تصفح التصنيفات

ترجمة

إسرائيل تعلن إحباط محاولة تسلل لحزب الله

نشرت و(كالة أسوشيتد برس) الأمريكية يوم أمس الإثنين، تقرير اطلع عليه المركز الصحفي وترجمه، تناول إعلان إسرائيل عن إحباط محاولة تسلل لعناصر من ميليشيا حزب الله اللبناني إلى أراضيها. استهلت الوكالة تقريرها بأن الجيش الإسرائيلي أفاد يوم…
إقرأ المزيد ....

تحطم طائرة مسيرة إسرائيلة في لبنان .. وسط توترات مع الجانب السوري

نشرت وكالة أسوشيتد برس الأمريكية مساء أمس تقرير اطلع عليع المركز الصحفي وترجمه، تناول حادثة إسقاط طائرة من دون طيار في لبنان وسط تنامي التوتر على الحدود مع سوريا. إستهلت الوكالة تقريرها بأن الجيش الإسرائيلي أفاد عن تحطم طائرة مسيرة يوم…
إقرأ المزيد ....

غارات جوية تستهدف شمال غرب سوريا إثر انفجار خلف 3 جرحى من الروس

شرت وكالة أسوشيتد برس الأمريكية تقريراً أمس الثلاثاء اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه تناولت فيه شن سلاح الجو الروسي غارات جوية على شمال غرب سوريا عقب تفجير سيارة مفخخة خلف جرحى في صفوف قوات الروسية. افتتحت الوكالة تقريرها بأن…
إقرأ المزيد ....

أهي ثورة ثانية؟ السوريون يخرجون للشوارع أمام عين روسيا المراقبة

نشرت صحيفة الغارديان البريطانية تقريراً مساء أمس الإثنين اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه تناولت فيه أن المظاهرات التي اندلعت جنوب سوريا يتم التسامح معها، حيث تتولى موسكو مصالح متضاربة. افتتحت الصحيفة تقريرها بأن لا أحد في سوريا مثل…
إقرأ المزيد ....

الأمم المتحدة توافق على إيصال المساعدات الإنسانية لمناطق المعارضة السورية عبر معبر واحد

نشرت "وكالة أسوشيتد برس الأمريكية" تقريراً اليوم الأحد، اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه تصويت مجلس الأمن في الأمم المتحدة حول مشروع قرار إيصال المساعدات الإنسانية لسوريا عبر معبر حدودي واحد. افتتحت الصحيفة…
إقرأ المزيد ....

إدلب تسجل أول إصابة بكورونا وتستعد لكارثة جديدة

نشرت "صحيفة الغارديان البريطانية" تقريراً، أمس الجمعة، اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه تسجيل أول إصابة بفيروس كورونا المستجد في محافظة إدلب السورية، الخاضعة لسيطرة الثوار، وسط مخاوف من تفشي الفيروس. افتتحت…
إقرأ المزيد ....

الغذاء واللقاح في سوريا بخطر عقب فيتو روسي عرقل خطة المساعدات

نشرت "صحيفة الغارديان البريطانية" تقريراً أمس الأربعاء، اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه قيام روسيا باستخدام حق نقض الفيتو ضد قرار تمديد آلية إيصال المساعدات الإنسانية لسوريا عبر المعابر باستثناء معبر واحد الأمر…
إقرأ المزيد ....

الأمم المتحدة تشير لجرائم حرب جديدة خلال الصراع في سوريا

نشرت صحيفة أسوشيتد برس تقريراً مساء اليوم الثلاثاء اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه تناولت فيه أن خبراء في الأمم المتحدة أشاروا إلى وقوع جرائم حرب جديدة في سوريا خلال النزاع الدائر هناك. افتتحت الصحيفة تقريرها بأن المحققين المكلفين…
إقرأ المزيد ....

عائلات المعتقلين السوريين تأمل في أخبار وسط العقوبات الأمريكية

نشرت صحيفة أسوشيتد برس تقريراً اليوم السبت اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه تناولت فيه آمال عائلات المغيبين في معتقلات النظام بالحصول على أخبار عنهم وسط العقوبات الأمريكية المفروضة على النظام. افتتحت الصحيفة تقريرها بقصة علاء عرنوس…
إقرأ المزيد ....

الأمم المتحدة: سوريا بحاجة 10 مليار دولار مساعدات لمواجهة كورونا وأثر الحرب

نشرت صحيفة الغارديان البريطانية تقريراً، مساء أمس الثلاثاء، اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه أن الأمم المتحدة أفادت بحاجة سوريا إلى 10 مليار دولار، لمواجهة كورونا وتأثير الحرب. استهلت الصحيفة تقريرها أن سوريا…
إقرأ المزيد ....