نشرت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية تقرير اليوم أطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه أن النظام يعمل على استعادة السيطرة على مناطق سيطرة قوات سوريا الديمقراطية وكإنذار أخير يضع أمامهم خيارين إما المفاوضات أو مواجهة عملية عسكرية.
استهلت الصحيفة تقريرها أن القوة المدعومة من الولايات المتحدة في سوريا يمارس عليها نظام الأسد ضغوطا عليها في المحادثات للتنازل عن سيطرتها على المنطقة له.
وتابعت الصحيفة أن فصيل قوات سوريا الديمقراطية والذي ساعد الولايات المتحدة في قتال تنظيم الدولة، يسيطر على منطقة ممتدة على معظم شمال وشرق سوريا وتقع فيها مدن رئيسية كالرقة و بعض أكبر حقول النفط والغاز في البلاد.
وأضافت الصحيفة أن لدى الولايات المتحدة ما يزيد عن ألفي جندي يحاربون تنظيم الدولة في سوريا وبشكل غير مباشر يوفرون الحماية للإدارة الكردية، وقد عبر الرئيس ترامب عن رغبته في سحب تلك قوات الأمريكية رغم غياب جدول زمني لموعد حدوث هذا.
وقالت الصحيفة أن النظام وضع قيادة قوات سوريا الديمقراطية أمام خيارين إما التفاوض أو المواجهة عمل عسكري، في ظل تحول إلتزام الولايات المتحدة بسوريا قيد النظر.
ولفتت الصحيفة إلى أن قوات نظام الأسد المدعوم من إيران وروسيا تعمل على استعادة السيطرة على المنطقة التي خسرتها خلال سبع سنوات من الحرب، فإضافة إلى المنطقة التي تحكمها الإدارة الكردية، هناك المنطقة الخاضعة لسيطرة ثوار المعارضة المدعومين من قبل تركيا شمال غرب البلاد بينما الدولة الإسلامية لاتزال تحكم قبضتها على جيب قرب نهر الفرات.
وأشارت الصحيفة إلى أن جهود النظام لاستعادة المنطقة الخاضعة لسيطرة الأكراد يعتبر أمر معقدا نظرا لوجود قوى أجنبية بمصالح متباينة. فالتوصل إلى اتفاق سيضع معظم المنطقة تحت سيطرة النظام.
اختتمت صحيفة وول ستريت جورنال الأمريكية تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، أن مسؤولين من النظام التقوا للمرة الأولى مع مجلس سوريا الديمقراطي في تموز ، حيث اتفقوا على تشكيل لجنة من سبع أفراد من كل من الفريقين لمناقشة اتفاق مستقبلي حول حكم المنطقة، وذلك نقلا عن سنام محمد ممثل المجلس في الولايات المتحدة، وقد قام أعضاء اللجنة الأسبوع الفائت بزيارة إلى دمشق لبدء المناقشات إلا أنهم غادروا دون تحقيق أي تقدم، بحسب ماجاء على لسان إلهام أحمد رئيسة المجلس.
رابط المقال الأصلي:
https://www.wsj.com/articles/syria-pressures-u-s-backed-kurds-to-hand-over-control-1534970451
ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري