• من نحن
  • السياسة التحريرية
  • المعهد السوري للإعلام
    • دورات المعهد
    • معلومات في الصحافة
    • الدورات
    • قائمة المتدربين
    • شهاداتي
  • English Archive
الأحد, مايو 11, 2025
  • Login
مركز الصحافة الاجتماعية
  • الرئيسية
  • أخبار
    • سوريا
    • السوريين في المهجر
    • الاقتصاد
    • عربية
    • دولية
    • الرياضة
    • وكالات
  • تقارير
    • خبرية
    • إنسانية
    • اجتماعية
    • سياسية
    • اقتصادية
  • الصحافة القانونية
  • ترجمتنا
  • منوعات
    • علوم
    • طب وصحة وتغذية
    • التكنولوجيا
    • فنون وثقافة
    • غرائب وطرائف
  • مرئيات
    • صور
    • كاريكاتير
    • انفوغرافيك
    • فيديوهات
  • قصص خبرية
  • قراءة في الصحف
  • مقالات الرأي
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
    • سوريا
    • السوريين في المهجر
    • الاقتصاد
    • عربية
    • دولية
    • الرياضة
    • وكالات
  • تقارير
    • خبرية
    • إنسانية
    • اجتماعية
    • سياسية
    • اقتصادية
  • الصحافة القانونية
  • ترجمتنا
  • منوعات
    • علوم
    • طب وصحة وتغذية
    • التكنولوجيا
    • فنون وثقافة
    • غرائب وطرائف
  • مرئيات
    • صور
    • كاريكاتير
    • انفوغرافيك
    • فيديوهات
  • قصص خبرية
  • قراءة في الصحف
  • مقالات الرأي
No Result
View All Result
مركز الصحافة الاجتماعية
No Result
View All Result
Home ترجمتنا

ست أساطير عن اللاجئين، وست حقائق عنهم

18 يونيو، 2024
in ترجمتنا, قراءة في الصحف
0
بلغاريا تنقذ لاجئين بينهم سوريون في البحر الأسود

خفر السواحل قارب لاجئين في البحر

Share on FacebookShare on Twitter

 

إننا نعيش حاليًا أكبر أزمة لاجئين عالمية في التاريخ المسجل. نزح 37.6 مليون لاجئ حول العالم بسبب الصراع والعنف والاضطهاد. وهذا أكثر من ثلاثة أضعاف عدد اللاجئين الذين كان لدينا في العالم قبل عقد من الزمن. ومع تزايد هذه الأزمة، تزايدت أيضًا المعلومات المضللة المحيطة باللاجئين. هنا، نفضح ستة من أخطر الخرافات المتعلقة باللاجئين – ونقدم ست حقائق عن اللاجئين يجب معرفتها بدلًا منهم.

 

الخرافة الأولى: معظم اللاجئين يأتون إلى الدول ذات الدخل المرتفع مثل الولايات المتحدة. في الواقع، يعيش 75% من اللاجئين حول العالم في بلدان منخفضة ومتوسطة الدخل. ووفقًا لأحدث البيانات الصادرة عن المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين، تتم استضافة 69% من اللاجئين في البلدان المجاورة.

 

يعد الخروج من بلد ما مسعى ماليًّا ولوجستيًّا ضخمًا للعديد من اللاجئين. بمجرد وصولهم إلى البلد المضيف، قد يكون من الصعب أيضًا الانتقال إلى بلد ثالث، إما بسبب القيود القانونية المفروضة على الحركة أو حقيقة أنهم أنفقوا معظم مدخراتهم للخروج من بلدهم الأصلي.

أفضل فرصة متاحة لمعظم اللاجئين للانتقال إلى بلد مثل الولايات المتحدة هي إعادة التوطين. ويحدث هذا عندما لا تزال حقوقهم الإنسانية الأساسية (أو حياتهم) معرضة للخطر في المجتمع المضيف لهم. وستعمل المفوضية على إعادة توطين هؤلاء اللاجئين في بلد ثالث. وفي عام 2023، قدموا أكثر من 155 ألف طلب إعادة توطين.

