بيان حول الدستور الجديد من رئيس الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا، نعمان كورتولموش

في خبر نشره موقع hurriyet التركي اليوم الإثنين 25 أيلول (سبتمبر) و ترجمه المركز الصحفي السوري، قال رئيس الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا نعمان كورتولموش: “من واجب تركيا وضع دستور جديد. ونحن نهدف إلى الحصول على نتائج من خلال بدء العمل بقوة، دون أي تحيز”.

التقى رئيس مجلس الأمة التركي الكبير نعمان كورتولموش بممثلي المنظمات الصحفية في أنقرة في قاعة الاحتفالات بالبرلمان قبل الفصل الثامن والعشرين والسنة التشريعية الثانية للجمعية الوطنية الكبرى التركية، والتي ستفتتح في الأول من أكتوبر. ومشيرًا إلى أن أهم بند في جدول أعمال الفترة الجديدة هو دراسة الدستور الجديد، قال كورتولموش: “إن ضرورة وضع دستور جديد واضحة. إنه أحد الأعمال المهمة التي ستمهد الطريق لتركيا ديمقراطيًا، وفي المستقبل”. في الواقع، لقد كان الأمر موجودًا في تركيا منذ سنوات عديدة، تقريبًا منذ اليوم التالي لاعتماد دستور 12 سبتمبر. ولذلك فإن من واجب تركيا أن تضع دستورًا جديدًا، وسيكون خطوة هامة تليق بالقرن الثاني لجمهوريتنا.

“الآن هو الوقت المناسب للتخلص من هذا الدستور”

أكد كورتولموش أن أحد الأخطاء الأكثر ديمومة والعواقب الدائمة لانقلاب 12 سبتمبر هو دستور 12 سبتمبر، الذي وضعه مدبرو الانقلاب لبناء مستقبل سيكون تحت سيطرتهم، وقال: “لذا فإن من يرسم المستقبل؛ في القضايا التي ناضلنا فيها لسنوات وتحدثنا عنها لسنوات، دستور تم تصميمه. والآن علينا أن نتخلص من هذا الدستور بطريقة أو بأخرى، فهذا واجبنا. في الواقع، أعتقد أنه سيكون من الأدق أن نقول: إن 12 سبتمبر، 28 فبراير، 27 أبريل، 15 يوليو هي في الواقع نتاج هذا النظام الذي مهد الطريق لهذا التقليد الانقلابي. الحمد لله في 15 يوليو أمتنا؛ وبإرادتها وشجاعتها وتصميمها على الإرادة السياسية، أزالت هذا التقليد الانقلابي من أجندة تركيا، ولن يعود مرة أخرى أبدًا. لكن حان الوقت الآن للتخلص من الدستور الذي مهد الطريق لهذا التقليد الانقلابي. وقال: “أعتقد أن هذه الولاية الثامنة والعشرين تتمتع بالقوة والإرادة السياسية والتصميم والدعم من جانب الأمة لتحقيق هذا الدستور، وآمل أن نحقق ذلك”.

ومشيرًا إلى أنه يمكن فهم ذلك من قانون الانتخابات وقانون الأحزاب السياسية، قال: “لذلك، كانت هناك تغييرات وتحديثات مستمرة حول هذه القضايا في تركيا. كما تم تعديل دستور عام 1982 تسع عشرة مرة؛ ولكن منذ ذلك اليوم لايزال روح الدستور والمبدأ الأساسي للدستور موجودين، وهناك حاجة إلى تعديل دستوري.” “إن جعل هذه النصوص القانونية الأساسية الأربعة أكثر ديمقراطية وتزويدها بالسلطة التي يمكنها حمل الأمة هو أيضًا مسؤولية مهمة تقع على عاتق المجلس الوطني التركي الكبير الجمعية”، على حد تعبيره.

