Military Casualties on Regime’s Side in Aborted Attempt in Hama

Troops of regime forces were killed and others wounded last night as they tried to press advantage in the rural northern Hama governorate.

Our reporter mentioned that two groups of regime forces got ambushed on the outskirts of Latamni city in an overnight attempt to seek progress on the frontline of the city.

Brutal clashes broke out as a result with fighters in al-Ezza Army who aborted the attempt inflicting casualties on the side of the attacking forces.

S

Lady Martyred and Her Husband Wounded in Rural of Hama

A lady passed away and her husband was injured in Wednesday evening in regime shelling of residential districts in the countryside northern Hama governorate.

Our reporter mentioned the death of one woman and the injuries of her husband in al-Zakat village north of Hama as regime forces stationed in Hayalin shelled civilians houses in the village last night.

Besides, similar bombardment by regime forces in Hayalin hit Hasraya village and Kafarzaita outskirts.

Meanwhile, regime forces deployed on Madajin check point launched tank shells against the outskirts of Lahaya village.

Syrian Press Center

أسوشيتد برس : إجلاء مدنيين من آخر معاقل تنظيم الدولة في سوريا

نشرت وكالة أسوشيتد برس تقريراً اليوم الأربعاء اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه أن عدة شاحنات تحمل على متنها مدنيين قد خرجت من المنطقة المتضائلة لتنظيم الدولة شرق سوريا.

استهلت الوكالة تقريرها أن قافلة من الشاحنات تحمل مئات المدنيين من بينهم رجال ونساء وأطفال غادرت آخر الجيوب الخاضعة لتنظيم الدولة شرق سوريا يوم الأربعاء مما يشير إلى نهاية محتملة لمواجهة استمرت لأكثر من أسبوع.

و كما أضافت بأن فريقاً تابعاً لأسوشيتد برس في الباغوز حيث يقوم فيه تنظيم الدولة بآخر مواجهة له، أحصى خروج 17 عربة على الأقل من خلال الممر الإنساني المستخدم في الأسابيع الفائتة لإجلاء الناس من آخر بقعة تحت سيطرة التنظيم على طول نهر الفرات.

تابعت الوكالة بأن نساءً وأطفال و رجال أمكن رؤيتهم من خلال الفتحة على الشاحنات المسطحة التي غادرت آخر جيب للتنظيم.

وذكرت الوكالة أن الناطق باسم قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة والتي تتولى مهمة قتال تنظيم الدولة في سوريا، مصطفى بالي أكد أن الشاحنات كانت ُتقِلُّ مدنيين خارج جيب التنظيم.

وأشارت بأنه لم يكن واضحاً مباشرة إذا ما كان مقاتلون تابعون للتنظيم كانوا أيضاً على متن الشاحنات. تشير التقديرات إلى وجود 300 مقاتل مختبئ في ذاك الجيب إلى جانب عدة مئات من المدنيين.

ونقلت عن بالي قوله الذي أفاد يوم الثلاثاء أن عملية عسكرية تهدف لطرد مقاتلي التنظيم من المنطقة ستبدأ في حال لم يستسلموا مضيفاً أن هكذا عملية ستحصل عقب فصل أو إجلاء المدنيين من بين فلول التنظيم.

ونوهت الوكالة أن قيادياً في قوات سوريا الديمقراطية يدعى زانا أحمدي قال بأن معظم فلول تنظيم الدولة المتبقين داخل الجيب مرضى أو لديهم إصابات بالغة .

و اختتمت وكالة أسوشيتد برس تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري أن ما يقارب 20،000 مدني قد غادروا منطقة التنظيم المتضائلة في الأسابيع الأخيرة قبل إيقاف الإجلاء الأسبوع الفائت لدى قيام عناصر التنظيم بإغلاق كافة الطرق إلى خارج المنطقة الصغيرة.

رابط المقال الأصلي:
https://www.apnews.com/47483409e84b4540bb3c9a1b9a0fce84

ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري

ترامب يهدد بإطلاق سراح 800 أسير من مقاتلي التنظيم إذا لم تأخذهم بريطانيا والحلفاء الأوروبين

نشرت صحيفة الاندبندنت تقريراً اليوم الأحد اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه حث ترامب لكل من بريطانيا والدول الأوروبية الأخرى لأخذ الأسرى من مقاتلي التنظيم وإحالتهم في بلادهم للمحاكمة، وتهديده بالإفراج عنهم إذا لم يستجيبوا لذلك.

استهلت الصحيفة تقريرها أن رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب قد هدد بإطلاق سراح مئات المقاتلين من تنظيم الدولة الذين تم أسرهم في سوريا إلا إذا قامت بريطانيا والحلفاء الآخرون بتقديمهم للمحاكمة في بلادهم.

و كما أضافت بأن الرئيس الأمريكي حث الدول الأوروبية ومن بينها المملكة المتحدة وفرنسا وألمانيا على إعادة مايزيد عن 800 مقاتل تابع للتنظيم حيث تستعد الولايات المتحدة لسحب قواتها من الشرق الأوسط .

تابعت الصحيفة بأن الرئيس ترامب قام بتغريدة على تويتر قال فيها: “البديل ليس جيداً حيث سنكون مجبرين على إطلاق سراحهم. الولايات المتحدة لا ترغب برؤية هؤلاء المقاتلين من تنظيم الدولة ينتشرون في أوروبا التي يتوقع أن يتوجهوا إليها “.

وذكرت الصحيفة أن رئيس الولايات أضاف”: نحن نفعل الكثير وننفق الكثير. حان الوقت للآخرين بأخذ خطوة وتولي المهمة التي هم قادرون جداً عليها”.

وأشارت بأن تحذيره يأتي في الوقت الذي تستعد فيه قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة للسيطرة على على آخر جيب صغير خاضع لسيطرة تنظيم الدولة والمتبقي من الخلافة الممتدة سابقاً التي نصب فيها نفسه بنفسه.

ونوهت الصحيفة أن قوات سوريا الديمقراطية أفادت السبت بأنها حاصرت التنظيم في مخيم على مساحة 700 متر مربع في بلدة الباغوز على الضفاف الشرقية لنهر الفرات .

وذكرت الصحيفة بأن الرئيس دونالد ترامب أفاد بأن الخلافة على وشك السقوط، وأضاف بأن الولايات المتحدة ستنسحب عقب السيطرة على آخر جيوب تنظيم الدولة.

و اختتمت صحيفة الاندبندنت تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري أن القيادي في قوات سوريا الديمقراطية جيا فرات قال بأن قواته ستنتقل لمطاردة الخلايا النائمة وفلول تنظيم الدولة المنتشرة في المنطقة عقب السيطرة على الباغوز.

رابط المقال الأصلي:
https://www.independent.co.uk/news/trump-release-isis-fighters-threat-syria-uk-britain-syrian-democratic-forces-a8783161.html

ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري

قوات سوريا الديمقراطية تقترب من آخر جيب و خلافة تنظيم الدولة تقلصت إلى 700 متر مربع

نشرت صحيفة الاندبندنت تقريراً اليوم السبت اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه أن
خلافة تنظيم الدولة قد تقلصت وباتت تقتصر على مساحة 700 متر مربع فقط في محافظة دير الزور شرق سوريا.

استهلت الصحيفة تقريرها أن قوات سوريا الديمقراطية على وشك السيطرة على آخر جيوب تنظيم الدولة حيث أن الخلافة الواسعة للتنظيم سابقاً قد تقلصت إلى 700 متر مربع في دير الزور شرق سوريا.

و كما أضافت بأن قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من قبل الولايات المتحدة أفادت بأنها ستتمكن من السيطرة على قرية الباغوز التي يتحصن فيها جيب من مقاتلي تنظيم الدولة خلال وقت قصير عقب قيام مئات العناصر من التنظيم بالاستسلام.

تابعت الصحيفة بأن جيا فرات قائد المعارك قال بأن قوات سوريا الديمقراطية قد حاصرت فلول تنظيم الدولة في منطقة صغيرة ولكنها تتحرك بشكل حذر بسبب المدنيين والأسرى العالقين هناك كدورع بشرية.

وذكرت الصحيفة أن مقاتلي التنظيم و معظمهم أجانب يختبؤن بين المدنيين في مخيم صغير في محافظة دير الزور آخر ما تبقى من الخلافة التي امتدت سابقاً على مساحة تزيد عن 41,000 ميل مربع في سوريا والعراق.