 

ما هي الدول التي ستستقبل أكبر عدد من اللاجئين في عام 2024؟  من المفاهيم الخاطئة الشائعة أن اللاجئين يتدفقون من أفريقيا وآسيا إلى أوروبا وأمريكا الشمالية. وفي معظم الحالات، يلتمسون اللجوء في أقرب دولة مجاورة.

الخرافة الثانية: يغادر اللاجئون أوطانهم طواعية من أجل “التلاعب بالنظام” وهذا لا يمكن أن يكون أبعد عن الحقيقة، على الرغم من مدى شيوع هذا التوصيف. كما أخبرتنا «فاطمة»، وهي لاجئة سورية وأم لأربعة أطفال، من منزلها المؤقت في شمال لبنان. “أفتقد كل شيء. كانت الحياة في سوريا سخية. أحببت العيش بالقرب من والدي وإخوتي وأخواتي”.

 

بالنسبة للكثيرين، فإن قرار ترك كل شيء وراءهم هو الملاذ الأخير. كانت قرية فاطمة في سوريا محاصرة من قبل القوات المسلحة وتعرضت لقصف متكرر. وحاولت أربع مرات إيصال أطفالها إلى بر الأمان قبل أن تنجح في الهرب، معتقدة أنهم سيغيبون لمدة شهر واحد فقط. عندما تحدثنا مع فاطمة، انفصلت عن زوجها ووالديها الذين كانوا عالقين في قريتهم. وفي الوقت نفسه، كأم عازبة، كافحت من أجل إعالة أطفالها في مخيمات النازحين غير الرسمية في لبنان. سيخبرك الملايين أنه لا يوجد نظام للعب.

 

الحقيقة رقم 2: بعض أكبر المجتمعات المضيفة غير مجهزة لدعم اللاجئين عندما تقارن البلدان التي تستقبل أكبر عدد من اللاجئين بأكبر أزمات اللاجئين في العالم ، تظهر بعض الأسماء بشكل متكرر. إنه يحكي الكثير عن حالة الأزمات الإنسانية في العالم عندما يُنظر إلى البلدان التي تعاني من حالات الطوارئ التي تهدد حياتها على أنها بدائل قابلة للحياة لبلدها الأصلي.

 

وتعد جمهورية الكونغو الديمقراطية مثالًا جيدًا على ذلك: ففي أعقاب الإبادة الجماعية في رواندا في عام 1994، أصبحت جمهورية الكونغو الديمقراطية مجتمعًا مضيفًا لمئات الآلاف من اللاجئين من الدولة المجاورة. ولا تزال تستضيف ما يقرب من 524,000 لاجئ حتى بداية عام 2024 (معظمهم من رواندا وجمهورية أفريقيا الوسطى ). ومع ذلك، كانت جمهورية الكونغو الديمقراطية أيضًا موقعًا لأزمة مستمرة استمرت لعقود من الزمن (أزمة سبقت الإبادة الجماعية في رواندا) والتي جعلت من حوالي 950 ألف كونغولي لاجئين. أصبحت تلبية احتياجات مجتمعات النازحين في البلاد صعبة بشكل متزايد مع إطالة أمد الأزمة في جمهورية الكونغو الديمقراطية .

الخرافة الثالثة: يشكل اللاجئون عبئًا اقتصاديًّا ويأخذون وظائفهم من مواطني البلد المضيف.  اعتمادًا على البلد الذي يتم استضافة اللاجئ فيه، قد لا يكونون مؤهلين قانونيًّا للعمل. وتشير تقديرات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى أن 70% من اللاجئين يعيشون في بلدان تحد من حقهم في العمل – غالبًا بسبب القلق على الاقتصاد المحلي. ومع ذلك، كما رأينا في الولايات المتحدة، غالبًا ما تساهم مجتمعات اللاجئين في الاقتصادات. ويظهر تقرير حديث صادر عن منظمة الاقتصاد الأمريكي الجديد ذات الحزبين الجمهوري والديمقراطي أن اللاجئين يدفعون المليارات كضرائب، ومن المرجح أن يبدؤوا أعمالهم الخاصة.

