تصفح التصنيف

ترجمتنا

مواد صحفية هامة بغير اللغة العربية ترجمناها لكم الى اللغة العربية

قناة بريطانية تفوز بجائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام عن تقاريرها حول إدلب

حصدت قناة سكاي نيوز البريطانية أمس الاثنين 7 حزيران/يونيو، جائزة الأكاديمية البريطانية للأفلام "بافتا" لتقاريرها حول مدينة إدلب في شمال غرب سوريا. ونقل موقع الجائزة "بافتا" على تويتر فوز القناة بالجائزة عن تقريرهم داخل إدلب "insid idlib"…
اقرأ أكثر...

وفاة رجل الدين الإيراني الذي أسّس حزب الله ونجا من قنبلة الكتاب

توفي اليوم الاثنين 7 حزيران/يونيو رجل الدين الذي ساعد كسفير لإيران في سوريا بتأسيس ميليشيا حزب الله اللبنانية المسلحة، والذي فقد يده اليمنى بتفجير الكتاب "علي أكبر محتشم بور" عن عمر ناهز الـ 74 عاماً إثر إصابته بفيروس كورونا المستجد وفق ما…
اقرأ أكثر...

وفاة شابين سوريين بحادث سير مروّع في تركيا

توفي شابان سوريان وأصيب آخران بجروح أمس الأحد 5 حزيران/يونيو، جرّاء تعرّضهما لحادث سير مروّع في ولاية شانلي أورفا جنوب تركيا. بحسب ما ترجم المركز الصحفي السوري عن موقع Şanlıurfa son dakika haber فقد توفي كلّ من الشابين السوريين "محمد…
اقرأ أكثر...

غرامة مالية بمئات الآلاف على أشخاص يقومون بمصارعة الديوك في تركيا

فرضت السلطات التركية، اليوم الأحد 6 حزيران/يونيو، غرامة مالية بمئات آلاف الليرات التركية على عدّة أشخاص، أثناء ضبطهم يقومون بمصارعة الديوك وخرق التدابير الوقائية وحظر التجوال
اقرأ أكثر...

المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية: سوريا انضمت إلى اتفاقية الأسلحة الكيميائية بعد شهر واحد…

أطلع المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية "فرناندو أرياس" اليوم الجمعة 4 حزيران/يونيو مجلس الأمن التابع للأمم المتحدة وكبار المسؤولين على القضايا المتعلقة بالأسلحة الكيميائية في سوريا. صرّح أرياس بأنّ سوريا انضمت إلى اتفاقية…
اقرأ أكثر...

خلّف الصّراع في غزّة مئتي ألف فلسطيني باحتياجات صحية هائلة

حذّرت منظمة الصحة العالمية اليوم الأربعاء 2 حزيران/يونيو من احتياجات صحية هائلة في الأراضي الفلسطينية المحتلة عقب الصّراع الذي اندلع الشهر الفائت بين حركة المقاومة الإسلامية "حماس" وقوات الاحتلال الإسرائيلي وفق ما نشرت وكالة "نيوز 24" وترجم…
اقرأ أكثر...

أكبر سفينة حربية إيرانية تشتعل وتغرق في خليج عمان

أفادت وكالات أنباء شبه رسمية أن أكبر سفينة حربية تابعة للبحرية الإيرانية "خرج" اشتعلت فيها النيران وغرقت فجر اليوم الأربعاء 2 حزيران/يونيو في خليج عمان في ظروف غامضة حسب تقرير نشرته وكالة" أسوشيتد برس "وترجمه المركز الصحفي السوري بتصرّف.…
اقرأ أكثر...

المبعوث الأمريكي يتوجه إلى تركيا سعياً لتأمين المساعدة للسوريين

توجّه سفير الولايات المتحدة لدى الأمم المتّحدة "ليندا توماس غرينفيلد" مساء أمس الثّلاثاء 1 حزيران/يونيو إلى تركيا في سبيل العمل على ضمان وصول المساعدات الإنسانية إلى سوريا عبر الحدود وفق ما نشرت وكالة "أسوشيتد برس" وترجم المركز الصحفي…
اقرأ أكثر...

المخابرات التركية تعتقل أحد أقرباء “فتح الله غولن” وتحضره إلى تركيا

ألقى جهاز المخابرات التركية "MİT'' اليوم الاثنين 31 أيّار/مايو القبض على أحد أقرباء زعيم منظمة غولن خلال عملية خارجية وتمّ إحضاره إلى تركيا بحسب ما ترجم المركز الصحفي السوري عن موقع "حرية" التركي. بحسب المصدر ووفق المعلومات التي حصل…
اقرأ أكثر...

أسوشيتد برس: رأس النظام السوري يفوز بولاية رابعة تنذر بالانهيار

قال مسؤولون أمس الخميس 27 أيار/مايو، أنّ رأس النّظام السّوري "بشار الأسد" فاز بأغلبية ساحقة في الانتخابات التي وصفها الغرب بأنّها "غير شرعية وصورية" ليبدأ فترة رئاسية رابعة مدّتها 7 سنوات، في البلد التي مزّقتها الحرب وفق ما ترجمه المركز…
اقرأ أكثر...