نشرت صحيفة الغارديان البريطانية يوم الثلاثاء تقرير إطلع عليه المركز الصحفي السوري و ترجمه، تناولت فيه وصول مفتشي الأسلحة الكيميائية إلى العاصمة السورية دمشق و دخولهم مدينة دوما في الغوطة الشرقية لمعاينة موقع استخدام الأسلحة الكيماوية.
افتتحت الصحيفة تقريرها أن مفتشي الأسلحة الكيميائية دخلوا مدينة دوما السورية لزيارة موقع هجوم بالغازات السامة، حسب ما ذكرت وسائل إعلام النظام.
و تابعت الصحيفة; إن وصول بعثة تقصي الحقائق من منظمة حظر الأسلحة الكيميائية, جاء بعد أيام من التأخير ، لكنه جاء قبل 24 ساعة، مما أشارت إليه روسيا في وقت سابق.
و أشارت الصحيفة إلى أن الرئيس الفرنسي إيمانويل ماكرون قال الثلاثاء الماضي، إن الضربات على سوريا تم تنفيذها “من أجل مصداقية المجتمع الدولي”. وقالت وزارة الخارجية الفرنسية إنه من المرجح جدا أن يكون الدليل قد اختفى من موقع الهجوم في مدينة دوما ، مضيفا أنه من الضروري منح المفتشين إمكانية الوصول الكامل إلى المنطقة.
وأضافت الصحيفة; إن روسيا تصر على أن الفيديو وصور الهجوم الكيماوي في المنطقة التي يسيطر عليها قوات المعارضة آنذاك، تم تزويرها بمساعدة المخابرات البريطانية. وقالت موسكو إنها لم تضع أي حواجز في طريق بعثة تقصي الحقائق من منظمة حظر الأسلحة الكيماوية التي وصلت إلى الموقع.
وأفادت الصحيفة, إن المدير العام لمنظمة حظر الأسلحة الكيميائية ، أحمد أزومكو ، أصدر بيانا يوم الإثنين قال فيه إن فريقه المتطوع المكون من تسعة أفراد من المفتشين الخبراء لم يتم نشره بعد في دوما. مضت 11 يومًا على الهجوم ، ووصل بعض المفتشين إلى العاصمة السورية ، دمشق ، قبل خمسة أيام.
كما قالت الصحيفة; إن الأمم المتحدة نفت أن المفتشين كانوا ينتظرون تصاريح منها لزيارة الموقع. وبدلاً من القيام بذلك يوم الأحد ، التقى المفتشون نائب وزير الخارجية السوري ، فيصل مقداد ، بحضور مسؤولين أمنيين روس لمدة ثلاث ساعات.
و ذكرت الصحيفة; إن هدف فريق المنظمة هو جمع العينات ومقابلة الشهود وتوثيق الأدلة لتحديد ما إذا كانت الذخائر السامة المحظورة قد استُخدمت.
و اختتمت صحيفة الغارديان تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري، أن التطورات الدبلوماسية جاءت في الوقت الذي قال فيه قائد في التحالف السوري الموالي للحكومة إن الجيش قد بدأ التحضير لهجوم على المنطقة الأخيرة، والتي تقع خارج سيطرته بالقرب من دمشق, وإن استعادة مخيم اليرموك والمناطق المجاورة الواقعة جنوب المدينة، سيعطي قوات النظام سيطرة كاملة على العاصمة السورية ، مما يعزز قبضته على السلطة.
رابط المقال الأصلي :
https://www.theguardian.com/world/2018/apr/17/syria-russia-says-inspectors-will-be-allowed-into-douma.
ترجمة حسان محمود
المركز الصحفي السوري
