من مقال للصحفية اللبنانية لمى غندور نشرته صحيفة Rosa-Luxemburg-Stiftung Ro اليوم الثلاثاء 17 أيلول (سبتمبر) ووفقًا لترجمتنا تقول غندور : لا يزال النقاش الدائر حول “المناطق الآمنة” في سوريا مثيرًا للجدل. وحتى لو وعد الدكتاتور بشار أسد بتوفير الأمن للاجئين العائدين، فإن الانتهاكات الخطيرة لحقوق الإنسان التي استمرت بلا هوادة منذ كان والد الأسد في منصبه تثير شكوكًا جدية حول وعوده.
بعد مرور أكثر من ثلاث عشرة سنة على اندلاع الحرب السورية، تشير العديد من التقارير إلى أن جرائم الحرب الجماعية والتعذيب المؤدي إلى الموت والاختفاء والاعتقالات التعسفية لاتزال مستمرة حتى يومنا هذا في ظل نظام بشار أسد.
وأضافت الصحفية: وتظهر الأحداث الأخيرة أيضًا أن أوضاع اللاجئين الذين يعودون إلى سوريا طوعًا أو قسرًا ليست آمنة. يشير تقرير صادر عن هيومن رايتس ووتش في أبريل / نيسان 2024 إلى انتهاكات مختلفة لحقوق اللاجئين السوريين في لبنان، ولا سيما عمليات الإعادة الجماعية وغير القانونية وغير الطوعية من قبل الجيش اللبناني. على سبيل المثال، تم ترحيل رفعت فالح، وهو فار سوري، رغمًا عن إرادته في كانون الثاني (يناير) 2024 ، وهو مفقود منذ اعتقاله من قبل الجيش السوري. وحتى يومنا هذا، لم تتمكن عائلته من تحديد مكان وجوده. كما تم ترحيل أحمد عدنان شمسي الحيدر رغماً عنه، وتم اعتقاله وتعذيبه حتى الموت بعد وصوله إلى سوريا. وقد وثقت تقارير عديدة المئات من حالات العودة غير الطوعية هذه . ولذلك تقول آية مجذوب من منظمة العفو الدولية إن “منظمات حقوق الإنسان متفقة على أن اللاجئين العائدين ليسوا آمنين في أي مكان في سوريا”.
وبحسب الكاتبة تم انتقاد الحديث عن “المناطق الآمنة” المفترضة في سوريا في بعض الأحيان باعتباره تكتيكًا لتشتيت الانتباه، كما أشار مصدر في مركز الوصول لحقوق الإنسان (ACHR)، الذي فضل عدم الكشف عن هويته لأسباب أمنية. وبحسب تقريركم، جرت محاولات لإنشاء مثل هذه “المناطق الأمنية” لأول مرة في عام 2017. لقد فشل الاقتراح في الوقت الحالي لأنه لم تكن هناك خطة منظمة أو إطار زمني أو مشاورات مع الدول المعنية بشكل مباشر مثل تركيا ولبنان. بالإضافة إلى ذلك، فإن إنشاء مثل هذه “المناطق الآمنة” يتطلب التعاون والاتفاقيات القانونية بين الحكومة السورية والمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين ومنظمات أخرى – وهو السيناريو الذي يرفضه بشار الأسد ببساطة لأنه غير راغب في القيام بذلك من أجل الحفاظ على السلام والاستقرار. تسليم السيطرة على بعض المناطق السورية إلى المنظمات الدولية.
يُظهر الأسد القليل من الاهتمام بتمكين عودة اللاجئين السوريين. ونظرًا لوجود العديد من معارضي النظام بين اللاجئين، فإن مثل هذا الإجراء قد يقوض موقعه في السلطة. لذا يبدو أن الأسد يهدف استراتيجيًّا إلى الحفاظ على سيطرته على الوضع وإحباط التغيرات الديموغرافية التي قد تؤدي إلى تقويض حكمه. ووفقاً للتقارير ، لم يرفض نظامه قبول اللاجئين السوريين من لبنان فحسب، بل أعاد في بعض الأحيان السوريين المرحلين إلى لبنان.
وبحسب الكاتبة عندما يتم ترحيل اللاجئين السوريين من لبنان وتسليمهم إلى السلطات السورية، يكون أمامهم ثلاثة خيارات حسب أعمارهم وجنسهم: إما أن يتم القبض عليهم، أو أن يضطروا إلى أداء الخدمة العسكرية الإلزامية، أو دفع ما بين 1500 إلى 3000 دولار أمريكي للمهربين ليتمكنوا من ذلك. للعودة إلى لبنان. ولا تمنع قوى أمن الحدود التابعة لحزب الله عودتهم إلى لبنان.
Somebody essentially lend a hand to make significantly posts I might state That is the very first time I frequented your web page and up to now I surprised with the research you made to create this particular put up amazing Excellent job
What i do not understood is in truth how you are not actually a lot more smartlyliked than you may be now You are very intelligent You realize therefore significantly in the case of this topic produced me individually imagine it from numerous numerous angles Its like men and women dont seem to be fascinated until it is one thing to do with Woman gaga Your own stuffs nice All the time care for it up
Reading your essay was a true pleasure for me. You were quite successful in elucidating the subject, and your writing is both interesting and easy to understand. The principles were much easier to grasp after reading the examples you provided. Your expertise is much appreciated.