نشرتEmerald insight المجلة الدولية للهجرة والصحة والرعاية الاجتماعية في النرويج وترجمه مركز الصحافة الاجتماعية دراسة مقطعية لـ ميلاني ليندسي سترايتون ، كاميلا أنجيليكا هاينك ، ألكسندر نيسن، بخصوص الأرق وضغوط ما بعد الهجرة بين اللاجئين السوريين المعاد توطينهم في النرويج.
يعد الإجهاد بعد الهجرة جانبًا مهمًا من جوانب الصحة العقلية للاجئين، ولكن لا يُعرف سوى القليل عن علاقته بالأرق. كان الغرض من هذه الدراسة هو دراسة العلاقة بين عوامل الإجهاد المختلفة بعد الهجرة والأرق بين اللاجئين السوريين الذين يعيشون في النرويج.
التصميم/المنهجية/النهج
قام المؤلفون بتحليل بيانات المسح من دراسة REFUGE مع 873 بالغًا سوريًا أعيد توطينهم في النرويج بين عامي 2015 و2017. وتم اختيار المشاركين المحتملين عشوائيًا من سجل السكان النرويجي. تم قياس الأرق باستخدام مقياس بيرغن للأرق. وتم قياس التمييز المتصور، وصعوبات الملاحة، والضغوط المالية، وفقدان الوضع الاجتماعي من خلال مقياس الإجهاد بعد الهجرة للاجئين. أجرى المؤلفون تحليلات الانحدار اللوجستي، والسيطرة على التركيبة السكانية الاجتماعية، والتجارب المؤلمة المحتملة وأعراض الإجهاد اللاحق للصدمة.
الموجودات
بشكل عام، أفاد 59% من العينة أنهم يعانون من الأرق. وكانت الضغوط المالية وصعوبات التنقل فقط مرتبطة بشكل كبير بزيادة احتمالات الأرق. وارتبط فقدان المكانة الاجتماعية أيضًا بالأرق، ولكن فقط قبل التكيف مع أعراض الإجهاد اللاحق للصدمة.
الأصالة/القيمة
يبدو أن الضغوط المالية وصعوبات الملاحة هي أهم عوامل الإجهاد بعد الهجرة من حيث الأرق بين اللاجئين السوريين الذين يعيشون في النرويج. ومن الممكن أن يؤدي تخفيف هذه الصعوبات إلى تقليل الأرق بين اللاجئين. وبما أن الأرق هو عامل خطر للتطور اللاحق لضغط ما بعد الصدمة والاكتئاب، فمن المهم منع أو تحسين أعراض الأرق بين اللاجئين السوريين، خاصة بالنظر إلى ارتفاع معدل الانتشار الموجود في هذه الدراسة.