وأشارت بأن حوالي 440 مقاتل من التنظيم قد استسلم خلال مدة أسبوع من حملة قوات سوريا الديمقراطية المدعومة بالقوات الخاصة والغارات الجوية الأمريكية .

ونوهت الصحيفة بأن قوات سوريا الديمقراطية قد سيطرت على الباغوز يوم السبت، إلا أن جيا فرات صرح بأن بضع مئات من المقاتلين لازالوا يسيطرون على مساحة 700 متر مربع على الضفة الشرقية لنهر الفرات.

وذكرت الصحيفة بأن الرئيس دونالد ترامب أفاد يوم الجمعة أنه يتوقع أن يتم الإعلان عن القضاء على تنظيم الدولة الإسلامية خلال 24 ساعة.

و اختتمت صحيفة الاندبندنت تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري أن هجوم قوات سوريا الديمقراطية تعقد باكتشاف أن حوالي 1,600 من النساء والأطفال معظمهم من عائلات مقاتلي تنظيم الدولة مازالوا في القرية.

رابط المقال الأصلي:
https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-defeat-syria-baghouz-deir-ez-zor-syrian-democratic-forces-trump-a8782291.html

ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري

مقاتلو التنظيم محاصرون في مدينة خيام في سوريا والهجوم الأخير وشيك

نشرت صحيفة الاندبندنت تقرير اليوم الخميس أطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه أن بضع عشرات من الخيام كل ما تبقى من الخلافة العظيمة سابقاً لتنظيم الدولة الإسلامية.

استهلت الصحيفة تقريرها أن خلافة تنظيم الدولة قد تقلصت وباتت تقتصر على بضع عشرات من الخيام في قرية صغيرة شرق سوريا، حيث يختبئ عدة مئات من المقاتلين بين المدنيين.

و كما أضافت بأن عشرات العناصر الأشداء من تنظيم الدولة قد استسلموا خلال الأيام القليلة الفائتة حيث بات التنظيم محاصراً في منطقة بساتين في قرية الباغوز الواقعة في دير الزور..والعائلات أيضاً غادرت المخيم لإدراكها بأن النهاية قريبة.

تابعت الصحيفة بأن بعض مقاتلي التنظيم اختاروا القتال حتى النهاية ويمنعون المدنيين الذين مازالوا يعيشون هناك من المغادرة. مايقارب 1,600 إمرأة وطفل بقوا في آخر جيب خاضع للتنظيم، بحسب قوات سوريا الديمقراطية. و معظم هؤلاء يعتقد بأنهم أفراد عائلات مقاتلي تنظيم الدولة.

وذكرت الصحيفة أن 54 خيمةً تقريباً ومعدة لإيواء المدنيين المتبقين في آخر مناطق تنظيم الدولة هي كل ما تبقى الآن صور غير واضحة للمشهد من الأربعاء تظهر مجموعة من الخيام المتداعية مع نساء يرتدين عبايات يتنقلن بينها وقد انتشر عدد قليل من المركبات حول المكان.

وأشارت بأن القتال توقف خلال ساعات الليل يوم الأربعاء لمنح المعاقل فرصة للاستسلام، ولكن تلك المهلة قد انتهت الآن وهجوم أخير من المتوقع أن ينطلق قريباً.

ونقلت الصحيفة عن “عدنان عفرين” القيادي في قوات سوريا الديمقراطية والمكلف بحملة الباغوز قوله: ” العملية تتجه نحو النهاية و استئصال مقاتلي تنظيم الدولة”.

وذكرت الصحيفة بأن القيادي أفاد بأن آخر معاقل تنظيم الدولة الإسلامية معظمهم مقاتلون أجانب وقد منعوا آخرين من الفرار.

واختتمت صحيفة الاندبندنت تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري أن أكثر من 20,000 مدني جلهم نساء وأطفال قد فروا من آخر المناطق الخاضعة لتنظيم الدولة خلال الشهر الفائت ووصلت إلى الجانب الآخر من الجبهة في ظروف مروعة.

رابط المقال الأصلي:
https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/isis-syria-war-baghouz-deir-ez-zor-sdf-islamic-state-terror-a8778686.html

ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري.

