يمثل الفن الياباني القديم كينتسوغي ” KINTSUGI” والذي يعني الربط بالذهب أكثر من مجرد جمالية وفن. بالنسبة لليابانيين، هو جزء من فلسفة أوسع لاحتضان جمال العيوب البشرية.
شاهد كيف يكون الأخ سبب مآسي أخوته ويسلب أملاكهم!!
لا يقوم معظم الناس بتحطيم الأواني العزيزة عليهم عن قصد، ولكن هذا ليس هو الحال دائما في الثقافة اليابانية. يُعد تزيين الخزف المكسور بالورنيش الممزوج بمسحوق الذهب جزءاً من تقليد ياباني عمره أكثر من 500 عام يسلط الضوء على العيوب بدلاً من إخفائها. بحسب تقرير نشرته وكالة BBC أمس، وترجمه المركز الصحفي السوري.
في عالم يمجد الشباب والمثالية بإفراط، قد يبدو الاعتزاز بالقديم والمحطم غريبا. لكن فن كينتسوغي يذكر بالبقاء متفائلين عندما تنهار الأشياء، والاحتفاء بالعيوب والعثرات في الحياة.
تقنية كينتسوغي امتداد للفلسفة اليابانية الوابي سابي “wabi-sabi”، التي ترى الجمال في عدم اكتماله وقيمة في البساطة. عادة ما تستغرق عملية ترميم القطع المكسورة المذهبة ما يصل إلى ثلاثة أشهر، حيث يتم لصق الأجزاء بعناية باستخدام نسغ شجرة يابانية أصلية، وتترك لتجف لبضعة أسابيع ثم تزين بالذهب على طول شقوقها.
في عصر الإنتاج الضخم والتخلص السريع، يعد تعلم قبول الندبات والعيوب والاحتفاء بها درسا قويا في الإنسانية والاستدامة.
ترجمه بيان آغا
المركز الصحفي السوري
