تصفح التصنيف

ترجمتنا

مواد صحفية هامة بغير اللغة العربية ترجمناها لكم الى اللغة العربية

البنتاغون يكذب تقارير إيرانية عن سوريا

نفت وزارة الدفاع الأمريكية صحّة تقارير إعلامية إيرانية عن انسحاب القوات الأمريكية من قواعدها العسكرية في سوريا, وفق ما نشر موقع "ميدل إيست مونيتور" وترجمه المركز الصحفي السوري بتصرف. صرّح متحدث باسم البنتاغون أنّ كلام هذه…
اقرأ أكثر...

بالرغم من اعترافهم بالخطأ في بعض التقارير… بي بي سي تبيّن انحياز هيتشنز إلى طرف رأس النظام…

أقرّت الـ بي بي سي أن فيلماً وثائقياً عن هجوم بالأسلحة الكيماوية نفذته قوّات النظام في سوريا يحتوي على أخطاء كما زعم الصحفي البريطاني والكاتب في صحيفة Mail on Sunday "بيتر هيتشنز", الذي وثفته الصحيفة ذلتها بانحيازه الواضح لروسيا…
اقرأ أكثر...

قناة سويسرية تتقصّى عن عنصر سابق في قوّات النّظام لاشتباهها بكونه مجرم حرب

نشرت قناة "SRF" السويسرية يوم الاثنين 30 آب/أغسطس, تقريراً عن عنصر سابق في قوّات النّظام تشتبه بأن يكون مجرم حرب, يعيش في سويسرا منذ عام 2016. نشرت القناة في موقعها الرسمي تقريراً ترجمه المركز الصحفي السوري بتصرف، يتحدّث عن رجل مشلول…
اقرأ أكثر...

روسيا تطالب بتحالف أمني لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي لتعزيز التعاون بشأن أفغانستان

طالبت روسيا اليوم السبت 28 آب/أغسطس, بتحالف أمني لمنظمة معاهدة الأمن الجماعي بغية تعزيز التعاون بشأن أفغانستان وفق ما نشرت وكالة "رويترز" وترجم عنها المركز الصحفي السوري بتصرّف. صرّح وزير الدفاع الروسي "سيرجي شويغو" أنّ موسكو ستعمل بشكل…
اقرأ أكثر...

منظمة تركية تطالب بالتحقيق في مزاعم إلقاء مهاجرين في نهر ميريتش

طالبت منظمة تركية اليوم الجمعة 27 آب/أغسطس, بفتح تحقيق في مزاعم إلقاء مجموعة من اللاجئين السوريين والأفغان في نهر ميريتش من قبل جنود أتراك. على وزارة الداخلية أن تضع على جدول أعمالها الادعاءات القائلة بأن قائد درك تركي قد أمر…
اقرأ أكثر...

البيت الأبيض يصرّح بمقتل 12 جندياً أمريكياً بانفجارات كابل

قالت المتحدثة باسم البيت الأبيض "نانسي بيلوسي" أنّ الهجمات التي وقعت في كابل الخميس أمس 26 آب/أغسطس, أسفرت عن مقتل ما لا يقل عن 12 من أفراد الخدمة الأمريكية من بينهم 11 من مشاة البحرية بالإضافة إلى مسعف, وفق ما نشرت وكالة "أسوشيتد برس"…
اقرأ أكثر...

وزير الدفاع البريطاني ينصح الأفغان بالفرار عبر الحدود بدلاً من الانتظار في المطار

قال وزير الدفاع البريطاني "بن والاس" إن الأفغان الذين يأملون في الفرار من بلادهم ربّما من الأفضل لهم الهروب عبر حدود البلاد بدلاً من محاولة ركوب رحلة إنقاذ من مطار كابول, وفق ما نشر موقع "TheWorldNews" وترجم المركز الصحفي السوري عنه بتصرّف.…
اقرأ أكثر...

في محاولة منه لمحاكاة قيامة “المسيح”… قسّ زامبي يفقد حياته

فقد قسٌّ مسيحيّ من زامبيا حياته منذ قرابة الأسبوعين عندما حاول أن يقوم بتجربة يحاكي من خلالها قيامة "المسيح" حسب معتقداته, وفق ما نشره موقع "SonkoNews" وترجم المركز الصحفي السوري بتصرّف. ألقت الشرطة في زامبيا القبض على شخص ولا تزال تبحث…
اقرأ أكثر...

إيران تحدّث “بافار-373” إلى مستوى “إس-400” الروسي

قال نائب وزير الدفاع الإيراني "مهدي فرحي" أثناء حديثه في مقابلة تلفزيونية يوم أمس الأحد 22 آب/أغسطس, أنّ الإصدارات الجديدة من "بافار 373" قادمة وقريباً سيتم الكشف عن إصدار جديد قد يكون في نفس المستوى أو أعلى من S400 بمناسبة العيد الوطني…
اقرأ أكثر...

“التيك توك” يتسبّب بوفاة شابة في تركيا

تسبّب برنامج مشاركة مقاطع الفيديو "تيك توك" اليوم السبت 21 آب/أغسطس, بوفاة شابّة في ولاية إسطنبول التركية. سقطت فتاة تدعى "كوبرا دوغان" تبلغ من العمر 23 عاماً, حسب ما ترجم المركز الصحفي السوري عن موقع "هبرلر" التركي, كانت قد ذهبت…
اقرأ أكثر...