نشرت صحيفة الاندبندنت البريطانية تقرير مساء اليوم الثلاثاء اطلع عليه المركز الصحفي السوري وترجمه، تناولت فيه أنباء تفيد بأن إسرائيل هي من نفذ الغارات الجوية التي أودت بحياة عشرات المقاتلين التي تحارب إلى جانب قوات الأسد.
استهلت الصحيفة تقريرها بأن إسرائيل لم تقم بالرد على الأنباء التي وردت في وسائل إعلام أمريكية و تفيد بأنها تقف خلف الضربة الجوية على سوريا والتي قتلت أكثر من 50 مقاتل من الميليشيات المساندة لنظام الأسد شرق البلاد.
وتابعت الصحيفة أن الهجوم الذي وقع ليلة الأحد الفائت على بلدة الهاري في محافظة دير الزور قرب الحدود مع العراق خلفت أكثر من 52 قتيل عسكري من بينهم 22 مقاتل تابع لميليشيا شيعية عراقية.
وأردفت الصحيفة في تقريرها، أن الإعلام التابع للنظام السوري إتهم التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة بالوقوف خلف الغارة الجوية ومسؤوليته عن وقوع تلك الخسائر البشرية حيث طالبت دمشق واشنطن بتقديم شرح حول الاستهداف. وقد أدانت بغداد أيضا الهجوم على القوات المساندة العراقية معتبرة إياه يصب في مصلحة التنظيم ويدعمه.
ولفتت الصحيفة، إلى أن القيادة المركزية الأمريكية نفت مسؤوليتها عن الهجوم حيث أدلت بتصريح ذكرت فيه أن القوات الأمريكية والقوات التابعة للتحالف الدولي لم تنفذ أي غارة في تلك المنطقة في الفترة المذكورة.
وأضافت الصحيفة البريطانية أن مسؤولين أمريكيين لم يتم ذكر أسمائهم أفادوا للوكالة الفرنسية للأنباء ولقناة “سي إن إن” أن منفذ الهجوم كان مقاتلات تابعة لسلاح الجو الإسرائيلي، وهي حركة من الممكن أن تمثل عدة تطورات جديدة فيما يخص التدخل الإسرائيلي في الحرب التي تدور في دولة الجوار سوريا.
وأشارت الصحيفة أن قوات الدفاع الإسرائيلية لم تعلق على الضربة وهو أمر معهود في سياستها المعتادة فيما يخص هكذا شأن.
وقالت الصحيفة، في حال كانت القوات الإسرائيلية هي الجهة المسؤولة عن الغارة، فهذه هي المرة الأولى التي تقوم إسرائيل فيها باستهداف قوات شيعية عراقية في البلاد والمرة الأولى التي تنفذ فيها ضربات جوية في منطقة تبعد مئات الأميال عن المنطقة التي تنفذ عملياتها فيها عادة والتي تشهد تواجد مكثفا للقوات الأمريكية والروسية و سلاح الجو السوري.
و أفادت الصحيفة أنه يعتقد بأن إسرائيل قد نفذت أكثر من 100 ضربة جوية في جنوب وغرب سوريا خلال السنوات القليلة الفائتة لمنع وصول شحنات من اﻷسلحة لمليشيا حزب الله اللبنانية التي تحارب إلى جانب مليشيات شيعية من العراق وإيران في صفوف قوات نظام الأسد.
اختتمت صحيفة الاندبندنت البريطانية تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، أن الشهر الفائت شهد ذروة تصاعد المواجهة بين القوتين الإقليميتين و ذلك لدى شن إسرائيل أوسع هجوم لها على مواقع تابعة لقوات إيرانية بعد وقوع هجوم قالت عنه قوات الدفاع الإسرائيلي بأنه أول هجوم صاروخي مباشر استهدف قواتها في مرتفعات الجولان المحتلة.
رابط المقال الأصلي:
https://www.independent.co.uk/news/world/middle-east/syria-air-strike-us-israel-deny-responsibility-assad-fighters-deaths-latest-a8406236.html
ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري
الولايات المتحدة: إسرائيل تقف خلف الضربات العسكرية التي خلفت عشرات القتلى من المقاتلين المؤيدين للأسد
