نشرت صحيفة “أسوشيتد برس” اليوم الثلاثاء 8 كانون الأول تقريراً ترجمه المركز الصحفي السوري، حول بدء المملكة المتحدة تقديم جرعات من لقاح فايروس كورونا المستجد.
وبدأت الصحيفة تقريرها بأن السلطات الصحية، في بريطانيا أطلقت الجرعات الأولى من لقاح كورونا، الذي اختُبر على نطاق واسع، مع البدء ببرنامجٍ مناعيٍّ عالميّ، ومن المتوقع أن يكتسب زخماً مع حصول المزيد من الأمصال على الموافقة.
وتضيف الصحيفة، أن أول جرعةٍ أعطيت ل”مارغريت كينان”، سيدة تبلغ من العمر 91 عاماً، في مستشفى كوفينتري الجامعي، أحد المستشفيات التي تتعامل مع المرحلة الأولية من برنامج اللقاح الذي أُطلق عليه اسم “V-Day”.
وقالت مارغريت، العاملة السابقة في متجر للمجوهرات “أشعر بامتياز كبيرٍ كوني أول شخص يتم تطعيمه ضد كورونا (كوفيد-19). إنها أفضل هدية عيد ميلادٍ مبكرة يمكن أن أحصل عليها، وأعني أنه يمكنني أخيرًا أن أتطلع لقضاء بعض الوقت مع عائلتي وأصدقائي في العام الجديد بعد أن كنت بمفردي معظم العام”
وتشير الصحيفة إلى أن أوّل 800 ألف جرعة ستكون للأشخاص الذين تزيد أعمارهم عن 80 عاماًوالذين يقيمون في المستشفيات، أو لديهم مواعيد للمرضى الخارجيين، بالإضافة إلى العاملين في دار رعاية المسنين، فيما سينتظر الآخرون دورهم، حيث طلب مسؤولو الصحة العامة من الناس التحلي بالصبر، لأنه سيلقح الاشخاص الأكثر عرضة لخطر الفايروس فقط في المراحل المبكرة من اللقاح.
ويقول المدير الطبي الوطني لخدمة الصحة الوطنية في المملكة ستيفن بويس “إن التجربة الأولى كانت لحظة عاطفية، إنها حقاً بداية النهاية، لقد كانت 2020 سنة مروعة حقاً، فقد تعطل كل ما اعتدنا عليه من لقاء الأصدقاء، الذهاب إلى السينما، سيمكننا استعادة تلك الأمور ليس في الغد أو الشهر المقبل، ولكن في الشهور القادمة”
فيما تضيف الصحيفة أن قصر باكنغهام، رفض التعليق على التقارير التي تفيد بأن الملكة إليزابيث الثانية 94 عاماً وزوجها الأمير فيليب 99 عاماً سيطعمان، كمثال على سلامة اللقاح.
وتشير الصحيفة إلى أن مسؤولو الصحة العامة في أماكن أخرى، يراقبون إطلاق المملكة المتحدة بالتزامن مع استعداداتهم للمهمة غير المسبوقة، المتمثلة بتطعيم مليارات البشر، لإنهاء الوباء الذي أودى بحياة أكثر من مليون ونصف.
وعلى الرغم من امتلاك المملكة البنية التحية المتطورة لإيصال اللقاح للجميع، إلا أنها مصممة على تقسيمهم لمجموعات كأطفال المدارس، النساء الحوامل وليس لجميع السكان.
وتبدأ المملكة المتحدة السبق في مشروع اللقاح، بعد أن أعطى المنظمون البريطانيون تفويضاً طارئاً للقاح، الذي انتجته الشركة الأمريكية فايزر والشركة الألمانية بايون تيك، في الثاني من هذا الشهر، بينما تراجع كل من الولايات المتحدة والاتحاد الأوربي اللقاح إلى جانب المنتجات المنافسة التي طورتها شركة التكنولوجيا الحيوية الأمريكية موديرنا بالتعاون بين جامعة أكسفورد وشركة الأدوية أسترازينكا.
وتضيف الصحيفة أنه على الرغم من بدء روسيا بتلقيح آلاف الأطباء والمعلمين، في عشرات المراكز في موسكو، بلقاح سبوتنيك في، إلا أن هذا البرنامج يعتبر مختلفاً، لأن روسيا سمحت باستخدام الجرعات الصيف الماضي بعد اختبارها على عشرات الاشخاص فقط.
تم تسليم الشحنات الأولى من لقاح “بي فايزر-بايون تيك” يوم الأحد إلى مجموعة محددة من مستشفيات المملكة، بما فيها مستشفى جامعة كرويدون، وبرغم عدم قدرة موظفي المستشفى على لمس قوارير اللقاح، إلا أنهم أبدوا سعادة كبيرة لوجودها في المبنى، حيث قالت مسؤولة خدمات الصحة وكبيرة الصيادلة في كرويدون لويز كوجلان “أنا فخورة جداً”.
وتضيف الصحيفة أن 800 ألف جرعة ليست سوى جزء بسيط مما هو مطلوب في المملكة التي سجلت أكثر من 61 ألف حالة وفاة بسبب الفايروس، أكثر من أي بلد آخر في أوربا، وسجلت أكثر من 1.7 مليون حالة إصابة، ولكن الحكومة تستهدف أكثر من 25 مليون شخص، أي حوالي 40% من السكان في المرحلة الأولى من برنامج التطعيم بدءً بالأشخاص الأكثر عرضة للفايروس.
وستوسّع المملكة برنامج التطعيم على أساس الفئات العمرية، بدءً من كبار السن، حيث سيسلم اللقاح إلى 50 مركزاً في المرحلة الأولى من البرنامج، ويتوقع توزيعه على المزيد من المستشفيات مع زيادة انتشاره، فيما تضع آيرلندا الشمالية واسكتلندا وويلز خططها الخاصة، في ظل نظام الإدارة المفوض في المملكة، لأن المشكلات اللوجستية تؤدي لإبطاء توزيع اللقاح، إذ يجب أن يخزن في درجة برودة 70 تحت الصفر أي (-94 درجة فهرنهايت)، حيث يشير إلى ذلك بويس بقوله “البرنامج المناعي سيكون ماراتوناً وليس عدواً سريعاً”.
وتختتم الصحيفة تقريرها بأن السلطات تركز في توزيع اللقاح على الأماكن ذات الانتشار الواسع للفايروس لأن كل عبوة لقاح تحتوي على (975) جرعة ولا تريد إهدار أيّ منها.
ترجمة محمد المعري
المركز الصحفي السوري
رابط التقرير
https://apnews.com/article/public-health-england-immunizations-coronavirus-pandemic-london-719288c35d8ef8815b56b1c9c5fff24cه
