نشرت صحيفة “WORLD” اليوم الأربعاء 20 كانون الثاني/يناير، تقريراً اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه بتصرف عمّا قاله روحاني بشأن الإدارة الأمريكية الجديدة.
رحّب الرئيس الإيراني “حسن روحاني” اليوم الأربعاء، بنهاية ولاية دونالد ترامب، وحثّ الإدارة الأمريكية الجديدة على العودة إلى الاتفاق النووي الذي أبرم عام 2015 ورفع العقوبات عن طهران.
في اجتماعٍ متلفزٍ لمجلس الوزراء الإيراني حاول روحاني كسب الإدارة الأمريكية الجديدة بوصفه أنّ الكرة الآن في الملعب الأمريكي، مضيفاً.. إن عادت الولايات المتحدة إلى الاتفاق النووي، ستحترم إيران التزاماتها بموجب الاتفاق بشكلٍ كامل على حدّ تعبيره.
يتوقّع روحاني حسب قوله، أن تعود الإدارة الأمريكية القادمة إلى حكم القانون وتلتزم به، وتكون قادرة على إزالة كافة النقاط السوداء التي خلّفتها السنوات الأربع الماضية خلال السنوات المقبلة.
تصاعدت التوترات بين واشنطن وطهران عام 2018 عندما انسحب ترامب من الاتفاق بين إيران و 6 قوى عالمية وسعى إلى تقييد برنامج طهران النووي ومنعها من تطوير أسلحة ذرية، وفرض عقوبات على إيران.
يبدو أنّ روحاني سعيد جداً برحيل ترامب من البيت الأبيض وكلماته خير دليل على فرحه العارم بانتهاء الحياة السياسية للطاغية وحكمه المشؤوم على حدّ وصفه, مضيفاً إنّ الضغط الأقصى على إيران فشل تماماً، ومات حكم ترامب، لكنّ الاتفاق النووي لا يزال قائماً.
من الجدير ذكره أنّ بايدن يعتبر العودة إلى الاتفاق مقدّمة لمحادثات أوسع حول نشاط إيران النّووي وصواريخها البالستية وأنشطتها الإقليمية، إلاّ أنّ طهران تستبعد وقف برنامجها الصاروخي أو تغيير سياستها الإقليمية.
ترجمة محمد المعري
المركز الصحفي السوري
