افادت وكالة رويترز وفق تقرير نشرته انها توصلت إلى ارتفاع عدد القتلى من الجنود الروس إلى ما لا يقل عن ٤٠ جندي منذ بداية عام ٢٠١٧ و اضافت الوكالة بأن وزارة الدفاع الروسية تقوم بأخفاء هذه الاعداد ولا تعترف بالعدد الإجمالي للقتلى من الجنود الروس منذ بدأ التدخل في سوريا حيث لجأت إلى التعاقد مع متعاقدين عسكريين خاصين للقتال في سوريا برواتب مغرية بلغت حوالي ٦٠٠٠ دولار شهرياً و اضافت الوكالة أن المتعاقدين يُرسلون سراً إلى سوريا حيث انه لا وجود رسمياً لشركات عسكرية خاصة في روسيا .
من ناحية أخرى اضاف التقرير الذي ترجمه المركز الصحفي السوري أن وكالات انباء روسية نقلت عن المتحدث بأسم الكرملين ديمتري بيسكوف الذي قال : “إذا كان هناك مواطنون روس في سوريا فهم متطوعون و الدولة الروسية لا علاقة لها بهم “.
من جهتها اضافت رويترز أن حجم الخسائر العسكرية يعتبر من أسرار الدولة في روسيا حيث تمر شهور على مقتل جنود قبل أن تعلن روسيا دون ضجة عن حدوث بعض الخسائر ،حتى ان الحكومة الروسية تعمد إلى تغطية و اخفاء شواهد قبور القتلى الروس في سوريا و طمس اسمائهم و تواريخ الوفاة، كما ان المقابر العسكرية تخضع لحراسة مشددة و يتعين على زوارها إبراز اوراقهم الثبوتية و اسم القبر الذي يرغبون بزيارته وفقاً لما ذكرته الوكالة.
ترجمة المركز الصحفي السوري
