يركز فيلم المخرجة البولندية أجنيسكا هولاند الجديد على المنطقة الواقعة بين بيلاروسيا وبولندا، حيث يعلق اللاجئون في معركة سياسية مميتة. تدور أحداث الفيلم حول عائلة سورية يتم القبض عليها مرارًا وتكرارًا وإعادتها إلى المنطقة المحظورة بين بيلاروسيا وبولندا في الحدود الخضراء .
يعرض فيلم Green Border في مركز VIFF في الفترة من 30 أغسطس إلى 9 سبتمبر، يبدأ فيلم المخرجة البولندية أجنيسكا هولاند الجديد بلقطة جوية جوية شاملة لغابة زمردية خلابة لا نهاية لها. ولكن سرعان ما تتحول اللقطات – وتلتصق – إلى الأسود والأبيض القاتم، مما يشير إلى الكابوس الحقيقي المستمر تحت الأشجار في هذه المنطقة الحدودية بين بيلاروسيا وبولندا. كما أن اللون الواحد هو إشارة إلى لقطات قديمة للهجرة القسرية التي ابتليت بها هذه الزاوية من أوروبا الشرقية في القرن الماضي – وهو موضوع أذهل مخرج الأفلام السياسي الشرس الذي تجاوز السبعين من عمره في أعمال فنية رائعة مثل Europa Europa و In Darkness .
فقدت هولاند أجدادها في الهولوكوست وتم القبض عليها خلال ربيع براغ، وهي يقظة دائمًا عندما يتعلق الأمر بالعنصرية والقمع والفاشية. في Green Border ، هم بوضوح سبب الأهوال التي تحدث في المنطقة المحظورة بين بولندا وبيلاروسيا، حيث يصبح اللاجئون من سوريا وأفغانستان والدول الأفريقية كرات قدم بشرية يتم إلقاؤها ذهابًا وإيابًا – بشكل غير قانوني – فوق أسوار الأسلاك الشائكة بين حرس الحدود في البلدين. عندما يموتون في الغابة المستنقعية، يتم إلقاء الجثث عبر الحدود للمرة الأخيرة.
يمكنك أن تشعر بغضبها عندما تتابع هولاند القصة من وجهات نظر مختلفة – بما في ذلك وجهة نظر عائلة سورية تحاول الوصول إلى السويد؛ وامرأة أفغانية تنضم إليهم؛ وجندي حدودي يعاني من الصدمة التي يشهدها؛ وطبيب نفسي ينضم إلى الناشطين البولنديين الذين يقدمون الماء والغذاء والمساعدات الطبية للاجئين.
والأمر الأكثر أهمية هو أن هولند تغمرنا في هذه المنطقة الحدودية الخفية التي نسيها العالم. إنها منطقة يكافح فيها المهاجرون، من الرضع إلى المسنين، للبقاء دافئين تحت البطانيات والأقمشة المشمعة، حيث قد يصل سعر زجاجة المياه إلى 50 يورو، وحيث الهواتف المحمولة هي أسلحة يحاول الجنود تحطيمها. ويحدث الكثير من العنف في الليل، عندما يسوق الحراس الملثمون المهاجرين إلى الشاحنات، أو عندما يحاول اللاجئون الهروب عبر الشجيرات الكثيفة والطين الذي يصل إلى الخصر إلى الحرية المفترضة في أوروبا ــ فقط ليتم إعادتهم في الليلة التالية، محاصرين في حلقة مفرغة سخيفة وغير إنسانية.
لا تتعمق هولاند كثيرًا في الخلفية السياسية لهذه الفوضى. قد يجد سكان أميركا الشمالية غير المألوفين بالوضع أنه من المفيد معرفة أن الدكتاتور البيلاروسي وصديق بوتن ألكسندر لوكاشينكو وعد في عام 2021 بإغراق الاتحاد الأوروبي بالمهاجرين كوسيلة لزعزعة استقراره – حتى أنه ذهب إلى حد السماح للاجئين بالسفر جوًّا إلى مينسك ثم نقلهم إلى الحدود البولندية. يقول قائد بولندي لقواته في الفيلم: “إنهم رصاص حي”.
وبدلًا من ذلك، تريد هولاند أن يمنح المشاهدين إحساسًا بالوحشية والمعاناة على مستوى الأرض، والتأثيرات ليس فقط على الأشخاص الفارين من مناطق الحرب ولكن أيضًا على البولنديين المكلفين بالقبض عليهم.
كل هذا يجعل من “Green Border” فيلمًا قاتمًا لا يلين، ولكنه ضروري. تبرز هولاند إلى العلن قبحًا استمر لسنوات تحت غطاء الغابة.
ومع ذلك، فإنها تحتفظ بأكبر لكمة لها في النهاية، في ختامها، عندما نرى البولنديين يرحبون باللاجئين الأوكرانيين بأذرع مفتوحة – المخرجة تسير على خط رفيع بين الثناء على السكان الذين يتكاتفون لمساعدة ملايين الهاربين من الحرب، ولكن أيضًا تطرح أسئلة غير مريحة للغاية حول ما إذا كان عرق هؤلاء اللاجئين قد أحدث فرقًا في استقبالهم. هذه أسئلة تتردد على نطاق واسع – سواء كان ذلك على الممرات المائية في البحر الأبيض المتوسط، حيث فقد الآلاف في البحر، أو على الحدود غير الخضراء في الصحراء جنوب تكساس وأريزونا مباشرة.
عن صحيفة createastir بقلم جانيت سميث ترجمة مركز الصحافة الاجتماعية بتصرف 27 آب (أغسطس) 2024.
