نشرت صحيفة الغارديان البريطانية تقرير اليوم الثلاثاء أطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه إسقاط الدفاعات الجوية الإسرائيلية لطائرة حربية سورية لاختراقها المجال الجوي التابع ﻹسرائيل .
استهلت الصحيفة تقريرها، أن إسرائيل قامت بإسقاط طائرة حربية تابعة لسلاح الجو السوري وذلك لاختراقها أجوائها، وذلك بحسب ما أفاد به الجيش الإسرائيلي، وقد اعتبرت الصحيفة أن هذه الضربة من الممكن أن تثير توترات لكون القوات التابعة للنظام تحارب لاستعادة الأراضي المجاورة لمناطق تسيطر عليها إسرائيل.
وتابعت الصحيفة أن الجيش الإسرائيلي أفاد بتصريح له أن صاروخي باتريوت أرض-جو أطلقا باتجاه طائرة حربية سورية من طراز سوخوي التي قال عنها الجيش أنها حلقت لمسافة 2 كيلو متر تقريبا في الأجواء الإسرائيلية.
وأضافت الصحيفة أن الكولونيل جوناثان كونريكوس المتحدث باسم الجيش الإسرائيلي أفاد للصحفيين أن الطائرة تم إسقاطها وقد تحطمت، ومن الغالب أنها سقطت على الأراضي السورية، مضيفا “ليس لدينا أية معلومات حتى اللحظة حول الطيارين، ولا أعلم إن تم رصد أي مظلات أو إن تم استرجاع أي من الطيارين”.
وأضافت الصحيفة أن صافرات الإنذار دوى صوتها في مرتفعات الجولان المحتلة قرب الحدود مع سوريا، وقد أفادت وسائل إعلام إسرائيلية أن السكان هناك رأوا آثار دخان القذائف وسمعوا دوي الانفجارات.
وقالت الصحيفة، أنها المرة الأولى التي تسقط فيها إسرائيل مقاتلة حربية سورية منذ عام 2014، على الرغم من أنها ضربت في العام الحالي ما قالت عنها أنها طائرات استطلاع سورية اخترقت المجال الجوي لإسرائيل.
وأشارت الصحيفة أن قوات النظام السوري المدعومة من روسيا قامت منذ منتصف حزيران بتنفيذ حملات قصف قريبة من منطقة مرتفعات الجولان.
ولفتت الصحيفة إلى أن الإعلام الرسمي التابع لنظام الأسد صرح اليوم الثلاثاء أن الطائرة التي أسقطت لم تغادر المجال الجوي السوري، وقد أدان إسرائيل لاستهدافها الطائرة المقاتلة.
وأفادت الصحيفة أن إسرائيل باتت متورطة وذلك لكون المعارك تقترب من حدودها، حيث قال الجيش الإسرائيلي الأثنين أنه أطلق قذائف لاعتراض صاروخين سوريين اقتربا من الحدود بعد أن تم إطلاقهما خلال المجابهات الداخلية على الأراضي السورية لتسقط على إثرها فوق مناطق سورية.
وذكرت الصحيفة أن إسرائيل كانت قد صرحت بأنها ترغب بتجنب المواجهة في ظل اقتراب المعركة، ولكن سلاح الجو التابع لها قام بشكل متكرر باستهداف القوات الإيرانية المتواجدة في سوريا لدعم الأسد لإنهاء الحرب.
اختتمت صحيفة الغارديان البريطانية تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، أن بنيامين نتنياهو التقى وزير الخارجية الروسي سيرغي لافروف في القدس الأثنين، حيث يسعى رئيس الوزراء الإسرائيلي لتأكيدات أن إيران لن تنشأ موطئ قدم لها في سوريا وبشكل خاص قرب الحدود مع إسرائيل .
رابط المقال الأصلي:
https://www.theguardian.com/world/2018/jul/24/syrian-fighter-jet-shot-down-by-israel-over-golan-heights
ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري
