• من نحن
  • السياسة التحريرية
  • المعهد السوري للإعلام
    • دورات المعهد
    • معلومات في الصحافة
    • الدورات
    • قائمة المتدربين
    • شهاداتي
  • English Archive
السبت, مايو 17, 2025
  • Login
مركز الصحافة الاجتماعية
  • الرئيسية
  • أخبار
    • سوريا
    • السوريين في المهجر
    • الاقتصاد
    • عربية
    • دولية
    • الرياضة
    • وكالات
  • تقارير
    • خبرية
    • إنسانية
    • اجتماعية
    • سياسية
    • اقتصادية
  • الصحافة القانونية
  • ترجمتنا
  • منوعات
    • علوم
    • طب وصحة وتغذية
    • التكنولوجيا
    • فنون وثقافة
    • غرائب وطرائف
  • مرئيات
    • صور
    • كاريكاتير
    • انفوغرافيك
    • فيديوهات
  • قصص خبرية
  • قراءة في الصحف
  • مقالات الرأي
No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
    • سوريا
    • السوريين في المهجر
    • الاقتصاد
    • عربية
    • دولية
    • الرياضة
    • وكالات
  • تقارير
    • خبرية
    • إنسانية
    • اجتماعية
    • سياسية
    • اقتصادية
  • الصحافة القانونية
  • ترجمتنا
  • منوعات
    • علوم
    • طب وصحة وتغذية
    • التكنولوجيا
    • فنون وثقافة
    • غرائب وطرائف
  • مرئيات
    • صور
    • كاريكاتير
    • انفوغرافيك
    • فيديوهات
  • قصص خبرية
  • قراءة في الصحف
  • مقالات الرأي
No Result
View All Result
مركز الصحافة الاجتماعية
No Result
View All Result
Home ترجمتنا

اللاجئة السورية «مروة» من معاقة إلى معالجة مهنية

18 أبريل، 2024
in ترجمتنا
0
لمُّ شمل الأسرة في النمسا يخلق مشاكل للحكومة، والأخيرة تبحث عن حلول للترحيل لدمشق
Share on FacebookShare on Twitter

 

«أريد أن أحذر من المخاطر التي يتعرض لها المدنيون نتيجة وجودهم في خضم الحرب» تعيش اللاجئة السورية مروة الآن في ألمانيا. فرت من سوريا حيث أصيبت، وتستخدم الآن كرسيًّا متحركًا. تخبرنا كيف قبلت إعاقتها. وستتحدث مروة يوم 23 أبريل الجاري في مؤتمر أوسلو لمناهضة استخدام الأسلحة المتفجرة في المناطق المأهولة بالسكان. وبدعوة من منظمة HI، ستؤكد على أهمية مساعدة ضحايا التفجيرات.

 

ـ كيف قررت أن تصبحي معالجًا مهنيًّا؟
عندما تعرضت للحادث، كان عمري 24 عامًا – عمري الآن 32 عامًا – وعشت في سوريا حيث لم يكن هناك علاج وظيفي، بل علاج طبيعي فقط. لقد ساعدني الفريق الطبي في إعادة بناء عضلاتي، لكنني لم أتعلم كيف أكون مستقلة. لم أتعلم كيف أعيش مع الكرسي المتحرك، وكانت تلك حياة جديدة تمامًا.

 

وبعد عامين، غادرت إلى ألمانيا. التقيت هناك برجل يستخدم أيضًا كرسيًّا متحركًا وكان معالجًا مهنيًّا. لقد أظهر لي كيف يمكنه أن يفعل كل شيء بمفرده، الأمر الذي كان مفاجئًا ومربكًا بالنسبة لي. لم أستطع أن أفهم كيف يمكن أن يكون مستقلاً إلى هذا الحد، كيف يمكنه الخروج بمفرده، أو ارتداء ملابسه بنفسه، أو الانتقال من السرير إلى الكرسي بمفرده، أو البقاء في المنزل دون مساعدة أحد.

 

لقد كان الوحي. أدركت أنه يمكنني إعادة بناء نفسي واستعادة القدرة على التأقلم. وقلت لنفسي: “أريد أن أعلم الآخرين أن يفعلوا كل شيء بمفردهم، حتى أصغر الإيماءات”. إنها مسألة تقنيات، وهي ليست معقدة كما تعتقد – إنها حاجز عقلي أكثر من أي شيء آخر. بمجرد أن تتعلم التقنيات الصحيحة، يصبح الأمر قابلًا للإدارة. ليس من الضروري أن تمتلك عضلات قوية، كل ما تحتاجه هو معرفة الطرق الصحيحة.