اعتقال مسؤول استخبارات سوري رفيع المستوى في ألمانيا بتهم ممارسة تعذيب

نشرت صحيفة الاندبندنت تقريراً مساء اليوم اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه أن رجلين قد تم اعتقالهما لتورطهما بتعذيب نشطاء معارضين في بداية الثورة في سوريا.

استهلت الصحيفة تقريرها أن عنصرين سابقين في مباحث الأمن في سوريا قد تم اعتقالهما في ألمانيا على خلفية تهم تعذيب ناشطين من المعارضة السورية في بداية انطلاق الثورة في البلاد .

و كما أضافت بأن الرجلين تم اعتقالهما في برلين و ولاية راينلاند – بالاتينيت جنوب غرب ألمانيا يوم الثلاثاء، بحسب وكلاء نيابة. ويعيش هذان الشخصان في ألمانيا منذ 2012.

تابعت الصحيفة بأن “أنور ر” البالغ من العمر 56 سنة كان يوصف بأنه عنصر رفيع المستوى في دائرة المخابرات العامة وهو متهم بمسؤوليته عن تعذيب معتقلين في مركز الاعتقال “الخطيب” في دمشق بين عامي 2011 و 2012. “إياد ع” البالغ من العمر 42 عاماً متهم بكونه عنصر في وحدة جلبت المعتقلين إلى السجن المذكور.

وذكرت الصحيفة أن الاعتقالات يمكن أن تمهد الطريق لأولى المحاكمات الجنائية بحق أعضاء بارزين في نظام الأسد في أي مكان في العالم، وقد تمثل إنجازاً هاماً في الجهود الرامية لإخضاع النظام للمساءلة عن جرائم موثقة ضد الإنسانية.

وأشارت بأن كريستيان بينديكت مسؤول الأزمات في منظمة العفو الدولية أفاد للاندبندنت بأن “الاعتقالات على قدر كبير من الأهمية لضمان تحقيق العدالة لضحايا جرائم الحرب والجرائم ضد الإنسانية و انتهاكات خطيرة لحقوق الإنسان في سوريا. “

ونقلت الصحيفة عن بينديكت الذي أضاف: “نحن الآن في خطوة عملاقة أقرب لرؤية أعضاء بارزين في شبكة الأسد للتعذيب يتم محاسبتهم على نحو مناسب في محكمة قانونية”.

وذكرت الصحيفة بأن المدعين العامين الفيدرالين الألمانيين الذين أقدموا على اعتقالهما استمعوا لإفادات ستة ناجين من التعذيب، وقد تمت مساعدتهم ببحث من المركز الأوروبي للحقوق الدستورية وحقوق الإنسان.

و اختتمت صحيفة الاندبندنت تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري أنه منذ اندلاع الثورة عام 2011 ضد نظام الأسد تشير تقديرات متحفظة أن ما يزيد عن 17,000 شخص ماتوا في سجون النظام بسبب التعذيب أو الإعدام أو قلة الرعاية الطبية، و عشرات الآلاف الآخرين تعرضوا للتعذيب ونجوا، بحسب منظمة العفو الدولية .

رابط المقال الأصلي :
https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-secret-police-arrest-intelligence-germany-amnesty-war-a8777586.html

ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري

معارك عنيفة تدور قرب آخر جيب لتنظيم الدولة شرقي سوريا

نشرت وكالة أسوشيتد برس تقريراً اليوم الإثنين اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه أن معارك طاحنة تدور رحاها بين قوات سوريا الديمقراطية والتنظيم قرب آخر جيب خاضع لتنظيم الدولة في محافظة دير الزور السورية .

استهلت الوكالة تقريرها أن مقاتلي تنظيم الدولة المحاصرين في آخر جيب للتنظيم شرقي سوريا، قاوموا بسيارات مفخخة انتحارية وقناصين وأفخاخ متفجرة اليوم الإثنين، مما أبطأ قوات سوريا الديمقراطية الذين يتقدمون تحت غطاء جوي يوفره لهم التحالف الدولي بقيادة الولايات، بحسب ما أفادت به وكالات أنباء كردية .

و أضافت بأن مصوراً إيطالياً قد أصيب بجروح في الاشتباكات الدائرة بين قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة من جهة و فلول تنظيم الدولة المتحصنين في بلدة الباغوز قرب الحدود مع العراق، بحسب وكالة أنباء إيطالية .

