منظمة PRO ASYL ترجمة مركز الصحافة الاجتماعية بتصرف 14 حزيران (يونيو) 2024.