 

كيف كان الأمر من قبل؟ هل كنت دائما بحاجة إلى شخص بجانبك، مثل والدتك أو أخيك؟ كيف كان الأمر في عائلتك؟

من قبل، كنت أحتاج دائمًا إلى شخص بجانبي في كل شيء. على سبيل المثال، كنت أحاول ارتداء ملابسي وحدي في السرير، وهو أمر لم يكن مقبولًا. الآن أستطيع أن أفعل ذلك على كرسيي المتحرك، مما يوفر لي الوقت. بدا النقل إلى السيارة معقدًا بالنسبة لي. وفي سوريا، لم أستطع أن أفعل ذلك. قضيت عامين في المحاولة، وأخيرًا حملتني عائلتي في السيارة. لقد كان ذلك عبئًا عليهم، وكنت آسفًا لأنهم اضطروا لمساعدتي. اليوم أستطيع أن أفعل ذلك في ثوان.

لقد كان عدم الثقة في قدراتي وعدم معرفة التقنيات الصحيحة هو الذي تسبب في الانسداد العقلي. عندما تشعر أنك لا تعرف الطريقة الصحيحة، تتردد في المحاولة مرة أخرى. أنت تخاف من الفشل في كل مرة، مما يعزز فكرة أنك لن تنجح أبدًا. تصبح دائرة من الشك والإدمان.

 

هل تتذكر أي أنشطة توقفت عنها قبل بضع سنوات واستأنفتها منذ ذلك الحين؟

لم أكن معتادة على الخروج وحدي أبدًا. كما أن إمكانية الوصول في سوريا تمثل مشكلة أيضًا. من ناحية أخرى، في ألمانيا، كان التنقل أسهل بكثير. فيما يتعلق بالرياضة، كنت أرقص التانغو والمبارزة قبل الحادث، لكن الآن مع الدراسة والمسؤوليات الأخرى، لم أتمكن من ممارسة الأنشطة الرياضية.

 

 

كيف كان شعورك النفسي عندما علمت أنك لن تمشي مرة أخرى؟

لقد كنت في حالة صدمة. لم أبكي طوال الأشهر الثلاثة إلى الخمسة الأولى لأنني لم أفهم. رأيت أصدقائي وعائلتي يبكون، لكنهم لم يخبروني صراحةً بخطورة حالتي. استغرق الأمر مني بعض الوقت لأدرك خطورة الوضع، وأعتقد أنني انزلقت إلى الاكتئاب بعد ستة أشهر إلى عام. ارتديت نظارة داكنة مجازية: لم أستطع أن أتخيل المستقبل.

عندما وصلت إلى ألمانيا، ظللت متفائلة، مؤمنة بأن أفضل الأطباء والمستشفيات سيجدون الحل. لكن أستاذ جراحة العظام حطم هذا الأمل بصراحة: لقد أخبرني أنني لن أتمكن من المشي مرة أخرى أبدًا. في تلك اللحظة قبلت حقيقة وضعي. لقد وقعت في اكتئاب عميق، لكنني أدركت في النهاية أنه كان عليّ أن أجد طريقة لأعيش بها بقية حياتي. لقد كان قرارًا اتخذته بعد ملاحظة الآخرين وأدركت أنني أستحق أن أعيش حياة مُرضية.

 

لماذا وافقتِ على المشاركة في مؤتمر أوسلو في إبريل؟ لماذا هو مهم بالنسبه لك؟

أريد أن أشارك قصتي لرفع مستوى الوعي حول عواقب وجود المدنيين في منتصف الحرب. أريدهم أن يفهموا أنهم عندما يقررون قصف المدن، فلن يكون هناك أحد في مأمن. ومن خلال مشاركة تجربتي، آمل أن أرفع مستوى الوعي وأن أبدأ نقاشًا حول هذا الموضوع.

عن موقع منظمة HI ترجمة مركز الصحافة الاجتماعية بتصرف الخميس 18 نيسان (أبريل) 2024

Previous Post

هيئة الحج تحدد موعد التسجيل والكلفة في شمالي سوريا وتركيا وقطر وأربيل لموسم 2024

Next Post

رواية بستان دمشق «le verger de damas»

المقالات ذات الصلة

النظام السوري يعتقل 98 لاجئًا رُحّلوا قسريًّا من لبنان في نيسان
ترجمتنا

فاروق الشرع في مذكراته : “بشار الأسد تفوَّق على هولاكو… وكانت لديه “ميول سيكوباتية”

8 مايو، 2025
نانسي فيزر تتحدث في دمشق عن عودة اللاجئين
ترجمتنا

نانسي فيزر تتحدث في دمشق عن عودة اللاجئين

27 أبريل، 2025
الأطفال في المخيمات شمال سوريا
أخبار من وكالات

إعادة بناء الحياة، إعادة تعريف الوطن اللاجئون السوريون ونقاش العودة

20 أبريل، 2025
صورة تعبيرية
أخبار

معضلات اللاجئين السوريين في أوروبا

18 فبراير، 2025
سقوط الأسد يفتح نافذة للاجئين السوريين للعودة إلى وطنهم − لكن بالنسبة للكثيرين، لن يكون هذا قرارًا سهلًا
أخبار

سقوط الأسد يفتح نافذة للاجئين السوريين للعودة إلى وطنهم − لكن بالنسبة للكثيرين، لن يكون هذا قرارًا سهلًا

28 يناير، 2025
محكمة ألمانية :يحق تقديم لجوء ثاني في ألمانيا للذين بصموا في اليونان
ترجمتنا

ما بين البقاء في ألمانيا والعودة إلى سوريا

16 يناير، 2025
Next Post
انتقادات تطال محافظة دمشق على قرار إعادة تأهيل دوار السبع بحرات

رواية بستان دمشق «le verger de damas»

من زنزانات تدمر حكاية معتقل في سجون النظام

سجناء مضربون عن الطعام احتجاجًا على عمليات إعدام جماعية في إيران

النشرة البريدية

اشترك ليصلك بالبريد الالكتروني كل جديد:

ابحث

No Result
View All Result

big wide ass in nylon wet saree indian village girl porn xxnx indian mature aunty faceob saree image full hd sexy karesma kapur tait body andrweyar bra porn img indian sex telugu heroine sex videos telugu heroine sex videos

مركز الصحافة الاجتماعية مؤسسة إعلامية احترافية، ذات شخصية اعتبارية مستقلة، ليس لديها تبعية أو ارتباط بالتيارات السياسية أو المؤسسات الحكومية أو العسكرية.

آخر الأخبار

  • كم عدد السوريين الذين عادوا إلى بلادهم من تركيا؟ 17 مايو، 2025
  • هل يؤثر رفع العقوبات وتغييرات ترامب في العلاقات الأمريكية السورية على اللاجئين؟ 17 مايو، 2025
  • أثر رفع العقوبات الأمريكية عن سوريا على تركيا 17 مايو، 2025
  • السلطات التركية تعتقل الحقوقي طه الغازي.. والتهمة !! 17 مايو، 2025
  • الأمن العام يزيل لافتة تمجّد الرئيس الشرع 17 مايو، 2025
  • “حلب تحتفي بأول يوم رسمي للغة الكردية.. خطوة نحو دسترة الحقوق الثقافية” 16 مايو، 2025

النشرة البريدية

اشترك ليصلك بالبريد الالكتروني كل جديد:

ابحث

No Result
View All Result

جميع الحقوق محفوظة © 2024 | تطوير: أحمد الكياري

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In

Add New Playlist

No Result
View All Result
  • الرئيسية
  • أخبار
    • سوريا
    • السوريين في المهجر
    • الاقتصاد
    • عربية
    • دولية
    • الرياضة
    • وكالات
  • تقارير
    • خبرية
    • إنسانية
    • اجتماعية
    • سياسية
    • اقتصادية
  • الصحافة القانونية
  • ترجمتنا
  • منوعات
    • علوم
    • طب وصحة وتغذية
    • التكنولوجيا
    • فنون وثقافة
    • غرائب وطرائف
  • مرئيات
    • صور
    • كاريكاتير
    • انفوغرافيك
    • فيديوهات
  • قصص خبرية
  • قراءة في الصحف
  • مقالات الرأي

جميع الحقوق محفوظة © 2024 | تطوير: أحمد الكياري