تابعت الوكالة بأن لا أحد يعلم بالضبط عدد مقاتلي تنظيم الدولة في المنطقة الصغيرة التي تتعرض للهجوم، على الرغم من أنهم يقدرون بالمئات ومعظمهم مقاتلون أجانب. ومن غير الواضح أيضا إذا ما كان لايزال مدنيون داخل المنطقة عالقون تحت القصف المكثف .

وأشارت بأن قوات سوريا الديمقراطية بدأت السبت آخر معركة لطرد تنظيم الدولة من المنطقة عقب أشهر من القتال الذي شهد فرار 20,000 مدني خلال الأسابيع القليلة الفائتة. وقد فاقت الأعداد استيعاب المخيمات التي يديرها الأكراد شمالي شرقي سوريا حيث الظروف الإنسانية سيئة أساساً هناك وسط البرد و ضعف الموارد.

وذكرت الوكالة أن مسؤولين في الولايات أفادوا في الأسابيع الأخيرة أن تنظيم الدولة قد خسر 99.5 بالمئة من منطقته و يسيطر على أقل من 5 كيلومترات مربعة في سوريا حيث يحتشد مقاتلوا تنظيم الدولة هناك .

وقالت الوكالة بأن السيطرة على بلدة الباغوز الخاضعة للتنظيم و المناطق القريبة منها ستمثل نهاية حرب عالمية مدمرة امتدت لأربع سنوات لإنهاء سيطرة التنظيم المتطرف لمساحات شاسعة في سوريا والعراق، حيث قام فيها بتأسيس خلافته التي نصب فيها نفسه في عام 2014 .

و اختتمت وكالة أسوشيتد برس تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، بأن هذا بدوره سيفتح المجال للرئيس الأمريكي دونالد ترامب للبدء في سحب قوات الولايات من شمال سوريا حيث وعد بفعل ذلك فور إلحاق الهزيمة بتنظيم الدولة الإسلامية .

رابط المقال الأصلي :
https://www.apnews.com/9d707e1a39d84ccfbc0345aa4d5666d0

ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري

القوات المدعومة من الولايات المتحدة .. يقتربون أكثر من آخر قرية خاضعة لسيطرة تنظيم الدولة في سوريا

نشرت وكالة أسوشيتد برس تقريراً مساء اليوم الأحد اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه اقتراب قوات سوريا الديمقراطية أكثر من آخر جيب لتنظيم الدولة في محافظة دير الزور السورية .

استهلت الوكالة تقريرها أن قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة سيطرت على 41 موقعاً خاضعاً لتنظيم الدولة، و دمرت تحصيناتهم في آخر جيب صغير لتنظيم الدولة شرقي سوريا، وسط اشتباكات عنيفة، بحسب ما ورد عن ناطق اليوم الأحد .

و أضافت بأن الناطق مصطفى بالي قال بأن قوات سوريا الديمقراطية حققت ذاك التقدم خلال الليل و يوم الأحد وذلك عقب ساعات من إطلاق المعركة الأخيرة لطرد مقاتلي التنظيم من المنطقة ليل السبت .

تابعت الوكالة بأن المعركة الأخيرة لطرد التنظيم من قرية الباغوز تسير الآن عقب خروج 20,000 مدني من المنطقة في المحافظة الشرقية دير الزور خلال الأسابيع القليلة الأخيرة.

ونقلت الوكالة عن بالي قوله أن قتالاً شرساً يدور داخل قرية الباغوز اليوم الأحد مضيفاً بأن هجوماً مضاداً شنه مقاتلوا تنظيم الدولة تم إحباطه في وقت مبكر اليوم. ولم يذكر إلى متى من المتوقع أن تستمر المعركة. و توفر المقاتلات الحربية التابعة للتحالف الدولي غطاءً جوياً لمقاتلي قوات سوريا الديمقراطية.

و أشارت بأن رئيس الولايات المتحدة الأمريكية ترامب توقع الأربعاء بأن تنظيم الدولة بحلول الأسبوع المقبل سيخسر كامل المنطقة التي سبق وأن سيطر عليها سابقاً في العراق وسوريا.