 

تحمي العديد من القوانين الأمريكية حق العمل للاجئين الذين يعيشون في الولايات المتحدة، ولكن حتى في هذه الحالة ليست بالضرورة عملية سهلة. إن الحواجز اللغوية والمشكلات المتعلقة بنقل التراخيص المهنية وأوراق الاعتماد – أو حتى المهارات المهنية، تجعل المنافسة أكثر صعوبة. وأظهر تحليل أجراه مركز بيو للأبحاث عام 2021 أنه في ذروة البطالة المرتبطة بالوباء في الولايات المتحدة كانت أعلى بنسبة 23% بالنسبة للمقيمين الأجانب في الولايات المتحدة (لحسن الحظ، تم إغلاق هذه الفجوة منذ ذلك الحين).

الحقيقة رقم 3: هناك فرق بين اللاجئين والمهاجرين لقد تناولنا الاختلافات بين اللاجئين والمهاجرين والنازحين داخليًّا ، ولكن الأمر يستحق تكرار ذلك هنا. ورغم أن الأمر قد يبدو واحدًا ونفس الشيء بالنسبة لأولئك منا الذين يعيشون ويعملون في نفس البلد الذي ولدنا فيه، فإن هذه الفروق تحمل آثارًا كبيرة بالنسبة للملايين.

 

ويواجه اللاجئون عواقب وخيمة عند عودتهم إلى المناطق التي غادروها. وفي كثير من الأحيان، يهربون دون الأوراق اللازمة أو ممتلكاتهم أو حتى أفراد الأسرة. ويعترف القانون الدولي بذلك عند حماية اللاجئين. “المهاجر” هو مصطلح أكثر مرونة بعض الشيء، وبالنسبة للعديد من العمال المهاجرين أو المهاجرين، في حين أن بقائهم على قيد الحياة قد يكون أيضًا على المحك، فإنهم لا يواجهون نفس مخاوف الحياة أو الموت التي يواجهها نظرائهم من اللاجئين. عندما نجمع هذين التصنيفين معًا، فإننا نلحق الضرر بكلا المجموعتين من الناس.

 

الخرافة الرابعة: يشكل اللاجئون خطراً على المجتمعات التي يعيشون فيها يمكننا العودة إلى الاقتصاد الأمريكي الجديد لهذا الغرض. وفي دراسة أخرى، قاموا بمقارنة بيانات من مكتب التحقيقات الفيدرالي ونظام معالجة اللاجئين العالمي التابع لوزارة الخارجية الأمريكية. وبعد تتبع عقد من الزمن قيل فيه إن الجرائم المتعلقة باللاجئين قد “تصاعدت”، توصلت NAE إلى اكتشاف صادم: فبدلاً من زيادة الجريمة في المدن الأكثر تأثراً ببرنامج إعادة توطين اللاجئين في الولايات المتحدة، انخفضت.

 

أصبحت تسعة من المجتمعات العشرة التي فحصتها NAE “أكثر أمانًا إلى حد كبير، سواء من حيث مستويات العنف أو الجرائم المتعلقة بالممتلكات”. وفي منطقة ساوثفيلد المجاورة لديترويت بولاية ميشيغان، والتي تستضيف عدداً كبيراً من اللاجئين العراقيين، انخفضت جرائم العنف بنسبة 77%. وفي ديكاتور، جورجيا – وهي مدينة تقع خارج أتلانتا مباشرة وهي مجتمع مضيف شهير للاجئين من العراق وبورما وبوتان – انخفضت الجريمة بنسبة تزيد عن 62%.

 

الحقيقة رقم 4: نصف اللاجئين هم من الأطفال
وتشير تقديرات المفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين إلى أن ما يقدر بنحو 47 مليون نازح قسري هم من الأطفال دون سن 18 عامًا. ومن بين 37 مليون لاجئ في العالم اليوم، ولد 2 مليون طفل لاجئين. يطلب العديد من الأطفال اللاجئين اللجوء دون مرافقة أو دعم من البالغين.

الخرافة الخامسة: اللاجئون لا يريدون العودة إلى ديارهم أبدًا
لا يزال العديد من اللاجئين الذين تعمل معهم منظمة كونسيرن يمتلكون مفاتيح منازلهم، حتى لو أصبح هذا الهدف أقل قابلية للاستمرار مع مرور الوقت، مع تحول الأزمات المعقدة والصراعات التي طال أمدها إلى القاعدة. لقد أوقف اللاجئون السوريون، الذين يعيشون إلى حد كبير في تركيا والأردن ولبنان، حياتهم فعليا لمدة تقرب من عقد ونصف من دون أي علامة على الحل. لقد أمضى اللاجئون الأفغان أجيالاً في العيش في المجتمعات المضيفة في باكستان.

 

كما رأينا أعلاه، يغادر العديد من اللاجئين معتقدين أنهم سيرحلون لبضعة أسابيع أو أشهر. وبغض النظر عن المدة التي يستغرقها الأمر، فإن الكثيرين – مثل الأم السورية خديجة* – مستعدون للعودة. قالت خديجة لنا من مقر إقامتها المؤقت في لبنان: “أهدف إلى العودة إلى سوريا يومًا ما، وإعادة بناء منزلي، واستخدام نفس المفاتيح فيه”.

 

خديجة: “ربما فقدت منزلي، لكن مفاتيحي لا تزال معي.” (الصورة: جيسون كينيدي)
خديجة: “ربما فقدت منزلي، لكن مفاتيحي لا تزال معي.” (الصورة: جيسون كينيدي)
الحقيقة رقم 5: تمت إعادة أكثر من مليون لاجئ إلى وطنهم العام الماضي
وعلى الرغم من الصراع والأزمات المستمرة، عاد أكثر من مليون لاجئ إلى بلدانهم الأصلية في عام 2023، وفقًا للمفوضية السامية للأمم المتحدة لشؤون اللاجئين. وقد نزح البعض لفترة قصيرة فقط، بينما عاد آخرون بعد سنوات – إن لم يكن عقودًا – من الرحيل.

 

يعد ضمان استعداد المجتمعات المحلية لتدفق العائدين جزءًا من عملية العودة إلى الوطن. كان جزء من عمل منظمة كونسيرن في كمبوديا في التسعينيات هو المساعدة في عملية التحول لضمان بقاء سبل العيش والاستقرار المالي في صحة جيدة مع عودة الملايين إلى ديارهم. وما بدأ كمشروع صغير للتمويل الأصغر في ذلك الوقت تم تحويله إلى الأعضاء في عام 2003، وهو الآن أكبر مزود للائتمان في كمبوديا.

 

الخرافة السادسة: يمكن لأي شخص أن يصبح لاجئاً.  كما قلنا أعلاه، اللاجئ هو تصنيف قانوني يتم تعيينه بعد اجتياز عملية طلب اللجوء. لدى الدول المختلفة إجراءات مختلفة، ولكن لا تزال هناك عملية يجب اتباعها.

 

كما يجب أن تكون هناك معايير محددة لطلب اللجوء كلاجئ. وللاسترشاد، تعرف اتفاقية اللاجئين لعام 1951 اللاجئ بأنه أي شخص “غير قادر أو غير راغب في العودة إلى بلده الأصلي بسبب خوف مبرر من التعرض للاضطهاد لأسباب تتعلق بالعرق أو الدين أو الجنسية أو الانتماء إلى فئة اجتماعية معينة” أو رأي سياسي.”

 

الحقيقة رقم 6: يمكن لأي شخص أن يصبح لاجئاً
ومع ذلك، فإن إنسانيتنا أكثر هشاشة وهشاشة مما قد تبدو عليه. كما رأينا في السنوات القليلة الماضية، فإن حدثًا خارجًا عن سيطرتنا يمكن أن يقلب حياتنا رأسًا على عقب. قبل اندلاع الحرب الأهلية في عام 2011، كانت سوريا تتمتع بطبقة متوسطة مزدهرة. وفي حين أن الكثيرين منا لن يختبروا أبدًا ما يعيشه عشرات الملايين من السوريين، فإن الأزمة في سوريا تذكرنا بأن هذا يمكن أن يحدث لأي شخص. ونحن مدينون بدعمنا وتفهمنا لأولئك الذين اضطروا إلى اتخاذ القرارات المستحيلة.

عن صحيفة Concern Worldwide بقلم أوليفيا جيوفيتي 17 حزيران (يونيو) 2024.

Previous Post

في ظل السُلطة الديكتاتورية لا وجود للانتخابات!

Next Post

استرداد حميد نوري إلى إيران: انتقادات واسعة وتنديد بتقويض القانون السويدي

المقالات ذات الصلة

النظام السوري يعتقل 98 لاجئًا رُحّلوا قسريًّا من لبنان في نيسان
ترجمتنا

فاروق الشرع في مذكراته : “بشار الأسد تفوَّق على هولاكو… وكانت لديه “ميول سيكوباتية”

8 مايو، 2025
نانسي فيزر تتحدث في دمشق عن عودة اللاجئين
ترجمتنا

نانسي فيزر تتحدث في دمشق عن عودة اللاجئين

27 أبريل، 2025
النمسا تلغي طلبات 2400 لاجئ سوري بعد سقوط نظام الأسد
أخبار السوريين في المهجر

تجميد طلبات أكثر من 100 ألف سوري في الاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة

27 أبريل، 2025
الأطفال في المخيمات شمال سوريا
أخبار من وكالات

إعادة بناء الحياة، إعادة تعريف الوطن اللاجئون السوريون ونقاش العودة

20 أبريل، 2025
صورة تعبيرية
أخبار

معضلات اللاجئين السوريين في أوروبا

18 فبراير، 2025
سقوط الأسد يفتح نافذة للاجئين السوريين للعودة إلى وطنهم − لكن بالنسبة للكثيرين، لن يكون هذا قرارًا سهلًا
أخبار

سقوط الأسد يفتح نافذة للاجئين السوريين للعودة إلى وطنهم − لكن بالنسبة للكثيرين، لن يكون هذا قرارًا سهلًا

28 يناير، 2025
Next Post
استرداد حميد نوري إلى إيران: انتقادات واسعة وتنديد بتقويض القانون السويدي

استرداد حميد نوري إلى إيران: انتقادات واسعة وتنديد بتقويض القانون السويدي

غرق سفينة شحن البحر الأحمر بعد هجوم الحوثيين عليها

غرق سفينة شحن البحر الأحمر بعد هجوم الحوثيين عليها

النشرة البريدية

اشترك ليصلك بالبريد الالكتروني كل جديد:

ابحث

No Result
View All Result

big wide ass in nylon wet saree indian village girl porn xxnx indian mature aunty faceob saree image full hd sexy karesma kapur tait body andrweyar bra porn img indian sex telugu heroine sex videos telugu heroine sex videos

مركز الصحافة الاجتماعية مؤسسة إعلامية احترافية، ذات شخصية اعتبارية مستقلة، ليس لديها تبعية أو ارتباط بالتيارات السياسية أو المؤسسات الحكومية أو العسكرية.

آخر الأخبار

  • تركيا تبدأ تصدير الغاز إلى سوريا خلال ثلاثة أشهر 11 مايو، 2025
  • شهد أحمد … إعلامية فلسطينية تُشرق من دمشق بصوتٍ يُجسد قضايا الإنسان 10 مايو، 2025
  • نهب وتكسير متجر سوري في أورفا.. ويتحوّل المشتكي إلى مشتبه به 10 مايو، 2025
  • واشنطن وسوريا بين التحفظ العسكري والضغط السياسي 10 مايو، 2025
  • “ميرا وأحمد” انتصار الحب على التابوهات 9 مايو، 2025
  • المقاومة الإيرانية تكشف عن موقع نووي سري لنظام الملالي 9 مايو، 2025

النشرة البريدية

اشترك ليصلك بالبريد الالكتروني كل جديد:

ابحث

No Result
View All Result

جميع الحقوق محفوظة © 2024 | تطوير: أحمد الكياري

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
    • سوريا
    • السوريين في المهجر
    • الاقتصاد
    • عربية
    • دولية
    • الرياضة
    • وكالات
  • تقارير
    • خبرية
    • إنسانية
    • اجتماعية
    • سياسية
    • اقتصادية
  • الصحافة القانونية
  • ترجمتنا
  • منوعات
    • علوم
    • طب وصحة وتغذية
    • التكنولوجيا
    • فنون وثقافة
    • غرائب وطرائف
  • مرئيات
    • صور
    • كاريكاتير
    • انفوغرافيك
    • فيديوهات
  • قصص خبرية
  • قراءة في الصحف
  • مقالات الرأي

جميع الحقوق محفوظة © 2024 | تطوير: أحمد الكياري