نشرت صحيفة “ديلي ميل” اليوم الخميس 17 كانون الأول تقريراً عن مقتل ثلاثة أشخاص جراء عاصفة ثلجية في الساحل الشرقي للولايات المتحدة. وقد قام المركز الصحفي بترجمته بتصرف.
بحسب الصحيفة لقى ثلاثة أشخاص مصرعهم في حوادث سيارات مساء أمس الأربعاء، وقد حصل ذلك إثر اجتياح عاصفة قوية للساحل الشرقي مسببةً ارتفاع منسوب الثلوج إلى قرابة القدمين.
وذكرت الصحيفة أن شخصين منهما لقيا حتفهما في كومة تضم عشرات المركبات على الطريق السريع في مقاطعة كلينتون في ولاية بنسلفانيا، في حين قُتِل شاب يبلغ 19 عاماً بحادث سيارة في ولاية فرجينيا.
وبحسب الصحيفة نقلاً عن المتحدثة باسم شرطة فرجينيا فقد تلقت فرق الطوارئ قرابة 200 مكالمة حول اصطدام سيارات بحلول الساعة الثالثة مساءً.
فقد تحطمت أكثر من 20 سيارة على طريق هنري هدسون باركواي وأصيب ستة أشخاص على الأقل بسبب الاصطدامات.
أما في ولاية ماريلاند فأُبلغت الشرطة عن حوالي 161 حادثاً والعديد من المركبات المتوقفة على الطريق الجليدية.
ترجمة محمد المعري
المركز الصحفي السوري
