مع استمرار حرب إسرائيل على غزة، تتصاعد الأعمال العدائية بين قوات الدفاع الإسرائيلية وحزب الله في لبنان (انظر ” اللبنانيون لا يريدون حربًا مع إسرائيل. هل يريد حزب الله ذلك؟” في هذا العدد). وفي ظل هذه الحرب، لم تغط الصحافة الغربية شبح ترحيل السكان السوريين في لبنان إلا بالكاد. وعلى مدار عمليات التبادل على طول حدودها الجنوبية، كانت قوات الأمن اللبنانية تحاول ما يعادل التطهير الاجتماعي. والآن يقترح الساسة على وسائل الإعلام بشكل عرضي أن القضية الأكثر خطورة اليوم ليست الحرب مع إسرائيل بل النزوح السوري.
منذ عام 2011، استضاف لبنان نحو 1.5 مليون لاجئ سوري فروا من الحرب الأهلية والوضع الاقتصادي المتردي، وأصبح لديه الآن أكبر عدد من اللاجئين للفرد الواحد في العالم: خمس السكان هم من اللاجئين السوريين، ويواجه هؤلاء اللاجئون، الذين لا يتسامح معهم اللبنانيون، ترهيبًا وعنفًا وترحيلًا غير مسبوق.
إن اللبنانيين ـ الذين يتعافون من واحدة من أسوأ الأزمات الاقتصادية منذ منتصف القرن التاسع عشر ـ يلقون باللوم على السوريين في ارتفاع معدلات الجريمة وانقطاع الكهرباء ونقص المياه والتوزيع غير العادل لمساعدات الإغاثة. وكان مقتل أحد الساسة المحليين في نيسان (أبريل)، والذي تورط فيه مواطنون سوريون، “القشة التي قصمت ظهر البعير” . وفي أعقاب ذلك، أقام حراس مسيحيون حواجز على الطرق في شرق بيروت للتحقق من لوحات أرقام السيارات وأوراق الهوية السورية، وضربوا السوريين غير القادرين على تقديمها على الفور. والآن يخشى السوريون على سلامتهم في أجزاء معينة من بيروت، وخاصة المناطق المسيحية إلى الشرق.
إن ما يزيد الأمور تعقيدًا هو ذكرى التدخل العسكري السوري في لبنان، والذي بدأ في عام 1976 في عهد حافظ الأسد وأدى إلى احتلال كامل للبلاد بين عامي 1990 و2005. لقد أدت سيطرة سوريا على المجتمع اللبناني إلى زيادة ارتباط العمال السوريين بهذا الاحتلال. ولايزال آلاف السجناء السياسيين اللبنانيين في عداد المفقودين، ويُفترض أنهم محتجزون في السجون السورية أو قُتلوا على يد النظام.
إن العديد من اللبنانيين يرون أن اللاجئين السوريين اليوم يواصلون الاحتلال. ولكن الاستياء يتجلى بطرق أخرى أيضًا. فالصور العنصرية حول ارتفاع معدلات المواليد بين اللاجئين السوريين (أو المسلمين) تكثر؛ كما أن هجرة اللبنانيين وانخفاض معدلات المواليد تؤدي إلى تفاقم القلق. وكثيرًا ما يتم تصحيح نطقي للغة العربية لأنني أبدو سوريًّا للغاية. وهذا ليس بالأمر الجديد: فخلال الحرب الأهلية، كان أفراد الميليشيات عند نقاط التفتيش يكتشفون ما إذا كان شخص ما لبنانيًّا أم فلسطينيًّا من خلال مطالبته بنطق كلمة “طماطم” باللغة العربية تحت تهديد السلاح. وبطبيعة الحال، يحصد السوريون معظم الطماطم في لبنان؛ ومن غير الواضح أيضًا من الذي سيحل محل عمال البناء والديكور والسعاة والميكانيكيين والكهربائيين والسباكين وحراس البوابين السوريين الذين أصبح حقهم في البقاء في لبنان موضع شك الآن.
لقد أصبح الخطاب المناهض للاجئين السوريين أمرًا طبيعيًا. والمسيحيون صريحون بشكل خاص، لكن هذه قضية عابرة للطوائف. سعى التيار الوطني الحر، وهو حزب مسيحي يرأسه جبران باسيل، أحد أبرز رجال ثورة 2019، إلى استعادة صورته الفاسدة من خلال خطاب الترحيل. أعرب حسن نصر الله، زعيم حزب الله المتعصب، عن دعمه لعودة النازحين السوريين ودعا السلطات إلى السماح للسوريين بعبور البحر إلى أوروبا ؛ وفي الوقت الحاضر، تقوم قوات الأمن اللبنانية بدوريات على الساحل وتعتقل مهربي البشر. لا شك أن الخطاب يهدف إلى صرف الانتباه عن فشل السياسيين في انتخاب رئيس وإدارة البلاد بفعالية وقيادتها للخروج من الأزمة الحالية.
العداء الصريح
إن أحدث مقترحات الحكومة، التي أعلنت عنها في نيسان أبريل، تتلخص في تفكيك مساكن 800 ألف لاجئ سوري لا يتمتعون بوضع رسمي. وتستند خطة الترحيل إلى التمييز بين السكان السوريين “النازحين فعليا” ــ نحو 790 ألف لاجئ مسجلين لدى مفوضية الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان ــ وغيرهم من السوريين في لبنان. وقد علقت الحكومة عملية التسجيل في عام 2015.