وقالت الوكالة بأن هذا يمثل نهاية حرب عالمية امتدت لأربع سنوات لإنهاء سيطرة التنظيم المتطرف لمساحات شاسعة في سوريا والعراق؟ حيث قام بتأسيس خلافته التي نصب فيها نفسه بنفسه في عام 2014.

وذكرت الوكالة أن مسؤولين في الولايات أفادوا في الأسابيع الأخيرة أن تنظيم الدولة قد خسر 99.5 بالمئة من منطقته و يسيطر على أقل من 5 كيلومترات مربعة في سوريا حيث يحتشد مقاتلوا تنظيم الدولة هناك .

و اختتمت وكالة أسوشيتد برس الذي ترجمه المركز الصحفي السوري أن نشطاء و أهالي المنطقة يقولون أن التنظيم لازال يمتلك خلايا نائمة في سوريا والعراق، و أنه يمهد الطريق لتمرد جديد. وقد حذر الجيش الأمريكي من أن التنظيم من الممكن أن يعاود الظهور في حال تم تخفيف الضغط العسكري والمضاد على التنظيم.

رابط المقال الأصلي :
https://www.apnews.com/90bfc80040b74fc3897703e82a40be4a

ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري

ناشطون : مقتل مدنيين فارين من مناطق سيطرة تنظيم الدولة

نشرت وكالة أسوشيتد برس تقريراً مساء اليوم الإثنين اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه أن 9 مدنيين من بينهم 6 أطفال أردتهم قوات سوريا الديمقراطية قتلى لدى محاولتهم الهرب من آخر منطقة خاضعة لسيطرة تنظيم الدولة شرق سوريا.

استهلت الوكالة تقريرها أن ناشطين في المعارضة السورية أفادوا اليوم بأن المقاتلين السوريين المدعومين من الولايات المتحدة قتلوا تسعة مدنيين من بينهم ستة أطفال لدى محاولتهم الهرب من آخر منطقة خاضعة لسيطرة تنظيم الدولة شرق سوريا.

و كما أضافت بأنه لم يكن واضحاً مباشرة إذا ما كانت قوات سوريا الديمقراطية كانت المسؤولة عن إطلاق النار الذي أودى بحياة 3 نساء و 6 أطفال في المحافظة الشرقية دير الزور، فمتحدث باسم سوريا الديمقراطية لم يرد مباشرة على طلب التعليق على الحادثة.

تابعت الوكالة بأن قوات سوريا الديمقراطية قد تمكنت بدعم عسكري من الولايات المتحدة من استعادة مناطق واسعة من تنظيم الدولة واقعة شرقي سوريا.

وذكرت الوكالة أن أكثر من 30,000 مدنياً ومقاتل لتنظيم الدولة وعائلاتهم قد فروا من المناطق التي يسيطر عليها التنظيم، والعديد قد تم نقلهم لمخيم شمال شرقي سوريا. وقد خلفت أشهر من القتال مئات القتلى في صفوف المدنيين والمقاتلين من كلا الطرفين.

وأشارت بأن الحادثة وقعت مساء السبت مضيفة بأن إطلاق النار كان مصدره مواقع قوات سوريا الديمقراطية، وأفادت بأن المدنيين دفعوا المال لمهربين لإخراجهم من المنطقة الخاضعة لتنظيم الدولة.

وذكرت الوكالة بأن تجمع النشطاء “دير الزور 24” قال بأن الحادثة وقعت قرب حقل النفط تنك القريب من خط الجبهة بين تنظيم الدولة و قوات سوريا الديمقراطية وبأن الأخيرة تقف وراء إطلاق النار.

وقالت بأن قوات سوريا الديمقراطية في بيان صدر عنها اليوم الإثنين صرحت فيه بأنها ألقت القبض على 3 عناصر أجانب من تنظيم الدولة من 3 جنسيات (ألماني وسعودي ومصري) في الأول من شهر فبراير.

و اختتمت وكالة أسوشيتد برس تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري أن قوات سوريا الديمقراطية تحتجز ما يزيد عن 700 مقاتل غير سوري من تنظيم الدولة من أكتر من 40 بلداً، القليل منهم تمت إعادته إلى بلدانهم .

رابط المقال الأصلي:
https://www.apnews.com/f7bc05252c32451eb3dab546cc588b61

ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري