أطلقت الشرطة المجرية النار على شاحنة مسرعة، اجتازت نقطة حدودية مع النمسا، حاملة عشرات المهاجرين، بعد تجاهلها إنذارات التوقف، وفق ما ترجمه المركز الصحفي السوري بتصرف.
كشف موقع “kleinezeitung.at” أمس الأحد، إطلاق عناصر الشرطة المجرية الرصاص صوب شاحنة صغيرة مسرعة، اجتازت معبرا حدوديا بين المجر والنمسا، بعد الاشتباه بوجود مهاجرين داخلها، وعدم استجابة سائقها لإشارات التوقف.
توقفت الشاحنة بعد دخولها مئات الأمتار داخل النمسا، نتيجة تعطلها، ليفر منها السائق فيما تقدم ثلاثون مهاجرا بطلبات لجوء بعد قبض السلطات النمساوية عليهم لاستجوابهم بالحادث وفق المصدر.
بحسب بيانات السلطات المجرية، أعادت ما بين ألفين وألفين و500 مهاجر، في عمليات صد عبور غير شرعي، بحدودها مع صربيا ورومانيا، خلال الأسابيع الماضية.
ترجمة طارق الجاسم
المركز الصحفي السوري
عين على الواقع
