الفيلم الفرنسي Les Fantômes “الأشباح” والبحث عن المجرمين بحق الشعب السوري

فيلم للمخرج الفرنسي جوناثان ميليت Jonathan Millet ففي وقت مبكر من عام 2011 في سوريا، اغتال الدكتاتور بشار الأسد شعبه. الصراع يتعثر. ويفر آلاف اللاجئين من البلاد، بمن فيهم رجال من النظام الحالي. إنهم يعيشون مختبئين في أوروبا. يجري الآن تنظيم عملية البحث عن هؤلاء الجلادين… شراكة بين فرانس إنتر.

الجلادون الموصوفون في الأشباح موجودون في هذه الحياة اليوم في فرنسا وألمانيا. لقد تم تثبيتهم هناك تحت هويات مزورة. السوريون في المنفى الذين أصبحوا محققين هواة يتتبعون مجرمي الحرب التابعين لنظام بشار الأسد.  فيلم “الأشباح” مستوحى من أحداث حقيقية، أراد المخرج جوناثان ميليت أن يروي القصة الكبيرة من خلال العلاقة الحميمة بين الشخصية.

القصة : حميد عضو في منظمة سرية تتعقب مجرمي الحرب السوريين المختبئين في أوروبا. سعيه يقوده إلى ستراسبورغ على أثر جلاده السابق. بقي المخرج جوناثان ميليت في حلب في سوريا حيث أقام العديد من الصداقات قبل اندلاع الحرب. وسوف يتابع المنفى الصعب للعديد منهم لسنوات عديدة ويستمع إلى قصصهم. ثم نتحدث معه عن الخلايا السرية.

يقول ميليت:”شيئًا فشيئًا، أثناء بحثي، أسمع عن الشبكات السرية، وصائدي الأدلة، والمجموعات التي تتعقب مجرمي الحرب في أوروبا لعدة أشهر … قضيت عامًا في البحث عن الخلايا، والالتقاء ببعض الأعضاء، والاستماع إلى قصص التظليل. بفضل هذا الكم الهائل من المعلومات، مكنتني معرفتي بالموضوع من إنشاء شخصياتي، مستوحاة من اللقاءات.

إذا لم يكن هناك حميد ، فإن معظم تصرفات الشخصيات وحقائقها وأساليب وجودها مبنية على حقائق ملموسة. القضايا التي يحملها الفيلم حقيقية تمامًا: إنشاء خلية سرية، مطاردة مجرمي الحرب في ألمانيا وفرنسا، أشهر المراقبة الصامتة والتظليل والشكوك، لقاء بيروت لتوثيق الصورة، تمزيق المجموعة عواقب الاعتقال على سياسة الهجرة”.

“سرعان ما أصبح التجسس واضحًا. لا بد أن المنفيين الذين ألهموني لديهم أسطورة. يمكن ترحيلهم اعتمادًا على بلدهم الأصلي وأعمارهم. لذلك يتعلمون أن يكون لديهم اسم مزيف، وبلد منشأ مزيف. إنهم مجبرون على الكذب، والحذر بشأن كل شيء، وخداع هويتهم، مع كل المخاطر التي ينطوي عليها ذلك، كالاعتقال والطرد”.

هؤلاء الجواسيس هم أناس عاديون ليست وظيفتهم. يمكن أن يكونوا محاميًا أو سائق سيارة أجرة؛ جميعهم لديهم تجربة الصدمة المشتركة.  «يغمرنا العرض في داخل حميد، في قلب شكوكه. تهيمن الأحاسيس في هذا الفيلم، مثل إدراك الأصوات المضخم أو المشوه، أو رائحة العرق، أو قوة اللمس في التسلسل الذي تضمّده فيه يارا، أو مشهد الألوان على أكشاك سوق بيروت. مسرح عمليات القصة هو زوبعة أفكار حميد… الموسيقى التصويرية تعمل على الوصول إلى فقاعات الأفكار، الشدة التي تلعب داخله بينما لا يستطيع أن يدع أي شيء يظهر. »

“يُغرق السجناء السوريون لعدة أشهر في ظلام دامس. إنه يزيد من الحواس الأخرى. من بين جميع أنواع التعذيب التي يتعرضون لها، أحد أكثر أنواع التعذيب شيوعًا هو غمر رؤوسهم تحت الماء، مما يؤدي إلى إتلاف طبلة الأذن عن طريق التسبب في ظاهرة احتداد السمع. لم أقرر أن أصنع قصة إثارة حسية من منطلق اهتمامات جمالية أو كفاءة بسيطة، ولكن لأن بعض حقائق الواقع التي أجدها قوية تتطلب ذلك”.

يحدد جوناثان ميليت : “بما أنني قادم من أفلام وثائقية، والتقيت بسجناء سوريين حقيقيين، فلا يتطلب الأمر سوى جملة أو صمت حتى أشعر بالقوة المطلقة لهذه التجربة الرهيبة”.

عن موقع Radio France الدولي بقلم فاليري جيدوت 27 تشرين الأول (أكتوبر) 2024.