ويواجه السوريون في لبنان الآن عداءً صريحًا. ففي منتصف شهر أيار (مايو)، أعلنت السلطات عن إجراءات أكثر صرامة ضد السوريين، حيث نشرت أربعة أفواج لدوريات على الحدود اللبنانية السورية، وشن حملة صارمة على الشركات التي توظف السوريين بشكل غير قانوني. وأصبح من الصعب عليهم الآن تجديد تصاريح إقامتهم ؛ حيث أصبحوا غير مؤهلين للحصول على فئات معينة من الإقامة تمامًا. وتداهم قوات الأمن مخيمات اللاجئين في وادي البقاع، في حين فرضت البلديات حظر التجول وقيود التوظيف على العمال السوريين.
ولكن عددًا محدودًا فقط من قوافل الترحيل نجح في الوصول إلى الحدود السورية، وفي شهر أيار الماضي حملت إحدى القوافل 300 شخص فقط. وحاول وزير اللاجئين أن يزعم أن “ما يهم ليس العدد بل رمزيته”. والمفارقة واضحة: فلبنان لا يستطيع ترحيل السوريين بالسرعة التي يريدها.
أعربت الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي مرارًا وتكرارًا عن مخاوفها، نظرًا للاحتجاز والتعذيب والاختفاء والتجنيد في الجيش السوري الذي من المرجح أن يواجهه المبعدون عند وصولهم. وفي الوقت نفسه، أقر النظام السوري قانونًا في عام 2018 يسمح له بمصادرة المساكن غير المأهولة. وقد مكن هذا من شكل من أشكال التطهير الاجتماعي من خلال تخصيص منازل فارغة للموالين الذين بقوا في سوريا، بحيث لا يكون لدى العائدين منزل يعودون إليه.
في أيار (مايو)، أعلنت رئيسة المفوضية الأوروبية أورسولا فون دير لاين عن حزمة بقيمة مليار يورو لمساعدة لبنان في أزمته الاقتصادية. وجاء ذلك في أعقاب شكاوى قبرصية من وصول عدد قياسي من طالبي اللجوء السوريين إلى قبرص. ونظرًا لأن جزءًا كبيرًا من الأموال سيُستخدم لمكافحة تهريب البشر، فقد اعتبرها البعض رشوة لعدم ترحيل اللاجئين السوريين، رغم رفض مسؤولي الاتحاد الأوروبي لهذا التفسير. ويرى البعض أنها جزء من استراتيجية أوسع للاتحاد الأوروبي تتلخص في تسليم الأموال لأمراء الحرب الليبيين والمصريين والموريتانيين لمنع الأشخاص الذين يحاولون عبور البحر الأبيض المتوسط، وهو “إخراج” لحدود أوروبا. وقد تم بالفعل التعهد بتقديم الكثير من الأموال لدعم الجهود الإنسانية في لبنان، لكن الرمزية مهمة.
ويشير المتشككون إلى أن خطاب الترحيل ليس جديدًا، ويميل إلى بلوغ ذروته في وقت انعقاد مؤتمر الاتحاد الأوروبي السنوي بشأن المساعدات المقدمة إلى سوريا. ورغم أن اعتماد لبنان على العمالة السورية الرخيصة يشكل حماية قوية ضد الترحيل على نطاق واسع، فإن المذابح العشوائية قد تستمر.
عن صحيفة Le Monde diplomatique بقلم تشارلز لوري ترجمة مركز الصحافة الاجتماعية بتصرف 31 تموز (يوليو) 2024.
The level of my appreciation for your work mirrors your own enthusiasm. Your sketch is visually appealing, and your authored material is impressive. Yet, you appear to be anxious about the possibility of moving in a direction that may cause unease. I agree that you’ll be able to address this matter efficiently.
I just could not leave your web site before suggesting that I really enjoyed the standard information a person supply to your visitors Is gonna be again steadily in order to check up on new posts
Hello Neat post Theres an issue together with your site in internet explorer would check this IE still is the marketplace chief and a large element of other folks will leave out your magnificent writing due to this problem
I loved as much as you will receive carried out right here The sketch is attractive your authored material stylish nonetheless you command get got an impatience over that you wish be delivering the following unwell unquestionably come more formerly again since exactly the same nearly a lot often inside case you shield this hike
Fantastic beat I would like to apprentice while you amend your web site how could i subscribe for a blog site The account helped me a acceptable deal I had been a little bit acquainted of this your broadcast offered bright clear concept
I do believe all the ideas youve presented for your post They are really convincing and will certainly work Nonetheless the posts are too short for novices May just you please lengthen them a little from subsequent time Thanks for the post
Your blog is a beacon of light in the often murky waters of online content. Your thoughtful analysis and insightful commentary never fail to leave a lasting impression. Keep up the amazing work!
I do trust all the ideas youve presented in your post They are really convincing and will definitely work Nonetheless the posts are too short for newbies May just you please lengthen them a bit from next time Thank you for the post