نشرت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تقرير اليوم اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه الدفع الجديد في معركة القضاء على تنظيم الدولة في سوريا ولكن هناك ما يهدد المعركة.
استهلت الصحيفة تقريرها أن الهجمة البرية المدعومة من قبل الولايات المتحدة للقضاء على آخر جيوب تنظيم الدولة شرق سوريا قد تم تجديدها خلال الشهر الفائت في محاولة لرد مقاتلي التنظيم على أعقابهم وصد قدراتهم على شن حرب عصابات.
وتابعت الصحيفة أن المهمة ضد تنظيم الدولة الإسلامية قد تم تنشيطها عقب عودة أكبر القادة الأكراد و تدفق قوات المغاوير الفرنسية ووصول مقاتلات حربية بحرية وبعض التحريات السرية لجواسيس عراقيين.
وأردفت الصحيفة في تقريرها، أن الحملة ربما لن يكون لديها إلا ست شهور أو أكثر من ذلك بقليل للقضاء على بضع مئات من المقاتلين وهو وقت غير كاف لاجتثاث خطر التنظيم.
ولفتت الصحيفة إلى أن الدفع الجديد يبقى في دائرة الخطر في ظل تهديد الرئيس ترامب المتأرجح لسحب القوات الأمريكية البالغة ألفي جندي في سوريا من بينها مئات المغاوير ومستشاري العمليات الخاصة.
وأضافت أن قوة تحالف من الأكراد والعرب شرق سوريا هي أهم حليف للولايات المتحدة على أرض المعركة ضد تنظيم الدولة. ولكن موجة من الهجمات التركية الشتاء الفائت على الأكراد شمال شرق سوريا دفعت بالمقاتلين الأكراد بعيدا عن الهجمة بقيادة الولايات قرب الحدود العراقية.
وقالت الصحيفة أن غيابهم مكن العديد من عناصر تنظيم الدولة الباقين من الهرب واستعادة أجزاء صغيرة من المنطقة وإعادة شن حرب عصابات من مخابئهم في أنحاء البلاد. وقد أفاد مسؤولو إدارة ترامب أن وزير الدفاع الأمريكي جيم ماتيس وأكبر القادة الأمريكيين لديهم الآن على الأقل 6 أشهر للقضاء على تنظيم الدولة المتواجد شرق سوريا.
وأشارت الصحيفة الأمريكية، إلى أن قوات سوريا الديمقراطية أعلنت عن هجمة برية جديدة في الأول من أيار. يأتي ذلك عقب عودة العديد من القادة الأكراد ممن كانوا يقودون وينسقون في أرض المعركة بعد فشلهم في صد الأتراك في الشمال الغربي. وقام قادة سلاح الجو الأمريكي عقب وصول مقاتلات جوية من الحاملة هاري ترومان الراسية شرق المتوسط بزيادة الضربات الجوية على مواقع لتنظيم الدولة إلى 44 غارة في الأسبوع المنتهي ب24 أيار.
نقلت عن مسؤولين عسكريين أن ميليشيا التحالف السوري مدعومة بسلاح الجو الذي تقوده الولايات المتحدة في الثلاث أسابيع الماضية دحرت مقاتلي تنظيم الدولة قرب الشريط الحدودي بين سوريا والعراق، وقد ضربت المقاتلات الحربية الأمريكية مخابئ التنظيم ونقاط قيادية وقتلت عناصر تابعة لها ودمرت مبان ومعدات وطرق إمدادات.
اختتمت صحيفة نيويورك تايمز الأمريكية تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، أن سلاح الجو العراقي نفذ أيضا ضربات جوية عبر الحدود ضد تنظيم الدولة في سوريا خلال الأسابيع القليلة الفائتة، في الوقت الذي اخترق فيه جواسيس عراقيون خلايا تنظيم الدولة في سوريا وذلك وفق ماورد عن مسؤول عراقي بارز.
رابط المقال الأصلي:
https://www.nytimes.com/2018/05/30/world/middleeast/isis-syria-battle-kurds-united-states.html
ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري
