أدانت منظمة “كلنا مهاجرون لا للعنصرية” التركية محاولة ترحيل 7 من طالبي اللجوء ، مستشهدة بمقاطع فيديو وتيك توك.
قالت المنظمة على موقعها الإلكتروني الخميس 28 من تشرين الأول، أنه أعلنت وزارة الداخلية التركية، عن ضبط 7 أشخاص “نشروا على مواقع التواصل الاجتماعي محتوى” أكل الموز “، وبدء إجراءات ترحيل بحقهم. وذكر البيان أيضا أنه سيتم تحديد هوية كل من ينشر مثل هذه المنشورات وسيتم اتخاذ الإجراءات اللازمة ضده.
لم يتم نطق كلمة واحدة في مقاطع الفيديو. وهناك من يأكل الموز فقط بصحبة صوت شخص يدعي أنه لا يستطيع أكل الموز وأن السوريين يأكلون كيلوغرامات من الموز. لكن هذه المقاطع القصيرة توصف بأنها “استفزازية” ويعاقب عليها بالترحيل.
عندما نشاهد الفيديو الذي ورد فيه الصوت، نرى شابة سورية استجوبت من قبل حشد واتهمت بالفرار من الحرب ، وعدم ترك الكوافير ، وأكل موزة عندما كان الجميع جائعين.
في البيان ، لم تكن هناك حاجة لتقديم أي تفسير حول من يتم استفزازه وما الذي يتم استفزازه. إذا قيل إنهم “يستفزون الناس ضد السوريين” ، فإن ردنا على هذا الادعاء يجب أن يكون واضحًا لا لبس فيه: ليس الشباب السوري هم الذين يأكلون الموز ، بل أعداء المهاجرين، الذين يكذبون أن يعيش السوريون على بحيرة بلا خبز وماء بتلقي منح من الأموال العامة
.
المحرضون هم أولئك الذين يحاولون وضع الناس ضد بعضهم البعض من خلال استهداف السوريين ، وليس أرباب العمل الذين يهربون أموالهم إلى الملاذات الضريبية ، بينما الغالبية العظمى من المجتمع تكافح مع الفقر وارتفع خط الفقر إلى 10 آلاف ليرة تركية.
الرسالة التي ستنقل هنا واضحة: “لا يحق للسوريين رفع إصبعهم دون إذن ، ناهيك عن المزاح”. والهدف من ذلك هو أن يتم إخبار جميع المهاجرين “نحن على رقبتك” وأنهم يعيشون مع فكرة أنه سيتم طردهم عند أدنى خطوة.
أيضًا، من خلال التعامل مع بعض مقاطع الفيديو عن أكل الموز على أنها قضية أمن قومي ، يحاولون التستر على مشاكل حقيقية مثل الفقر والبطالة من خلال ترويع المجتمع بأسره.
ما يجعل مثل هذا الاستبداد ممكناً هو أن المهاجرين لا يمنحون صفة اللاجئ وحرمانهم من جميع الحقوق الأساسية.
نريد حقوقًا متساوية للمهاجرين لأن تركهم بلا حماية يمنح السلطات فرصة لقلب الناس ضد بعضهم البعض بمثل هذه المناورات.
يجب وقف إجراءات الترحيل وإنهاء التحقيقات. لا يمكن اعتبار منشورات وسائل التواصل الاجتماعي التي لا تحتوي على أي إهانة جريمة ؛ لا يمكن استخدامه لترحيل الأشخاص وخلق تصور بوجود تهديد في المجتمع.
اللجوء حق من حقوق الإنسان ، ويجب منح جميع المهاجرين الحق في أن يكونوا لاجئين.
ترجمة محمد إسماعيل
المركز الصحفي السوري
عين على الواقع
