من الصحف الفرنسية: لوفيجارو.
ترجمة: ريم أحمد
استأنفت المحادثات بين النظام السوري وواشنطن منذ فترة؛ بغية تحرير صحافي أميركي كان قد اختفى في داريا بريف دمشق في 14 أغسطس 2012.
الى ذلك، جرى اتصال حديث بين مسؤول رفيع المستوى من وزارة الخارجية الأميركية ومسؤول في النظام السوري، حول إطلاق سراح “أوستن تايس” الذي خدم في البحرية الأميركية قبل امتهانه للصحافة.
رغم أن الحكومة السورية كانت قد نفت في وقت مضى احتجازها للرهينة الأميركي، الا مبعوث الحكومة الأميركية إلى دمشق أكد في الأسابيع الأخيرة إنه استطاع رؤية الصحافي “كخطوة أولى على طريق تحريره”، حسب دبلوماسي كان يتردد الى دمشق.
أيضا، قال الديبلوماسي إن “تصريحات كيري الأخيرة بخصوص التفاوض مع الأسد ليست إلا “بادرة ” الهدف منها دعم عملية إطلاق سراح الرهينة الأميركي لدى النظام أوستن تايس، كخطوة لخلق الثقة بين الطرفين بخصوص هذه القضية، وحث النظام لتقديم المزيد حول مطلب تحرير الصحافي عبر إظهار نوع من المرونة في الموقف الأميركي تجاه النظام السوري”.