نشرت صحيفة الإندبندنت، مساء أمس الثلاثاء،تقريراً أطلع عليه ”المركز الصحفي السوري“ وترجمه،تناولت فيه قول الأمم المتحدة بأن 200 أسرة محاصرة في آخر جيوب تنظيم الدولة بقرية الباغوز في دير الزور.
استهلت الصحيفة تقريرها ”أن ما يقارب 200 عائلة عالقة في جيب صغير شرق سوريا مازال خاضعاً لتنظيم الدولة ويتم قصفه من قبل قوات التحالف الدولي بقيادة الولايات المتحدة،بحسب ما صدر عن منظمة الأمم المتحدة“.
كما أضافت بأن قوات سوريا الديمقراطية المدعومة من الولايات المتحدة على وشك إلحاق الهزيمة بتنظيم الدولة في آخر جيب له،والذي تقلص لبضع عشرات من الخيام في قرية صغيرة في دير الزور.
تابعت الصحيفة..أن التقديرات تشير إلى وجود 300عنصر تقريباً من مقاتلي التنظيم وحوالي 2,000 مدني تحت الحصار
وأفادت ”ميشيل باشيليت“مفوضة الأمم المتحدة لشؤون حقوق الإنسان: أن مقاتلي التنظيم يمنعون بعض العائلات من الفرار.
وذكرت الصحيفة أن السيدة ”باشيليت“ قالت في بيان لها: أن العديد من الأُسر مازالت عرضةً للغارات الجوية والقصف البري الذي تشنه قوات التحالف الدولي بقيادة ”الولايات المتحدة“ وحليفها ”قوات سوريا الديمقراطية“على الأرض.
مشيرةً بأن المتحدث باسمها ”روبرت كولفيل“ قد أفاد: بأن قوات سوريا الديمقراطية،ملزمة بموجب القانون الدولي باتخاذ كافة الإجراءات الوقائية لحماية المدنيين المختلطين مع المقاتلين الأجانب.
ونقلت عنه قوله: ”نحن ندرك بأن تنظيم الدولة قد يمنع البعض منهم من المغادرة وإن لم يكن كلهم،وتلك جريمة حرب على تنظيم الدولة“.
كما نوهت الصحيفة أن مقاتلي التنظيم يرفضون الاستسلام ويحاولون التفاوض على مَخرج،حيث يختبئون بين المدنيين في بستان صغير في قرية الباغوز.
وقد اختتمت الصحيفة تقريرها الذي ترجمه المركز الصحفي السوري،بقول المرصد السوري لحقوق الإنسان: ”أن حوالي 50 شاحنة قد دخلت المنطقة الخاضعة لتنظيم الدولة،وذلك كما يبدو لإخراج البعض من العالقين هناك.
رابط المقال الأصلي:
/wp:paragraph –>
ترجمة صباح نجم
المركز الصحفي السوري