“الدستور ليس خيالا، بل حاجة”

وشدد كورتولموش على أنه ينبغي أخذ بعض القضايا في الاعتبار أثناء عرض العملية المتعلقة بالدستور، وقال: “أولًا وقبل كل شيء، هذه القضية الدستورية ليست خيالًا، إنها حاجة وضرورة. علاوة على ذلك، الدستور ليس الدستور فقط”. “الأحزاب السياسية ولكن أيضًا دستور الأمة. ويتم تنفيذ هذه العمليات بشكل مكثف للغاية وبمشاركة جادة للغاية.” بالطبع، قد لا يكون من الممكن الحصول على دعم بنسبة 100 بالمائة من الجميع، ولكن تحقيق أكبر قدر من الإجماع ووضع دستور “إن ما يخص الأمة يجب أن يكون أحد حساسياتنا المهمة في هذه العملية. وكما حاول هذا الدستور تصميم مستقبل 12 سبتمبر، فإن هذا الدستور التشاركي المدني الديمقراطي هو أيضًا لتركيا. “إنها مسؤولية وديون على تركيا تجاه الأجيال القادمة. ومن واجبنا تحقيق ذلك”.

“يجب أن نتأكد من مناقشة الأمر على الأسس الصحيحة”

وشدد كورتولموش على أنه كانت هناك مكتسبات كبيرة في الأحزاب السياسية والدوائر الأكاديمية والمجتمع القانوني منذ سنوات فيما يتعلق بالدستور، وقال: “علينا أن نخلق مناخًا سياسيًا حتى يمكن إعادة تنشيط هذه المكتسبات العظيمة ويمكن لأي شخص لديه فكرة طرحها”. وبعبارة أخرى، يتم تلبية الحاجة إلى دستور في تركيا على الأسس الصحيحة وبالطرق الصحيحة. “نحن بحاجة إلى التأكد من مناقشته وأن الجماهير العريضة والمنظمات غير الحكومية والجامعات ومراكز البحوث “بطبيعة الحال، طرحت الأحزاب السياسية وجمعية الأمة التركية الكبرى أفكارها بشأن هذه القضية بطريقة بناءة. وإذا تمكنا من تهيئة المناخ السياسي بشكل صحيح، أعتقد أن تركيا ستكون في هذه الفترة في هذه الفترة. ” أعتقد أنه ستتاح له الفرصة لصياغة الدستور”.

`يجب مناقشة الدستور باعتباره أجندة تركيا

وذكر كورتولموش أنه سيتم بالتأكيد التعبير عن آراء الدوائر المختلفة في المناخ السياسي ضمن المناقشات الدستورية، وقال: “لكن في نهاية المطاف، ستكون GNAT رائدة ومركز المناقشات الدستورية. وبما أن البرلمان سيضع الدستور وبما أن البرلمان سوف يقوم بذلك نيابة عن الأمة، فمن الطبيعي أن تقع هذه المناقشات تحت مسؤولية GNAT. وأعتقد أن ذلك ضروري للتوجيه الصحيح للمناخ السياسي والأرضية التي تم التعبير عنها تحت قيادة أعتقد أيضًا أنه لا ينبغي لنا أن نتعامل مع الدستور كأجندة سياسية، بل ينبغي طرح الدستور على جدول الأعمال باعتباره أجندة تركيا، وليس أجندة سياسية، وينبغي مناقشته، وربما تستمر هذه المناقشات لفترة طويلة. تبقى على جدول الأعمال.”لكن هذه المناقشة يجب أن تكون على جدول أعمال السياسة والمجتمع المدني والجامعات والأكاديميات والدوائر القانونية، على الأقل حتى يصل الدستور إلى البرلمان وحتى يأتي الاقتراح”.

“يجب أن يكون هناك دستور محرر”

يجب أن يكون دستورًا يوسع ويضمن الحقوق والحريات الفردية، وليس دستورًا مقيدًا مثل دستور 1982.
يجب أن يكون هناك دستور شامل وتعددي. بمعنى آخر، إن ظهور نص تمثل فيه جميع شرائح المجتمع المختلفة نفسها هنا، ويجمعها حول فكرة، هو دستور يمكن للأغلبية الساحقة من المجتمع أن تقول فيه نعم هذا جيد ونص لقد ظهر ما يمكن أن ينقل تركيا إلى القرن الثاني للجمهورية. الميزة الخامسة؛ وقال “إنها صناعة دستور موجه للفرد يرتكز على قيمنا الحضارية ويتوافق مع أهدافنا المستقبلية”.

يجب إدراج اللائحة الداخلية على جدول الأعمال قبل الدستور

وذكر كورتولموش أن البند الثاني الأكثر أهمية في جدول الأعمال هو مسألة اللائحة الداخلية للبرلمان، وقال: “إحدى القضايا التي يقولها جميع أصحاب الرأي السياسي في البرلمان هي أن هذه اللائحة الداخلية لا تدعم البرلمان. ولا تقدم الظروف السياسية في تركيا. ويجب وضع اللائحة الداخلية للبرلمان على جدول الأعمال سريعًا، ربما قبل الدراسات الدستورية، لأنه لا حاجة للأغلبية الدستورية، بل يجب وضع لائحة داخلية تقبلها أغلبية البرلمان.
عقد اجتماعات مع مجموعات الأحزاب السياسية الأخرى حول هذه القضية، دون أن يأخذ البرلمان استراحة. أولا وقبل كل شيء، لضمان الأداء الفعال للبرلمان. ولهذا الغرض، ينبغي إدارة اللجان على محمل الجد، وبشكل مثير للجدل، علينا أن نضع نظاما يضمن أن المناقشات في البرلمان تجري في لجان بشكل طويل ومؤهل، وأن لا تتكرر المناقشات في البرلمان، وخاصة في التصويت على المقترحات التشريعية، والصور التي سوف تكون تكشف الجوانب اللاإنسانية ولا تكشف. قال الأصدقاء؛ وكانت هناك جلسات عقدت فيها جلسة البرلمان لمدة 37 ساعة دون انقطاع. وقال “هذا ليس نظام عمل إنسانيا”.

‘TBMM, TÜRKİYE’NİN DIŞ POLİTİKA HEDEFİNE KATKI SUNMALI’

يتعين على الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا أيضًا أن تساهم في تحقيق هذا الهدف لتركيا في السياسة الخارجية وقيادته، سواء من خلال اللجان الدولية، أو من خلال مجموعات الصداقة، أو من خلال وجود الجمعية الوطنية التركية الكبرى ضمن الاتحادات الدولية المتعددة الأطراف، وخاصة من خلال المفاوضات الثنائية والمتعددة الأطراف التي ستعقدها الجمعية الوطنية الكبرى لتركيا مع برلمانات الدول الأخرى. آمل أن تتمكن الجمعية الوطنية التركية الكبرى لهذه الفترة وأصدقاؤنا البرلمانيون في الجمعية الوطنية التركية الكبرى من القيام بهذه الأعمال الدائمة. “وستتمكن تركيا من التغلب على العديد من المشاكل الصعبة التي تواجهها في هذه الجغرافيا والتحديات الكبيرة التي نواجهها على المستوى العالمي، بإرادة الأمة وجهود الجمعية الوطنية الكبرى التركية، التي تعد مركز الدولة. إرادة الأمة”، على حد تعبيره. يجب أن يأخذ زمام المبادرة هنا. آمل أن تتمكن الجمعية الوطنية التركية الكبرى لهذه الفترة وأصدقاؤنا البرلمانيون في الجمعية الوطنية التركية الكبرى من القيام بهذه الأعمال الدائمة. “وستتمكن تركيا من التغلب على العديد من المشاكل الصعبة التي تواجهها في هذه الجغرافيا والتحديات الكبيرة التي نواجهها على المستوى العالمي، بإرادة الأمة وجهود الجمعية الوطنية الكبرى التركية، التي تعد مركز الدولة. إرادة الأمة”، على حد تعبيره. يجب أن يأخذ زمام المبادرة هنا. آمل أن تتمكن الجمعية الوطنية التركية الكبرى لهذه الفترة وأصدقاؤنا البرلمانيون في الجمعية الوطنية التركية الكبرى من القيام بهذه الأعمال الدائمة. “وستتمكن تركيا من التغلب على العديد من المشاكل الصعبة التي تواجهها في هذه الجغرافيا والتحديات الكبيرة التي نواجهها على المستوى العالمي، بإرادة الأمة وجهود الجمعية الوطنية الكبرى التركية، التي تعد مركز الدولة. إرادة الأمة”، على حد تعبيره.