نشرت صحيفة الاندبندنت البريطانية تقرير مساء اليوم الخميس أطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت ما صرح به رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو أن رأس النظام السوري بشار الأسد لم يعد محصنا وفي حال هاجم إسرائيل فسوف تقوم بتدمير قواته.
استهلت الصحيفة تقريرها أن رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو قد هدد بتنفيذ ضربات عسكرية مباشرة على قوات رأس النظام السوري بشار الأسد مالم تنسحب جميع القوات الإيرانية من سوريا بشكل كامل.
وتابعت الصحيفة أن الإنذار الأخير العدائي الموجه لدمشق يعتبر بمثابة تصعيد خطير على صعيد المواجهة بين إيران وإسرائيل في سوريا.
وأردفت الصحيفة في تقريرها، أن رأس النظام السوري بشار الأسد ونظامه لم يعودا محصنين. ففي حال وجه نيرانه على إسرائيل، فسوف تدمر إسرائيل قواته، وذلك وفق ما صرح به رئيس الوزراء الإسرائيلي في زيارته إلى لندن خلال مؤتمر في معهد “بوليسي إكستشينج”.
ولفتت الصحيفة إلى أن إسرائيل نفذت عدد من الضربات الجوية على قواعد إيرانية في سوريا وطالبت مرارا إيران التي ترى فيها خطر يهدد وجودها، بوجوب سحب قواتها وعتادها من سوريا.
وأضافت الصحيفة البريطانية أن هذه هي المرة الأولى التي أعلنت فيها إسرائيل نيتها في معاقبة قوات نظام الأسد لوجود القوات الإيرانية في سوريا.
ونقلت الصحيفة عن نتنياهو قوله أنه يعتقد بوجود معادلة جديدة ينبغي أن تحصل وعلى سوريا أن تفهم أن إسرائيل لن تحتمل التموضع الإيراني العسكري في سوريا ضدها.
وأشارت الصحيفة نقلا عن نتنياهو، أن العواقب لا تقتصر على القوات الإيرانية هناك فحسب وإنما على نظام الأسد أيضا، وهو أمر على رأس النظام السوري بشار الأسد أن يمعن التفكير فيه بشكل جاد.
اختتمت صحيفة الاندبندنت البريطانية تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، أن نتنياهو يلوم بشار الأسد بشكل شخصي على الوجود العسكري الإيراني في سوريا وقد هدد بتدخل إسرائيلي محتمل. وقد طلب من الحكومات الأوروبية الغربية فعل المزيد فيما يخص رد عدوان إيران في المنطقة وإخراجها من سوريا.
رابط المقال الأصلي:
https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-strikes-iran-israel-benjamin-netanyahu-bashar-assad-a8388396.html
ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري