نشرت صحيفة النيويورك تايمز أمس مقالا عن نموذج طوره عالم الفيروسات بجامعة “كوينزلاند إيان ماكاي” للتغلب على فايروس كورونا.
ابتكر نموذج “الجبن السويسري” متعدد الطبقات في التسعينيات لرفع السلامة الصناعية، وكييف العالم إيان مؤخرا النموذج مع جائحة فايروس كورونا، وقال: “من المهم استخدام المزيد من الشرائح لمنع تلك الثقوب من الاصطفاف والسماح بالفيروس للمرور”.
من السهل فهم الاستعارة لطبقات الحماية المتعددة المتخيلة على شكل شرائح الجبن، تمنع الفايروس، لا توجد طبقة واحدة مثالية؛ يحتوي كل منها على ثقوب، وعندما تتراصف الثقوب، يزداد خطر الإصابة. لكن عدة طبقات مجتمعة، التباعد الاجتماعي وارتداء الأقنعة وغسل اليدين، بالإضافة إلى الفحص والتعقب والتهوية إلخ. تقلل بشكل كبير من المخاطر الاجمالية، كما سيضيف اللقاح طبقة واقية أخرى.
قالت الدكتورة “جولي جيربيردينغ” نائب الرئيس التنفيذي وكبير مسؤولي المرضى في شركة ميرك: “قريبا جدا ستكون أنشأت حاجز غير قابل للاختراق، ويمكنك فعلا من إخماد انتقال الفايروس”، وأضافت: “لكنها تتطلب كل هذه الأشياء ، وليس واحدًا فقط من هذه الأشياء، أعتقد أن هذا هو ما يواجه سكاننا صعوبة في فهمه، نريد أن نصدق أنه سيأتي هذا اليوم السحري حيث ستتوفر فجأة 300 مليون جرعة من اللقاح ويمكننا العودة إلى العمل وستعود الأمور إلى طبيعتها. هذا لن يحدث بسرعة على الإطلاق”.
و قالت الدكتورة “غيربيردينغ” في رسالة متابعة بالبريد الإلكتروني، “بدلا من ذلك، توقع رؤية تحسن تدريجي في الحماية، أولاً بين الفئات الأكثر احتياجا، ثم بشكل تدريجي بين بقيتنا.” وقالت: “إلى أن تتوفر اللقاحات على نطاق واسع ويتم أخذها، سنحتاج إلى الاستمرار في استخدام الأقنعة وغيرها من الإجراءات المنطقية لحماية أنفسنا والآخرين”.
تقترن استعارة الجبن الآن بشكل جيد إلى حد ما مع جائحة فيروس كورونا. إيان ماكاي، عالم الفيروسات بجامعة كوينزلاند في بريسبان، أستراليا، رأى نسخة أصغر على تويتر، لكنه اعتقد أنه يمكن استخدامه مع المزيد من الشرائح والمزيد من المعلومات. فطورها بالتعاون مع “Swiss Cheese Respiratory Pandemic Defense”، وأشرك مجتمع Twitter الخاص به، طالبًا تعليقات ووضع التصور من خلال العديد من التكرارات. “المشاركة المجتمعية عالية جدًا!” كما قال. يتم الآن تداول مخطط المعلومات الرسومي على نطاق واسع، وترجم إلى أكثر من عشرين لغة.
قال الدكتور “ماكاي” عبر البريد الإلكتروني: “يتم استخدام هذا النهج متعدد الطبقات لتقليل المخاطر في العديد من الصناعات، خاصة تلك التي قد يكون الفشل فيها كارثيًا”. “الموت كارثي للعائلات والأحباء، لذلك اعتقدت أن نهج البروفيسور ريسون مناسب.
حتى الآن فقد 1.53 مليون شخص حياته حول العالم بسبب فايروس كورونا، من المهم أن نلتزم بهذه القواعد ونفعل ما يعتقد الخبراء أنه صائب لننقذ حياتنا وحياة من نحب.
ترجمه بيان آغا عن مجلة نيويورك تايمز بتصرف
المركز الصحفي السوري
رابط المقال باللغة الأصلية:
