بينما كانت حافلتنا تتنقل عبر المناظر الطبيعية الصحراوية الباردة، خيم الصمت الجماعي المفاجئ على الثرثرة الحيوية بين متطوعي البعثة عندما حددنا وجهتنا. خرجنا مثل السراب بعد ساعة ونصف من السفر، ودخلنا مدينة لم يسبق لي أن رأيتها من قبل. تم تشييده من ملاجئ معدنية مؤقتة وبفضل صمود وتصميم أولئك الذين يعتبرونه وطنهم، دخلنا مخيم الزعتري، وهو أكبر مخيم للاجئين السوريين في العالم.
سافرت في كانون الثاني (يناير) إلى الأردن كمتطوع طبي مع الجمعية الطبية السورية الأمريكية لتقديم الرعاية الطبية للاجئين في مخيم الزعتري. منذ بداية الحرب الأهلية السورية في عام 2011، تشير التقديرات إلى أن أكثر من 14 مليون سوري قد نزحوا بسبب الصراع وأجبروا على الفرار من منازلهم بحثًا عن الأمان والمأوى. يعيش أكثر من 5 ملايين نازح سوري كلاجئين في المخيمات والمستوطنات والمجتمعات المضيفة في البلدان المجاورة. مخيم الزعتري للاجئين، الذي أنشئ في عام 2012، يضم الآن 80 ألف لاجئ سوري. في مراحل من تاريخها، كانت رابع أكبر مدينة في الأردن، وهي دولة بحجم ولاية ماين ويبلغ عدد سكانها أكثر من 10 ملايين نسمة.
أثناء عملي كمتطوعة طبية في عيادة SAMS على حافة المخيم، أدركت بسرعة أنني كنت في بيئة سريرية لم أرها من قبل. على الرغم من تدريبي في أخلاقيات علم الأحياء ومعرفتي بنظريات تخصيص الموارد وعدالة التوزيع، لم أكن مستعدًا للحجم الهائل من الاحتياجات الطبية بين اللاجئين الذين كنت هناك لخدمتهم، ولما تعنيه ندرة الموارد في ظل هذه الظروف.
معظم الأطباء الذين سافرت معهم أحضروا معهم معدات طبية. ارتجل الجميع، وقاموا بتصنيع أكواب ديكسي في شكل أقنعة استنشاق للأطفال الرضع واستخدام مصابيح iPhone أثناء قلع الأسنان. لم نتمكن من تقديم الاختبارات المعملية؛ لم يكن هناك مختبر. وستكون رعاية المتابعة متاحة بعد ستة أشهر – في المرة التالية التي ستعود فيها بعثة طبية تابعة للجمعية الطبية الأمريكية إلى مخيم الزعتري. لم نتمكن من تقديم وعد بإحالات للمرضى، ولم يكن هناك ما يضمن إمكانية رؤية أخصائي. كانت الحاجة إلى رعاية طبية متخصصة، مثل الأمراض الجلدية، كبيرة جدًا لدرجة أن المعارك اندلعت بين اللاجئين في العيادة حيث أصبح من الواضح أننا لن نكون قادرين على استيعاب جميع المرضى الذين يحتاجون إلى الكشف عليهم.
خلال مهمتنا الطبية التي استمرت ستة أيام، قام أكثر من 90 متطوعًا وطبيبًا بمعالجة ما يصل إلى 4000 شخص، بما في ذلك 3500 شخص تمت مراجعتهم في العيادة و600 تم نقلهم إلى المستشفيات الإقليمية لإجراء عمليات جراحية متخصصة على يد أطباء آخرين في البعثة. كنا نعلم أن ما يمكننا القيام به خلال أسبوع كان محدودًا للغاية وعادةً لن يحل المشكلات الصعبة التي يواجهها مرضانا. ومع ذلك، فقد علمنا أيضًا أنه بالنسبة لهؤلاء الأشخاص البالغ عددهم 4000 شخص، فإن فحصهم من قبل فريق البعثة الطبية مرة كل ستة أشهر كان في كثير من الأحيان بمثابة مدى حصولهم على الرعاية الطبية المتخصصة.
كان أساس هذه التجربة برمتها هو إدراكي المستمر بأن الفلسطينيين في غزة، على بعد 90 ميلًا فقط غربنا، كانوا يعانون من أزمة إنسانية حادة. وكان من المستحيل تجاهل إدراك أن الظروف المعيشية المروعة في مخيم الزعتري ستكون أفضل سيناريو في غزة. فإذا نجا المدنيون الفلسطينيون في غزة من التهديدات المتعددة في منطقة حرب تعاني من نقص الموارد ـ التفجيرات، وإطلاق النار، والمرض، والمجاعة ـ ثم هربوا أو أُجبروا على الخروج من غزة، فسوف ينتهي بهم الأمر إلى مخيم للاجئين. إذا كان العيش في مخيم مكتظ باللاجئين هو أفضل نتيجة للمدنيين المصابين بصدمات نفسية الفارين من الصراع، فقد خذلنا بشكل بائس واحدة من أكثر فئات السكان ضعفا في العالم.
ويعيش بعض اللاجئين في مخيم الزعتري في المخيم منذ أكثر من 10 سنوات، وقد تغيرت احتياجاتهم الطبية بمرور الوقت. أسوأ ما رأيناه لم يكن تشوه جروح الحرب، بل الظروف الصحية القابلة للعلاج والتي أصبحت منهكة بسبب نقص الرعاية الطبية. وفي حين كانت الندوب والحروق وجروح الحرب واضحة على أجساد الناس، إلا أن الربو والتهابات الجهاز التنفسي وتسوس الأسنان هي التي أعاقت حياتهم اليومية. هذه الحالات المزمنة سببتها وتفاقمت الظروف المعيشية التي لم يكن لديهم القدرة على تغييرها. وتسبب العفن الذي ينمو في الملاجئ ورمال الصحراء في الإصابة بأمراض الجهاز التنفسي. لقد أفسدت الأنظمة الغذائية الرخيصة التي تحتوي على نسبة عالية من السكر أسنانهم. يعد الفقر والنزوح ونقص الرعاية الصحية من الأمراض المزمنة التي يعاني منها اللاجئون السوريون.
قبل عشر سنوات، أثناء الحرب الأهلية السورية، كانت أهوال تلك الحرب تتصدر عناوين الأخبار، كما هو الحال في غزة اليوم. إن المعاناة المستمرة للسكان النازحين الذين ليس لديهم طريق للعودة إلى ديارهم – لأن منازلهم دمرت – لم تعد تحظى باهتمام العالم. لقد تم نسيانهم، ورفض مستقبلهم، وتم التخلي عن تطلعاتهم. مخيمات اللاجئين التي كان من المفترض أن تكون حلولاً مؤقتة، أصبحت دائمة. لقد عانى النازحون الفلسطينيون وسيظلون يعانون من نفس مصير اللاجئين السوريين والروهينجا والصوماليين والسودانيين.
تشمل أهوال الحرب الأهلية السورية الآثار الجسدية والنفسية طويلة المدى للصراع والنزوح. رداً على ذلك، قامت SAMS بزيادة قدرة بعثاتها الطبية، على أمل توفير المزيد من العلاج الطبي للسكان الذين هم في أمس الحاجة إليه. وتقدم عدة مجموعات أخرى الرعاية داخل المخيم، بما في ذلك منظمة أطباء بلا حدود، والهيئة الطبية الدولية، والهلال الأحمر الأردني. ومع ذلك، لا يزال من الواضح تمامًا أن هناك حاجة ماسة إلى المزيد من الرعاية الطبية والموارد والدعم هناك.
على الرغم من الواقع المروع الذي يواجهه السوريون الذين نجوا وفروا من الحرب الآن، لايزال الكثيرون يأملون في عودتهم إلى ديارهم ذات يوم. ويجب على المجتمع الدولي أن يعترف بالحرب والنزوح كقضية جماعية، وليست قضية فردية. الأردن بلد لايزال نموذجيًا في معالجة أزمة اللاجئين العالمية من خلال استقبال مئات الآلاف من اللاجئين، بما في ذلك في أنظمة الرعاية الصحية والتعليم الوطنية، وتوفير الوصول إلى فرص كسب العيش داخل البلاد. إن الدول الأكثر ثراءً لديها الكثير لتتعلمه من الأردن. ولكن إذا تمكنَّا من تحقيق هذا التحول الحتمي في التفكير في أزمة اللاجئين باعتبارها مسؤولية جماعية، فربما يرى المجتمع الدولي أخيرًا إنسانية النازحين واللاجئين ويستجيب لها، بدلًا من اليأس بشأن معاناتهم ثم نسيانها.
عن موقع The Hastings Center بقلم سناء بابان ترجمة مركز الصحافة الاجتماعية بتصرف11 نيسان (أبريل) 2024.
