نشرت وكالة فرانس برس تقرير صباح اليوم الإثنين أطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه قصف صاروخيا استهدف في ساعات الليلة الفائتة موقع وسط سوريا وخلف عشرات القتلى من ميليشيا النظام.
استهلت الوكالة تقريرها بأن عدة صواريخ قصفت في الليلة الفائتة معقلا للنظام في محافظة حماة وسط سوريا وأوقع 26 قتيلا على الأقل في صفوف ميليشيا النظام معظمهم إيرانيون.
وتابعت بأن القصف الصاروخي ضرب قاعدة عسكرية في محافظة حماة في وقت متأخر من مساء يوم أمس الأحد في هجوم يحمل بصمات عمل إسرائيلي. 26 مقاتلا على أقل تقدير من بينهم أربع سوريين قد قتلوا ليل أمس في قصف على القاعدة الموجودة في اللواء 47 التابع للنظام. وأضافت أن بقية حصيلة القتلى تعود لمقاتلين أجانب معظمهم من جنسية إيرانية. وبسبب طبيعة الهدف فمن المرجح أن تكون إسرائيل هي الجهة المسؤولة عن الهجوم.
ولفتت الوكالة أن وزير الاستخبارات الإسرائيلي “يسرائيل كاتس” صرح لإذاعة “الجيش” الإسرائيلية صبيحة اليوم الإثنين بأنه لم يكن “على دراية” بالضربات الأخيرة. وقال أيضاً أن كل العنف وحالة عدم الاستقرار في سوريا هو نتيجة محاولات إيران الرامية لإنشاء وجود عسكري لها هناك، وإسرائيل لن تسمح بفتح جبهة شمالية في سوريا.
وذكرت بأن الضربات الأخيرة تأتي في وقت يشهد توترات متصاعدة في سوريا بعد اتهام النظام السوري وحليفه الإيراني لإسرائيل بشن غارات جوية على قاعدة عسكرية وسط البلاد في التاسع من أبريل والتي خلفت فيها 14 قتيلاً على الأقل من بينهم 7 إيرانيين لدى استهدافها قاعدة عسكرية في محافظة حمص.
وأردفت الوكالة أنه بعدة أيام نفذت الولايات المتحدة الأمريكية إلى جانب بريطانيا وفرنسا ضربات عسكرية على مواقع عسكرية تابعة للنظام في 14 من أبريل، وذلك على خلفية شكوك بشنه هجوم كيميائي على مدينة دوما آخر معاقل الثوار والذي راح ضحيته العشرات.
وأشارت الوكالة أن سوريا في حرب مع جارتها إسرائيل القلقة من تنامي الوجود الإيراني العسكري لقواتها وميليشيا حزب الله اللبناني المدعوم من طهران في سوريا، حيث تعهد وزير الدفاع الإسرائيلي افيغادور ليبرمان في مقابلة أجراها الخميس بضرب أي محاولة إيرانية “لتموضع عسكري” في سوريا.
اختتمت وكالة فرانس برس تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، بتوعد الوزير الدفاع الإسرائيلي ليبرمان بضرب طهران في حال هاجموا تل أبيب. وقد انتقد مايك بومبيو وزير الخارجية الأمريكية في لقاء جمعه مع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو يوم الأحد في تل أبيب “طموح إيران للهيمنة على الشرق الاوسط”.
المصدر: صحيفة التيليغراف
رابط المقال الأصلي:
https://www.telegraph.co.uk/news/2018/04/30/iranians-killed-suspected-israeli-strike-syria/
ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري
