يترقّب ملايين السوريين، خلال الأيام القادمة، البدء رسمياً بتطبيق قانون قيصر لحماية المدنيين، الذي بدأت وزارة الخزانة الأميركية بتطبيقه اعتباراً من الأول من حزيران/ يونيو الجاري ولو بشكل غير رسمي.
من هو قيصر؟
هو الاسم الرمزي لمصور عسكري سابق عمل مع الشرطة العسكرية للنظام السوري، جلس للمرة الأولى في عام 2014 أمام أعضاء من الكونغرس الأمريكي وحكى لهم عن 55 ألف صورة تكشف عن جرائم قتل وعمليات تعذيب منظمة أقدمت عليها حكومة نظام الأسد.
الصور التي قدمها قيصر تظهر ألوف الجثث التي جرى اقتلاع أعينها، وجثث أخرى بترت أطرافها وفظاعات أخرى مورست في مراكز الاعتقال السورية.
بعد 6 سنوات من المداولات أقر الكونغرس القانون ووقع عليه ترامب في كانون الأول/ديسمبر 2019
فيما يلي بنود قانون قيصر، بحسب مركز إدراك، بالصيغة النهائية التي جرى إقرارها والتي تحمل الرمز S52، علماً ان هذه الترجمة هي ترجمة حرفية لنص القانون كما ورد باللغة الإنكليزية على المواقع الرسمية لمؤسسات الولايات المتحدة الأمريكية وليست ترجمة قانونية يعتد بها.
قانون قيصر لحماية المدنيين السوريين لعام 2019 (التعديل النهائي) ترجمة حرفية
نقلا عن بروكار برس
