نشرت صحيفة الواشنطن بوست الأمريكية يوم الثلاثاء تقرير أطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تحدثت فيه عن تهديدات ترامب للنظام السوري بعد استخدام الكيماوي في مدينة دوما في الغوطة الشرقية.
افتتحت الصحيفة تقريرها بأن الرئيس دونالد ترامب ألغى يوم الثلاثاء خطط السفر إلى أمريكا الجنوبية في وقت لاحق من هذا الأسبوع ، حيث اختار البقاء في الولايات المتحدة لإدارة الرد الأمريكي على الهجوم السوري الواضح بالأسلحة الكيميائية ضد المدنيين.
وتابعت الصحيفة إن ترامب وعد يوم الإثنين باتخاذ قرار بشأن سوريا في غضون ساعات ، معلناً أن روسيا أو أي دولة أخرى يتبين أنها تتقاسم المسؤولية عن الهجوم الكيميائي الواضح يوم السبت على المدنيين “ستدفع الثمن”.
وأشارت الصحيفة بأن البيت الأبيض رفض بشدة قرار ترامب الذي يتضمن سحب القوات الأمريكية من سوريا و الذي فتح الباب للهجوم الذي أودى بحياة أكثر من 40 شخصًا ، بمن فيهم الأطفال. وتساءل ترامب عما إذا كان الرئيس الروسي فلاديمير بوتين يتحمل أي مسؤولية، وأضاف: “الجميع سيدفع ثمنا ًباهظا” ً.
و أضافت الصحيفة أن ترامب قال إنه لا شك في أن النظام في سوريا كان مسؤولا عن الهجوم الواضح في نهاية الأسبوع ، رغم أن حكومة بشار الأسد أنكرت ذلك. وأضاف ترامب أيضا “بالنسبة لي لا يوجد شك كبير ، لكن الخبراء سيكتشفون ذلك” , و وعد باتخاذ قرار بشأن رد عسكري محتمل في غضون 24 إلى 48 ساعة ، “ربما بحلول نهاية اليوم”.
واختتمت واشنطن بوست تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، نظرًا لأن المسؤولين الأمريكيين يدرسون إمكانية الرد وكيف يستجيبون له ، فإنهم يبحثون عن نوع العنصر الكيميائي الذي استخدم في الغوطة ، ويذكر أنه عندما أمر ترامب بضربات جوية في العام الماضي بعد هجوم بالأسلحة الكيميائية ، كان ذلك ردا على استخدام الحكومة السورية لغاز السارين في مدينة خان شيخون جنوب إدلب ، الذي تم حظره من قبل اتفاقية الأسلحة الكيميائية التي وقعتها سوريا.
رابط المقال الأصلي:
https://www.washingtonpost.com/politics/federal_government/trump-threatens-syria-strike-suggests-russia-shares-blame/2018/04/09/43e82d16-3c56-11e8-955b-7d2e19b79966_story.html?utm_term=.565dd422aa8b
ترجمة : حسان محمود
المركز الصحفي السوري
